穿越美國

穿越美國，又名窈窕老爸。是一部以“變性”為題材的公路喜劇片。變性人布莉隱姓埋名生活在洛杉磯的社會邊緣與他的兒子陶比之間錯綜複雜的故事。

基本信息

片名：穿越美國
又譯：窈窕老爸
英文名：Transamerica

穿越美國海報

導演：鄧肯·塔克 Duncan Tucker
編劇：鄧肯·塔克 Duncan Tucker
主演：費莉西蒂·哈弗曼 Felicity Huffman
凱文·齊格斯 Kevin Zegers
菲奧納拉·弗拉納根
Fionnula Flanagan
格拉罕姆·格林尼 Graham Greene
伊莉莎白·佩納 Elizabeth Peña
強·布迪諾夫 Jon Budinoff
類型：喜劇/劇情
級別：R（性內容、裸體與吸毒鏡頭）
片長：103 分鐘
發行：The Weinstein Co.
上映日期：2005年12月23日
官方網站：

劇情簡介

漫漫認親路
變性人布莉(費莉西蒂·哈弗曼 飾)隱姓埋名生活在洛杉磯的社會邊緣，生為男兒身的她，總認為自己應該是個女

劇照(22張)人，於是她不斷努力工作存錢，目的就是為了進行最後的“去勢”手術，讓自己成為真正的女人以擁有幸福的人生。就在手術前夕，布莉接到一通來自紐約的電話，通知她有個兒子當街賣身闖了禍，被拘留在警局，需要她去保釋。布莉本想逃避責任，但心理諮詢師要求她必須在手術前，將所有人際關係處理清楚，否則將否決她的變性手術。心不甘情不願的布莉只好硬著頭皮前往紐約，和她素未謀

穿越美國

面的兒子會面。
讓布莉始料未及的是，多年前“不小心”的結果，這個叫做陶比(凱文·齊格斯 飾)的兒子，也是個性別界線模糊的青年。母親過世後，為了逃避繼父的暴力，俊美憂鬱的陶比自我放逐地遊蕩在紐約街頭，以青春肉體向大人們換取著物質需求，他最大的夢想就是前往西海岸成為A片明星並尋找生父。從布莉刻板保守的裝扮判斷，陶比誤以為這位好心保釋自己的“大嬸”是位虔誠的傳教士，而布莉為了逃避自己的過往，順勢將錯就錯。當布莉得知陶比想要尋找他的生父——也就是她自己時，只好帶著陶比一路開車，計畫在旅途中想辦法隱藏或解決這件事，可是更為麻煩的是，正值熱衷探索“性”的青春期的陶比，頻頻擺出撩人姿態挑逗，不時向“好心大嬸”布莉放電……在橫跨內陸的旅途中，隨著真相的步步戳穿，父子二人也開始了彼此了解、接納，並獲得自我認同的心路歷程。

主創介紹

本片導演兼編劇鄧肯·圖克爾曾在2000年，以一部20分鐘的短片《The Mountain King》引起矚目。《穿越美國》則是圖克爾歷經五年之後，推出的長片處女作。
本片女主角菲麗西提·霍夫曼也是熱門劇集《瘋狂主婦》的女主演之一。現年43歲的霍

穿越美國

夫曼在影視道路上也經歷了不少坎坷，《穿越美國》是她第一次在影片中獲得的重要主角。她在本片中扮演一位曾經是男人的女人，不但有年齡跨度還有性別跨度，難度極大。霍夫曼接受了這個挑戰，同時也取得了成功，給她的事業打開了一個新的局面。由於霍夫曼完全演活了一個長期扮演男性角色的人努力學習作個女人的情態，不僅使她成為第63屆金球獎最佳女主角(劇情類)的大熱人選，更有許多人都大膽預測她很有機會憑此片問鼎第78屆奧斯卡影后。
扮演“問題少年”兒子托比的凱文·席格斯在本片中的表現也可圈可點。席格斯出生於1984年，曾經是一名童星，主演過《神犬也瘋狂》系列、 《劫後重逢》 、 《鬼擋路》等片。相貌英俊的他本身便具備了成為一名青春偶像的條件，而在《穿越美國》中，席格斯與資深女星霍夫曼對戲毫無怯色，相當放得開，這在好萊塢的年輕演員里並不多見，假以時日，前途大有可為。

主演簡介

莉西蒂·哈弗曼
姓名：Felicity Huffman
譯名：莉西蒂·哈弗曼

穿越美國

性別：女
生日：1962年12月9日
星座：射手座
國籍：美國
出生地：美國紐約
身高：165cm
代表作品：《穿越美國 Transamerica》 (2005)
《逃離聖誕 Christmas with the Kranks》 (2004)
《欲亂絕情妻 "Desperate Housewives"》 (2004)
《最後時刻 Reversible Errors》 (2004)
《流行教母 Raising Helen》 (2004)
《"Out of Order"》 (2003)
《木蘭花 Magnolia》(1999)
《西班牙囚犯 The Spanish Prisoner》 (1997)

穿越美國

《黑客 Hackers》 (1995)
《歡樂一家親 "Frasier"》(1993)
《命運的逆轉 Reversal of Fortune》 (1990)
《老千大陰謀 Things Change》 (1988）
獎項記錄：2005年 第57屆艾美獎喜劇類劇集最佳女主角(《瘋狂主婦》)2006年
第63屆金球獎劇情類最佳女主角(《穿越美國》)2006年
第63屆金球獎音樂喜劇類電視劇最佳女主角提名(《瘋狂主婦》)
莉西蒂·哈弗曼1962年12月9日生於紐約有一位兄長和六位姐妹七姐妹中最小一位和丈夫麥西婚後育有一子一女非常崇拜著名女歌手蒂娜·特納作為一位不算年輕女性演藝圈中打拚了近三十年一直以來並不非常成功多數出演電視劇為主大銀幕上也只偶爾出演一些小配角正如自己所言只一個自由演員經常會為下一個演出機會擔心但運氣2004年突然降臨到了頭上隨著所主演電視劇《絕望主婦》大紅藝術生涯也開始飛速上升2005年獲得艾美獎最佳喜劇類劇集最佳女主角2006年更一鳴驚人成為金球獎最大黑馬憑藉自己影片《穿越美國》中出色表演一舉拿下金球獎劇情片最佳女主角這位已44歲女演員憑藉著自己不懈努力終於獲得了成功正應驗了幸運總降臨準備好人身上。
凱文·齊格斯
姓名：Kevin Zegers
譯名：凱文·齊格斯
國籍：加拿大
職業：演員
全名：Kevin Joseph Zegers
生日：1984年9月19日
出生地：加拿大St. Marys

穿越美國

身高：5'8'' (172厘米)
頭髮：棕色
眼睛：棕色
家庭：父-Jim, 母-Mary Ellen，姐-Katie，妹-Krista
教育：St. Mary天主教會高中（他是校足球，籃球隊成員）
喜歡的演員：Jodie Foster, Anthony Hopkins, Angelina Jolie, Matt Damon, Drew Barrymore
喜歡的地方：夏威夷
喜歡的電視劇：《Beverly Hills 90210》
喜歡的食物：點心，奶油，垃圾食品
喜歡的運動：冰球，足球，籃球，高爾夫，曲棍球，游泳
喜歡的科目：體操
喜歡的電影： 《 籃球日記》
喜歡的音樂：Eminem, Papa Roach, 3LW, House音樂（舞曲的一種）

幕後故事

同屋的“她”
對於絕大多數人而言，其解剖學上的性與其心理上的性別自認是協調一致的，但也有極少數人，情況卻相反，比如片中的變性人布莉，在醫學上她被稱為“易性癖者”。而《穿越美國》最初的創意產生正是源自12年前編導鄧肯·塔克與一位變性女演員的閒聊。

穿越美國

1993年底，當時鄧肯·塔克與女演員凱薩琳·康奈拉共同租住於好萊塢的一處公寓中，一次有關“男女性別自認”的閒聊引發了二者之間激烈的爭論，情急之中的凱薩琳爆出了自己曾為兩性人的身份，而且從小一直被父母當作男孩撫養，長大後通過變性手術才成為了“真正”的女人，雖然在整形外科醫生手術刀的幫助下，她成功完成了“性別涅磐再生”的過程，但曾經的心靈煎熬和痛苦折磨卻非常人所能理解。同一屋檐下相處了4個月，居然沒有發現任何蛛絲馬跡，鄧肯為此驚詫不已，從而決定將變性人的故事搬上銀幕。

製作花絮

心理後遺症
在導演鄧肯·塔克的眼中，費莉西蒂·哈弗曼是個能把自己完全融化在角色之中的超眾女演員，早在大紅大紫的《瘋狂主婦》拉費莉西蒂入伙出演“靚太麗奈特”之前，鄧肯就看中了她的表演潛質，鄧肯的創作初衷是希望能夠充分尊重變性女人，他覺得她們就是真正的女人，所以選擇了一位真正的女演員去詮釋布莉一角。
布莉的角色塑造大大考驗了費莉西蒂·哈弗曼對於變性人的心理把握能力，化妝師有意突出了費莉西蒂的面部稜角，以強調布莉曾經的陽剛特徵，至於說話時該拿捏出怎樣的聲調、行走

穿越美國

時又該擺出怎樣的步態，為了種種的細節表現，費莉西蒂著實進行了一番刻苦的培訓。令人爆笑的是，費莉西蒂居然認為這些專業的儀態培訓使自己的女人味更足了。當然，變性人的角色塑造還是給費莉西蒂帶來了小小的心理後遺症，直到影片殺青的幾星期後，費莉西蒂尚未擺脫塑造布莉所致的心理影響，每次上洗手間走到門口時，她都會遲疑片刻，然後才理直氣壯地走入女洗手間。

影片點評

走向奧斯卡
本片是一部有關“變性”題材的公路喜劇片，其誘人之處不僅在於它通俗流暢的喜劇氛圍，而是在於其舉重若輕的節奏里，對“性”與“禁忌”做出了充滿尊嚴而又幽默的詮釋，讓人在笑聲中收穫之於親情的感動。導演鄧肯·塔克大膽啟用女演員，而非男演員來演繹片中的變性人角色，的確眼光獨到，而費莉西蒂·哈弗曼也的確演活了主人公脆弱獨立的一面，無論身形、步態、神情抑或是心理，都刻畫得入木三分，如果沒有費莉西蒂自毀形象、壓低嗓音的出色演繹，影片的效果將大打折扣，很難取得成功。2005年2月14日，《穿越美國》在柏林國際電影節首次放映後，陸續在多倫多、倫敦等電影節上展映，深受觀眾與影評人士的好評，並屢有斬獲。作為影片的最大亮點，費莉西蒂·哈弗曼憑藉著精湛的演技一舉奪得第63屆金球獎劇情類最佳女主角獎項，在即將進行的奧斯卡影后的角逐戰中，費莉西蒂同樣呼聲頗高。