米哈依勒·努埃曼

個人簡介

米哈依勒·努埃曼(1889—1988)黎巴嫩作家、文藝評論家。是黎巴嫩海外文學“三傑”之一,在藝術創作上,他的知名度僅次於紀伯倫,有時難分伯仲。在小說創作和文學批評方面,他是三傑中的翹楚。

幼年就讀於一所俄國傳教士主辦的學校,以成績優異,被保送到烏克蘭的一所中學學習。當時俄國正處於1905年革命高潮中,受到資產階級民主革命思想的影響。中學畢業後回到黎巴嫩。1912年進入美國華盛頓州立大學攻讀法律和文學。畢業後加入美國軍隊,開赴歐戰前線同德軍作戰。戰後回到美國從事文學創作。1920年同紀伯倫等人發起成立文學團體“筆會”,任顧問。1932年離美返黎巴嫩定居。 努埃曼的小說以短篇為主,大多反映現實生活。1937年發表小說集《往事》。主要短篇小說有《禮物》、《豪紳》、《不育者》、《又一年》等。他還著有中篇小說《相會》,詩集《眼瞼的私語》(1943),劇本《父與子》(1918),文學評論集《篩》(1929)和自傳《七十自述》等。他認為文學應當反映現實,表現真情實感,有優美的描寫和勻稱的風格。1978年 5月,黎巴嫩總統授予他以國家最高勳章──黎巴嫩杉樹勳章。
努埃曼性格內向,愛思考,他的詩中除自然景物描寫外,還透露出人生悽苦悲涼的壓抑感。其早期詩歌創作中的這一特點,後來發展成某種蘇菲主義(即神秘主義)傾向。他曾經歷第一次世界大戰的洗禮,這場戰爭使他看到了現代文明的另一面,增強了他的反戰意識和人道主義立場,對他的創作有很大的影響。

寫作風格

他的小說創作以短篇為主,有《往事悠悠》、《大物》、《粗腿壯》等,中長篇有《相會》、《最後一日》等。除小說外,他還有詩集、劇本、傳記、自傳等其他體裁的作品。其文風格:智慧而尖銳的語言,深邃而理性的思想見解,開闊的心境和高遠的境界。

散文選讀

你是人
——米哈依勒·努埃曼
你是人,帶著他的一切。
你是其始,亦是其終。由你,他的清泉涌溢。向著你,他的溪水流淌。在你身上,他注入了人性。
你是他的治者與被治者,施虐者與受虐者,摧毀者與被毀者。
你是他的施主與受贈人,是他的釘人於十字架者與被釘於十字架者。
你是他的貧者與富者,弱者與強者,顯現者與隱遁者。
你是他的行刑者與受刑者,批評者與受批評者,嫉妒者與被嫉妒者。
你是他的高尚者與卑賤者,聖徒與罪人,天使與魔鬼。
你是每一位父親和母親的兒子,是每一位兄弟和姐妹的父親。我來自於你。我逃不開你,你逃不開我,因為你就是我,我就是你,我倆即全人類。
如果沒有你,便沒有我之為我;如果沒有我,便沒有你之為你;如果沒有我們,便沒有他之為他。
如果沒有先於我們者,便沒有我們;如果沒有我們,便沒有廣闊時間中的任何一個人。
在你鄰居的心中有幸福么?——你何不以他的幸福而高興呢!因為在他的織品中有你靈魂織進的線。你鄰居的眼睛看到還是沒看到這條線,你均無憂,因為那看到一切的眼睛,已看到了它。
在你鄰居的心中有一團火嗎?——那就讓你的心因這團火而燃燒!因為在這團火中,有從你的憎恨與輕蔑的爐火中迸出的一顆火星。
在你鄰居的眼中有淚珠嗎?——那就讓你的眼借它而流淚吧!因為在這淚珠中,有你的一粒殘酷之鹽。
在你鄰居的臉上有笑容嗎?——那就讓你的臉對它發出微笑吧!因為在它的甜蜜中,有你的愛發出的光。
你的鄰居因犯下的一條罪行而入獄了嗎?——你何不把你心中的一部分遣入監牢和他同囚?因為你是他罪行的同犯,儘管合法的權力未曾用其法律對你進行審判,而同你一樣的一個人也沒有判定入獄。
昨天,我看見你在跳舞,且在人群中高喊:“鼓掌呀!鼓掌!”難道你不認為,在你身上有歡暢的生命,只有當你目睹他人生命的歡樂並向其鼓掌時,你歡暢的生命才起舞么?當別人跳舞你不鼓掌時,你在想著什麼? 昨天,我聽見你在訴苦,痛哭:“人們啊,聽我講!人們啊,公正地對待我吧,我是被冤枉的!” 
如果不是向那些人本身討公平,那你還能向誰去討公平呢?如果說你向人們控訴世人,那你為什麼不傾聽他們向你的控訴和向你本人尋求公正的聲音呢? 昨天,我看見你在計算自己的利潤,你躊躇滿志,對自己的聰明才智大為讚賞。我沒聽見你說:“這是賺別人的錢。”今天,我看見你在計算自己的損失,詛咒著別人的精明狡猾。我聽見你說:“這是別人搶我的。”你難道對自己成為生活中的股東——“投機商”——不感到羞愧嗎? 
你是人,帶著他的全部一切。對此,不論你知道還是不知道。我是你的圖像和標本。除非你能從自身逃出,那你能從我這兒逃到何處呢? 
如果你能逃出自身,那你是誰呢?

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們