穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]

《穹頂之下》（），是CBS出品的科幻懸疑電視劇，由傑克·本德執導，邁克·沃格爾、科林·福特、蕾切爾·李費佛和娜塔麗·馬丁內茲等人主演，於2013年6月24日首播。 該劇講述了緬因州的一個小鎮突然被一股無形的力量像蒼穹一樣籠罩，裡面的居民也陷入了媒體的炒作中。很快小鎮居民之間就開始爆發衝突，而且隨著時間的推移，小鎮中湧現出越來越多的秘密。

劇情簡介

《穹頂之下》正式海報

《穹頂之下》（ Under The Dome）根據史蒂芬·金的同名暢銷小說改編。對虛構的切斯特磨坊鎮來說，這一天看起來和往常一樣普通，除了一個男人正在樹林裡挖坑埋葬一具屍體。地面突然發生震動，所有人都驚恐地跑到戶外……這並不是地震，而是一個看起來透明的巨大穹頂從天而降，將整座小鎮都包圍起來。這個突然出現的穹頂擁有巨大的力量：房子被摧毀，電力線被切斷，汽車在它的交界處撞毀，一頭正處在其切面上的奶牛被活生生地切為兩段。如果你嘗試用手去觸摸無形的力場，你會有“觸電”的感覺。你不會因為觸摸它而喪命，但它會引爆你身邊的電子設備。

人們面臨的困境是顯而易見的：除非你有備用發電機，否則你不會有電力；鎮辦電台可以正常廣播，他們可以偶爾聽到軍方內部對話，但外部信號根本傳不進來。即便近在咫尺，但穹頂兩側的人誰也聽不見對方所說的話。很快人們開始擔心這種情形會長期持續下去，食物和飲用水成了最寶貴的資源。政府派軍隊駐守在穹頂之外，他們擔心這種情況會蔓延到其他地區。

《穹頂之下第一季》（2013）

《穹頂之下》海報

故事發生在一個名為切斯特磨坊的小鎮上，一個從天而降且不可摧毀的“穹頂”斷絕了小鎮和外界的一切聯繫，同時也終結了小鎮維持多年的平靜假象。很快，小鎮居民們便看清了他們如今已成“瓮中之鱉”的現實，而隨著資源的不斷消耗，混亂不可避免的發生了。在老警長意外去世後，維持小鎮治安的重擔落到了年輕的副警長琳達 （娜塔麗·馬丁內茲）肩上，而議員大吉姆 （迪恩·諾里斯）則從中看到了成為“統治者”的大好機會。混亂中我們看到了其他角色：餐館的女服務員，大學輟學生，當地廣播電台的工作人員，還有一些高中孩子。有趣的是，穹頂內仍然可以傳播廣播信號。一些奇怪的症狀出現在了磨坊鎮的四個孩子們的身上，在樹林裡，他們發現了一個小型的穹頂並且成為了它的保護著，因為穹頂似乎在向他們傳達某一些訊息。當犯罪和危險的氣息在小鎮上漸漸瀰漫開來之時，越來越多的跡象顯示，穹頂選擇磨坊鎮，這並不是一個巧合。

《穹頂之下第二季》（2014）

穹頂之下的切斯特磨坊鎮

第二季加入了新的人物，穹頂帶給人們的考驗也越來越嚴峻。被茱莉亞 （ 蕾切爾·李費佛 ）和山姆 （ 艾迪·卡希爾 ）救起來的神秘落水女子的出現直接導致了第二集的死。同時，在第一季末尾出現的科學老師麗貝卡 （卡拉·克羅姆）在這季里戲份開始加重，她提議在穹頂中心製造人工磁場，但新的一波脈衝致使更多的人暈倒。安琪夜晚跟蹤神秘女孩至學校卻遭遇惡手。跟穹頂一直有聯繫的帝王蝶在磨坊鎮迅速繁殖，麗貝卡建議吉姆採取滅殺措施，芭比 （ 邁克·沃格爾 ）自告奮勇開啟飛機播撒農藥，因機翼太過靠近穹頂，芭比差點和飛機一起墜毀。

分集劇情

第一季第1集

切斯特磨坊鎮突然被從天而降的力場包圍，小鎮失去了與外界的聯繫。就在災難發生之前，一位夫人曾向記者茱莉亞爆料看見很多丙烷運輸車進入小鎮。小鎮議員吉姆就是此事的始作俑者，連警長杜克也決定為其保密。吉姆的兒子朱尼爾深愛護士助理安琪，但安琪卻要和其一刀兩斷。外來人員芭比因埋葬一具屍體而被困小鎮，他機緣巧合住進了茱莉亞的家裡，卻發現自己殺死的人就是茱莉亞的丈夫彼得。

第一季第2集

芭比夢到自己殺害彼得的情景而驚醒，他想起自己的軍牌在和彼得打鬥時被其扯下。安琪試圖逃離朱尼爾的魔掌，但卻無濟於事，她故意承認和芭比有染。茱莉亞趕到小鎮電台，她將穹頂的最新訊息通報全鎮。喬和同學用數學公式計算出了穹頂的範圍。發現朱尼爾跟蹤自己，芭比出手教訓了他。受吉姆委託，柯金斯潛入杜克的房子消滅罪證，卻不幸將房子點燃。危急時刻，吉姆開來推土機將房子推倒，制止了火勢。

第一季第3集

上集結尾小鎮缺乏警務人員，吉姆決定暫管小鎮。洛瑞到喬家借宿，二人成了朋友。被逮捕的發狂警官逃獄後不知去向，大吉姆組織一批人展開搜捕行動。他請求芭比加入他們，並稱他們所做的一切都是為了小鎮的安全。與此同時，受安琪啟示，朱尼爾外出尋找離開穹頂的出口，朱尼爾決心通過“地道”逃離被穹頂圍困的區域。潛入地下的朱尼爾差點被穹頂所傷，幸虧茱莉亞及時解救。保羅突然現身要殺吉姆，琳達趕來將保羅擊斃。被母親找到的洛瑞和喬牽手告別，不想二人卻突然雙雙暈倒開始胡言亂語。

第一季第4集

小鎮外的軍隊突然撤離，鎮裡的居民開始恐慌。安琪呼救時誤將水管損毀，使自己被水圍困。小鎮爆發了大規模腦炎，琳達和茱莉亞也不幸感染。吉姆命朱尼爾攜槍守住醫院大門，自己則和芭比前往迪藥房尋藥。從菲爾處茱莉亞得知彼得的蹤跡，她前往郊外的小屋發現了蛛絲馬跡。洛瑞與喬再次牽手導致癲癇發作，二人將病發的經過用手機拍了下來。芭比將暈倒在小屋的茱莉亞救了回來，並向其謊稱彼得因欠債而逃離了小鎮。

第一季第5集

喬預測自己和洛瑞之所以癲癇發作，是穹頂在向他們傳遞訊息，同時，他們看見大片的蝴蝶附著在穹頂之上。柯金斯自言自語地說著“摩押”，並逼著吉姆向上帝懺悔自己的罪孽。軍方安排小鎮居民的親友在穹頂之外和他們相見。芭比根據一位官兵透露的情況，得知政府要發射飛彈摧毀穹頂，他和琳達等人將小鎮居民轉移到水泥廠避難。飛彈準時在穹頂上空爆炸，穹頂竟安然無恙。

第一季第6集

聯繫不到朱尼爾，琳達請芭比暫時做自己的副官。愛麗絲糖尿病發作，她差點撞到了開來的卡車，卡車為了躲避愛麗絲，撞壞了水塔。芭比和琳達前往查看水源，卻發現湖裡的水被甲烷污染無法飲用。奧利家裡有自流井，但奧利卻是個大麻煩，吉姆決定親自說服奧利為小鎮供水。洛瑞帶著喬私闖進糖尿病患者家裡，為母親找來救命胰島素。茱莉亞和杜迪驅車查探電台噪音干擾源，卻發現洛瑞和喬就是攜帶者。

第一季第7集

芭比和茱莉亞產生感情，並發生了關係。哈莉特看見丈夫出現在穹頂之外，她觸碰穹頂後導致胎兒早產，茱莉亞和芭比將其送到愛麗絲處所，愛麗絲順利幫其接生。奧利買通保全搶走了吉姆的丙烷，吉姆引爆了保全的車，將丙烷搶了回來。洛瑞和喬在穹頂的中心位置發現了一個小穹頂，洛瑞觸碰小穹頂時感應到母親愛麗絲出事了。愛麗絲果然心臟病發，離開了人世。安琪和本埋了羅斯，她終於和弟弟喬團聚。

第一季第8集

為了防止小鎮鬧饑荒，吉姆找到奧利，欲說服他貢獻出家裡的自流井澆灌莊稼，卻遭到奧利拒絕。吉姆帶著琳達等人慾搶回自流井，卻被奧利帶人包圍，朱尼爾投靠了奧利。喬帶著茱莉亞找到小穹頂，茱莉亞觸摸小穹頂時突然看見喬的幻影。吉姆帶人深夜襲擊奧利莊園，芭比趁機炸掉了奧利的自流井，鎮裡的水庫有了水源。朱尼爾抓住了吉姆，奧利要殺吉姆之時，朱尼爾殺了奧利。

第一季第9集

茱莉亞帶著芭比來看小穹頂，但它卻不見了。安琪突發癲癇，朱尼爾拿出母親生前的畫，畫裡竟是安琪口中的粉紅星星。吉姆的合作夥伴馬克斯突然光臨，原來她也在穹頂出現的當天被困在了小鎮。根據癮君子拉里的提示，芭比和琳達在柯金斯的屋裡發現了大量的毒品。為了維護小鎮的治安，吉姆提議收繳各戶居民家的火器。芭比原來也認識馬克斯，同時他和吉姆都被馬克斯牽制。

第一季第10集

杜迪觸碰小穹頂時被電暈了，醒來後她卻全然不知自己是怎樣被電暈的。琳達將杜克可能參與販毒的推測告訴茱莉亞，二人用杜克銀行的鑰匙打開了保險箱，獲知了其中的內情。在馬克斯的威脅下，芭比被逼與維克多進行拳擊比賽。為了不再被馬克斯威脅，芭比將自己殺害彼得的事告訴了茱莉亞，沒想到茱莉亞已經知道了一切。安琪料定第四隻手印的主人就是朱尼爾，她們四人相約一起觸摸小穹頂……

第一季第11集

琳達就販毒一事審問吉姆，吉姆卻暗示琳達要提防芭比。為了解恨，馬克斯打傷了茱莉亞，並以朱尼爾的安全威脅吉姆，吉姆決定先發制人，他叫上芭比一起行動。穹頂天氣突變，電台恢復正常，杜迪聽到軍方一直在找芭比的訊息。芭比活捉了馬克斯，吉姆卻趁機將馬克斯打死，並要殺死芭比。芭比奪槍自衛，琳達突然出現阻止，吉姆趁機將所有罪責都推給芭比，芭比被迫逃走。

第一季第12集

吉姆在小鎮選拔志願者，準備挨家挨戶搜查芭比的蹤跡。為了小穹頂的安全，喬和洛瑞將其轉移到了本家裡。芭比帶著安琪來醫院接茱莉亞，芭比掩護二人撤離，自己則被趕到的琳達抓了起來。分享者影視，杜迪從廣播中得知吉姆殺了柯金斯，為了掩蓋罪行，吉姆槍殺了杜迪，並燒了廣播站。吉姆以茱莉亞眾人的性命要挾芭比，芭比答應認罪。小穹頂中的粉蛋變成了金色，帝王蝶即將孵化。

第一季第13集

孵化的帝王蝶撞擊小穹頂留下一些奇怪的斑點，與此同時，大穹頂上空也同樣變黑。茱莉亞和安琪救出了芭比，二人與喬、洛瑞順利會面。四人再次觸摸小穹頂時，穹頂破裂，帝王蝶飛了出來，眾人驚訝發現茱莉亞才是被加冕的君主。芭比撞倒朱尼爾助眾人逃脫，他被朱尼爾活捉。吉姆以絞死芭比來威脅茱莉亞交出黑蛋，茱莉亞卻將黑蛋扔進了河裡，霎時天空被粉紅星星籠罩……

第二季第1集

天空突然變得明亮，居民紛紛暈倒，朱尼爾放棄行刑。穹頂的邊緣變成超強磁鐵，琳達為解救芭比慘被汽車擠壓致死。茱莉亞在扔掉黑蛋的位置發現一名落水女子，她和山姆一起將她救醒。麗貝卡提議在穹頂中心製造人工磁場，但新的一波脈衝致使更多的人暈倒。吉姆恍惚間看到杜迪和琳達的靈魂，他聽從琳達勸說欲上吊自殺，茱莉亞及時相救，霎時間穹頂的磁場消失。然而那名被山姆救起的女子，卻似鬼魂一般在鎮上遊蕩。

第二季第2集

安琪夜晚跟蹤神秘女孩至學校卻遭遇不幸，朱尼爾巡查發現安琪遇害，他以為是父親所為。帝王蝶在磨坊鎮迅速繁殖，麗貝卡建議吉姆採取滅殺措施，芭比自告奮勇開啟飛機播撒農藥，因機翼太過靠近穹頂，芭比差點和飛機一起墜毀。犯罪現場的證據將兇手指向神秘女孩，喬拿槍欲射殺女孩為姐姐報仇，幸好茱莉亞及時勸阻。在安琪的葬禮上吉姆將好轉的狀況歸功於自己，居民對吉姆的信任更是與日俱增。

第二季第3集

穹頂內突然下起雨來，正當人們準備儲存雨水時才發現雨水已變成了類似血水的東西並同時具有了腐蝕性。理髮師萊爾堅信這是神對他們的懲罰，他攔截下吉姆的車並綁走了麗貝卡。喬和洛瑞在學校偶然發現筆記本有了無線信號，朱尼爾更是收到了母親的電郵。芭比在朱尼爾的幫助下成功救出麗貝卡，麗貝卡利用化學原理使血雨停止，她和吉姆商議準備選擇性的減少鎮上人口以控制資源，然而這個提議卻遭到茱莉亞的堅決反對。

第二季第4集

神秘女孩竟和1988年的梅勒妮一模一樣，芭比和喬一同幫她尋找記憶。麗貝卡從病豬身上提取流感病毒，原來她想用病毒配合吉姆的誅殺計畫。朱尼爾從萊爾的口中得知母親波林生還的秘密，然而波林很早就預測出穹頂內所發生的事情。梅勒妮來到發現小穹頂之處竟讓她找回記憶，原來當年她與山姆、萊爾、波林發現了隕石，她為了保護隕石中黑蛋意外慘死。茱莉亞及時阻止吉姆釋放病毒，她將吉姆和麗貝卡關了起來

第二季第5集

茱莉亞打算對吉姆進行公審，她提議居民自願捐出食物以應對資源短缺的危機。公審時刻警員菲爾竟開槍打死溫德爾，他被茱莉亞逐出警局。朱尼爾將母親未死的訊息告知山姆，山姆故意將安琪的死嫁禍給不知所蹤的萊爾。捐助站突然爆炸，原來是菲爾暗中做手腳，他欲再次作案時被芭比開槍打傷。安德里亞夫人的慷慨讓鎮上居民大飽一餐，吉姆認錯並和茱莉亞握手言和，然而朱尼爾卻發現了一條神秘的隧道。

第二季第6集

朱尼爾和山姆下到隧道中探視，芭比也聞訊趕到，結果芭比和山姆被爆炸的巨石圍困起來。穹頂內因上次的紅雨事件導致表層土壤四處飛揚，吉姆帶領居民用風車灑水並想趁此機會奪回權力。朱尼爾以為萊爾要殺掉四隻手的主人，他急忙聯繫到喬，梅勒妮提議重新找回黑蛋。芭比偶然間發現山姆的傷口，山姆交代是自己殺死了安琪，並揚言要殺死四隻手的主人才能解除危機，山姆無處可逃竟跳下深淵。

第二季第7集

芭比和茱莉亞帶齊攀爬的工具去探尋山姆的下落，芭比下降中突然遭遇神秘力量拉扯，他怕牽連到茱莉亞自斷繩索掉下深淵。當芭比醒來的時候卻發現自己身處穹頂之外，還沒等到他晃過神來卻遇到仇家。原來山姆也出了穹頂，他找到姐姐波林並見到了已經痴呆的萊爾。芭比設法找到父親，他想借父親的力量接近穹頂。喬利用飛行機器人探測懸崖下的情況，黑蛋突然發光並在空中畫出了頂點鎮。

第二季第8集

吉姆趁芭比不在當上了警長，茱莉亞卻一直不相信跳下懸崖能離開穹頂。芭比勸說父親動用軍方力量向茱莉亞內發了一封郵件，結果亨特突然找到芭比暗示穹頂存在陰謀。在亨特的幫助下，芭比發現了父親的秘密，他向茱莉亞再發了一封郵件相約在穹頂邊緣相見。萊爾在山姆的治療下恢復了意識，波林勸說山姆共同解決穹頂的問題。芭比矇混過關終於到達了穹頂邊緣，他用筆告訴茱莉亞穹頂外很危險。

第二季第9集

芭比被黑衣人強行帶離穹頂邊緣，黑衣人要求芭比交出能量源黑蛋，芭芭拉假意探視亦勸說兒子交出黑蛋。芭芭拉控制網路向茱莉亞發了一封視頻郵件，他稱可以用黑蛋換取芭比的自由。吉姆發現黑蛋暗藏玄機，他與外界溝通願意交出黑蛋來用來換取自己和朱尼爾的安全。茱莉亞打算交出黑蛋卻遭到梅勒妮的強烈反對，她堅信穹頂是為了保護他們。芭比和波林等人匯合，受到波林明信片的提醒，芭比找到了通往穹頂的入口。

第二季第10集

吉姆看到波林重新出現很是驚訝，他想要和波林破鏡重圓卻被拒絕。茱莉亞見到芭比，芭比提出利用黑蛋幫鎮上居民逃離穹頂的計畫，吉姆聽聞也打算加入。在亨特的幫助下，喬和洛瑞找到了黑蛋，但吉姆卻突然將黑蛋奪走。原來波林受到黑蛋的干擾再次畫出新的預言圖案，吉姆以為處理掉黑蛋就能幫助波林，他將黑蛋從穹頂出口的懸崖處扔了下去，結果整個鎮子爆發強烈的地震，出口也遭亂石封堵。

第二季第11集

地震竟帶來了降溫，穹頂內地面覆滿了白霜，麗貝卡立即召喚居民聚集起來取暖。路面結冰導致芭比翻車，茱莉亞被鋼筋刺穿腿部，低溫更是將他們困在車裡。吉姆在河邊發現了萊爾，萊爾嘴裡卻一直說自己深陷火焰當中。亨特的舉動讓喬產生懷疑，喬趁機翻看亨特的物品竟發現他與外界有聯繫。亨特與外界軍方接頭被喬發現，但亨特卻是為了保住黑蛋，突然間，穹頂竟向內收縮起來。

第二季第12集

伴隨著穹頂的收縮，梅勒妮的身體狀況也越來越差。亨特向芭比坦白身份差點招來一頓揍，芭比提議和亨特演戲來逼外界軍方交出黑蛋。芭比查出梅勒妮竟是父親芭芭拉的私生女，他藉此勸說父親能交出黑蛋挽救梅勒妮的生命。在吉姆的再三要求下，波林畫出了預言的圖畫。眾人按照波林圖畫所示集齊開啟黑蛋的八隻手，然而梅勒妮突然陷入地下，萊爾見狀發瘋竟然刺死波林，吉姆暴怒將萊爾殺死。

第二季第13集

喬和山姆進入梅勒妮消失洞口，他們一路探尋竟然發現了一條隧道。波林難忍痛苦懇求麗貝卡成全自己，吉姆回來見波林已死憤怒之下殺死了麗貝卡。穹頂內閃電和暴雨驟起，芭比召集全鎮居民準備向隧道轉移。吉姆已變的瘋狂，茱莉亞險些命喪槍下，朱尼爾最終用槍將吉姆攔在隧道之外。跟隨帝王蝶的指引，芭比帶領居民來到了隧道的盡頭，突然出現的梅勒妮表示要帶大夥回家。

第三季第1集

切斯特磨坊鎮一行人跟隨梅蘭妮進入虛幻，都被傳送到了穹頂邊緣，穹頂消失了。他們各自過上了各自的生活，時間在穹頂消失一年後，切斯特磨坊鎮的人舉辦了一個逝者紀念會，本發現一切事情梗不對勁，將要告訴切斯特磨坊鎮居民，卻被控制虛幻的梅蘭妮掐死。

第三季第2集

茱莉亞和小詹姆斯到了梅蘭妮控制所有人的虛幻的地方，找到了梅蘭妮，梅蘭妮欺騙他們兩人，讓小詹姆斯也進入了虛幻的世界，梅蘭妮口聲說需要蛋，芭比父親終於帶著蛋到了穹頂之內。但是梅蘭妮卻掐死芭比父親聲稱不是他女兒，後被大吉姆和茱莉亞發現，梅蘭妮正在使用蛋，茱莉亞卻出現了。梅蘭妮即將掐死茱莉亞，大吉姆趕過來敲碎了蛋，所有人恢復了清醒，從一年後回到了現實世界。

第三季第3集

磨坊鎮的居民從蠶蛹出來發現穹頂依然存在，但是他們的心理似乎被某種力量牽引。伊娃和克里斯汀的出現讓芭比吃驚，吉姆和芭比再次為爭奪統治權而起爭執，克里斯汀趁機煽動民眾而獲得支持。吉姆跟蹤伊娃發現一盤神秘錄像帶，錄像證實伊娃和克里斯汀都不是地球人。梅勒妮對茱莉亞痛下殺手，克里斯汀突然趕到將梅勒妮殺死，原來梅勒妮的上級就是克里斯汀，她因完成了使命被克里斯汀而取代。

第三季第4集

朱尼爾燒掉吉姆的房子發誓與父親決裂，他和克里斯汀越走越近，吉姆遠遠觀察懷疑克里斯汀另有陰謀。磨坊鎮居民的臨時住所突然起火，克里斯汀變身領袖組織居民搬進市政廳居住。一股軍隊勢力突然進入穹頂，他們挾持吉姆索要黑蛋，吉姆為自保答應幫忙尋找。洛瑞和亨特變得非常親密，喬倍感氣憤並懷疑克里斯汀的身份。茱莉亞將蒐集到的克里斯汀的秘密告知芭比，芭比竟置之不理並以拳腳相威脅。

第三季第5集

茱莉亞只好和吉姆共同行動查找內因，吉姆炸毀軍隊的船舶讓茱莉亞秘密潛入實驗室，他們從實驗人員口中得知黑蛋會釋放一種感染源，受感染人員會聽從領袖指揮甚至選擇自殺，而現在克里斯汀就是那個領袖。伊娃對克里斯汀的做法大為不滿，結果她被克里斯汀蠶蛹的液體洗腦，她的任務就是孕育新一代女王。受感染的亨特欲對洛瑞不利結果摔斷了腿，喬和洛瑞準備逃離卻被朱尼爾攔住去路。

第三季第6集

軍方向吉姆展示了克里斯汀被感染的過程，那一瞬間穹頂正好降落，克里斯汀被當作實驗體，而吉姆正好成為對照物。茱莉亞發現居民都沒了自主意識，她在克里斯汀的房間找到一張神秘的矩陣圖，她還從朱尼爾的口中得知克里斯汀有一個計畫。茱莉亞找到喬但還是沒能逃過朱尼爾的追捕，黑蛋釋放的病毒感染了全鎮居民。吉姆殺掉實驗人員逃離，隨後芭比和伊娃也趕來救走了克里斯汀，茱莉亞向芭比講述事件緣由卻遭到無視。

第三季第7集

山姆刺傷克里斯汀後找到喬和洛瑞，喬向其證明親密關係病毒已經蔓延，被感染的亨特間歇性變得清醒讓眾人看到了轉機。天空突然墜下隕石，穹頂之外頓時變得火光沖天，吉姆和茱莉亞喪失信心借酒澆愁。克里斯汀受傷在蠶蛹里自我療傷，她命朱尼爾前去捉拿山姆，山姆以為克里斯汀已經死亡沒有起疑，結果慘被朱尼爾囚禁起來。芭比眼見穹頂之外的人們喪生火海，他更加堅定的聽命於親密關係。

第三季第8集

克里斯汀從蠶蛹出來後傷口癒合，她立刻召集民眾尋找可以為蠶蛹充能的紫水晶，茱莉亞偷偷觀察倍感驚訝。洛瑞找到母親試圖用親情驅走母親身上的病毒，結果她和喬都被帶入礦洞工作。茱莉亞點燃叢林吸引看守礦洞的守衛，吉姆下井安放炸藥欲毀掉礦洞。等芭比發現井下有炸彈時已經沒有時間，洛瑞母親為救洛瑞被炸死，臨死時身上的病毒消散。吉姆、茱莉亞、喬和洛瑞是僅存的沒有中毒的人員，他們登上鳥島暫時躲避。

第三季第9集

芭比帶領朱尼爾組成武裝力量追查吉姆的下落，結果他們卻撲了個空。克里斯汀用水晶檢測出伊娃懷有身孕，芭比得知後非常激動。芭比用對講機約茱莉亞見面假裝和談，茱莉亞差點被騙，她還是冷靜將芭比捉住。吉姆試圖利用電擊治療芭比，結果芭比還是頑固不化，他最終打傷茱莉亞逃跑。懷孕的伊娃突然變得力大無比竟將吉姆打傷，克里斯汀積極為伊娃備孕，而茱莉亞最終用真誠感化了芭比。

第三季第10集

吉姆和喬等人被圍困，他們打算殊死一搏，軍方幕後領導馬丁突然帶兵出現，他們出手救出吉姆。馬丁講述實驗人員早期研究黑蛋遭到親密關係病毒感染，而朱尼爾就是穹頂內第一批受感染的人群，吉姆與其達成協定共同救援。喬發現卸掉穹頂的方法，他卻被逼研究解決穹頂鈣化的問題。芭比裝作感染者回到親密組織繼續打探訊息，他驚奇的發現伊娃已到達臨近生產的地步，原來克里斯汀用多名年輕女性供伊娃吸食精氣。

第三季第11集

馬丁告訴茱莉亞研究室正在研發治療病毒的藥劑，芭比讓喬放緩研究擊碎穹頂的進程，他擔心親密關係病毒會蔓延至穹頂之外的世界。反叛軍活捉了朱尼爾，吉姆同意用自己兒子做實驗活體。芭比牽掛伊娃腹中胎兒，他提出逃離卻被伊娃拒絕。朱尼爾服藥後表現的十分正常，結果他趁吉姆放鬆懈怠掙脫逃離，治療實驗以失敗告終。伊娃順利產下女王，女王迅速吸走伊娃的精氣，完成使命的伊娃被克里斯汀滅口。

第三季第12集

芭比堅信伊娃所生的孩子就是自己的女兒，馬丁提取孩子的臍帶細胞用來研究解藥。克里斯汀將新生兒固定在穹頂邊緣的蠶蛹中吸取穹頂的能量等待新生，她還下令讓親密組織中的老弱病殘自殺以減少氧氣的使用量。馬丁趁莉莉不在竟然殺死了研究解藥的醫生，他稱政府也會以滅口的方式解決外星人入侵問題。芭比和茱莉亞找到了蠶蛹，女王道恩新生後迅速逃離，而克里斯汀也脫離了親密關係，她悔悟救下準備自殺的孩童。

第三季第13集

道恩找到克里斯汀並將其殺死，她要帶領親密組織打破穹頂。朱尼爾與山姆因爭奪領導權而產生分歧，他一氣之下殺死了山姆。道恩提示四隻手其中的人能用水晶矩陣打破穹頂，喬情急之下捨身代替洛瑞入陣。穹頂被擊碎，芭比追擊道恩至穹頂邊緣的裂縫處，他捨棄親情踩斷踏板，道恩掉入無盡深淵，吉姆無法招架朱尼爾的進攻無奈將其殺死。穹頂消失後政府全面封鎖了訊息，然而道恩仍然存活在這個世界上。(大結局)

註：分集劇情的參考資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
邁克·沃格爾	戴爾·芭芭拉	簡介 Dale Barbara（Barbie）
迪恩·諾里斯	大吉姆	簡介 James Rennie（Big Jim）
蕾切爾·李費佛	茱莉亞·沙姆韋	簡介 Julia Shumway
麥肯茲·林茲	洛瑞·卡爾弗特	簡介 Norrie Calvert，卡洛琳的女兒
亞歷山大·柯克	朱尼爾	簡介 James Rennie（Junior）
科林·福特	喬·麥卡利斯特	簡介 Joe McAlister，安琪的弟弟
尼古拉斯·斯特朗	菲爾·布歇	簡介 Phil Bushey，電台DJ
布麗特妮·羅伯森	安琪·麥卡利斯特	簡介 Angie McAlister，喬的姐姐
艾迪·卡希爾	山姆	簡介 Sam Verdreaux
娜塔麗·馬丁內茲	琳達·埃斯基維爾	簡介 Linda Esquivel，磨坊鎮副警長
格蕾絲·維多利亞·考克斯	梅拉妮·克羅斯	簡介 Melanie Cross
卡拉·克羅姆	麗貝卡·派恩	簡介 Rebecca Pine
艾莎·辛德斯	卡洛琳·希爾	簡介 Carolyn Hill，Alice Calvert的妻子
戴爾·拉烏爾	安德列·格林內爾	簡介 Andrea Grinnell
約翰·埃爾維斯	本·德雷克	簡介 Ben Drake
茱蓮妮·普迪	杜迪·韋沃	簡介 Dodee Weaver，電台工程師
雪莉·斯蒂琳費爾德	寶蓮·雷尼	簡介 Pauline Rennie
薩曼莎·瑪西絲	愛麗絲·卡爾弗特	簡介 Alice Calvert，卡洛琳的女兒
德懷特·尤科姆	萊爾·查姆利	簡介 Lyle Chumley
馬克西·艾里奇	亨特·梅	簡介 Hunter May
萊昂·瑞佩	奧利·斯莫爾	簡介 Ollie Dinsmore
貝斯·布羅德里克	羅斯·特威切爾	簡介 Rose Twitchell
克里斯朵·馬丁內茲	亞當斯	簡介 Nurse Adams，護士
埃斯蒂斯·塔弗	湯姆·蒂爾登	簡介 Tom Tilden
R.基斯·哈里斯	彼得·沙姆韋	簡介 Peter Shumway
布萊特·卡倫	唐·巴巴拉	簡介 Don Barbara
傑夫·法赫	杜克·珀金斯	簡介 Duke Perkins，警長，見過外星人
耐德·巴拉米	李斯特·科金斯	簡介 Rev. Lester Coggins，牧師
喬希·卡特	拉斯提·丹頓	簡介 Rusty Denton，當地消防員，Linda的未婚夫

職員表

製作人	史蒂芬·金、賈斯汀·佛薇、史蒂芬·史匹柏、尼爾·貝爾、傑克·本德、達里爾·弗蘭科、斯黛西·斯耐德、布萊恩·K·沃恩
原著	史蒂芬·金
導演	傑克·本德、卡莉·斯考格蘭德、大衛·布萊特、洛克薩妮·道森、塞爾吉奧·米米卡-戈贊、涅爾斯·阿登·歐普勒夫、明格爾·薩普什尼克
副導演（助理）	塞巴斯蒂安·馬佐拉、M·伯恩
編劇	史蒂芬·金、布萊恩·K·沃恩
攝影	科特·菲
配樂	W.G.史納菲·沃爾頓
剪輯	蒂莫西·A·古德、麥可·史懷哲、多恩·阿倫、昆西·Z·甘德森
選角導演	莎倫·比亞利、克雷格·芬克農
藝術指導	馬雷克·多布羅沃爾斯基
美術設計	傑弗里·S·格瑞姆斯曼、馬修·C·雅各布
服裝設計	珍妮弗·馮·梅奧瑟

註：演職員表的參考資料來源

角色介紹

穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]	茱莉亞·沙姆韋 演員蕾切爾·李費佛 配音陸惠玲‎ ；陳紅 切斯特磨坊鎮報社記者兼編輯。茱莉亞並非鎮上的老居民，她剛來六個月。她從芝加哥搬到這座偏遠的小鎮，對她來說意味著生活的巨變。穹頂降下之後，茱莉亞最關心的兩件事是：想辦法逃出去（那不由她說了算）；了解穹頂的來歷和實踐的真相（這導致她與主要反派角色Big Jim發生矛盾）。
穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]	戴爾·芭芭拉 演員邁克·沃格爾 配音陳卓智‎ ；張雲龍 外號“芭比”，作為一名切斯特磨坊鎮的外來者，當巨大的透明穹頂將所有人困在其中時，芭比的秘密或許再也守不住了。曾當過特種士兵，退役後一直沒找到像樣的工作。他乾過許多古怪的事情，工作是導致他來到切斯特磨坊鎮的主要原因，但他不一定受歡迎。而芭比更像是一個灰色人物，不能用簡單的好壞來形容。
穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]	大吉姆 演員迪恩·諾里斯 配音葉振聲 ；劉清煒 大吉姆是該劇的頭號反派角色。芭比和“大吉姆”的權力鬥爭從穹頂落下之後就開始了，雖然芭比第一眼就察覺到“大吉姆”有些地方不對勁，但大吉姆是這座小鎮的實際領袖，他們必須團結一致才能確保所有人的安全。
穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]	山姆 演員艾迪·卡希爾 山姆是第二季加入的新角色，是跟大吉姆一家有關的遠房親戚，他在第一季中同樣被困在小鎮裡，但沒有露臉。他在第二季中與茱莉亞有浪漫戲碼。
穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]	麗貝卡·派恩 演員卡拉·克羅姆 麗貝卡·派恩是第二季加入的新角色，她在第一季中同樣被困在小鎮裡，但沒有露臉，是劇透里提及的科學女老師。

註：角色介紹的參考資料來源

幕後花絮

•該劇是由史匹柏的安布林公司製作的，原本想在有線付費頻道Showtime播出。但是Showtime的主管們感覺該劇與頻道的其他劇目風格不太一樣，所以沒有同意；

•史蒂芬·金一直把穹頂看作是環境受到嚴重威脅的地球的象徵，因此他跟電視劇的創作者們強調，不管他們的故事跟小說有多少不同之處，他們都必須保留這些重要的主題；

•《穹頂之下》準備續拍多季，因為史蒂芬·金和編劇們正嘗試著探索書中沒有提到的一些黑暗的故事線索；

•《穹頂之下》不會沿用小說的結局，史蒂芬·金本人同樣表示認可；

•該劇的製片人、史匹柏、史蒂芬·金曾坐在一起激烈討論該劇中的科學細節，有人甚至提出“高頻信號可以穿透穹頂但是低頻信號不行”的理論；

•第一季時絕大部分故事發生在穹頂之內，外部故事幾乎沒有。但第二季中已經將劇情發展到了穹頂外；

•小說中約有70個人物，但是劇集中增加了很多書中沒有的新角色；

•史蒂芬·金有意向未來在該劇中撰寫人吃人的情節；

•對於小說故事最後的情節，有網友提到了一個概念：所謂的穹頂就是外星人的“螞蟻農場”；

•《穹頂之下》平均每集的拍攝成本大概為350萬美元。

穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	類別	獲獎者	備註
2014	第40屆	土星獎	最佳年輕電視劇演員	麥肯茲·林茲	提名
			最佳年輕電視劇演員	科林·福特	提名
			最佳電視劇男配角	迪恩·諾里斯	提名
			最佳DVD/藍光電視劇	《穹頂之下》	提名
			最佳公共電視網系列劇	《穹頂之下》	提名
2013	第15屆	青少年選擇獎	最佳夏日TV劇集	《穹頂之下》	提名

註：獲獎記錄的參考資料來源

幕後製作

創作背景

《穹頂之下》是史蒂芬·金在2009年11月推出的長篇小說，該小說是年度美國圖書的“暢銷王”。《穹頂之下》小說在內容上十分厚重，史蒂芬·金野心勃勃地直面“9·11”之後的美國社會，試圖呈現廣義上的道德、信仰、環保意識與危機下的貪婪人性、腐敗及集權政治的對抗等主題，是一部典型的史蒂芬·金式作品。《穹頂之下》濃縮了史蒂芬·金寫作事業的發展：他剛開始寫這本書的時候，還沒有出版過任何作品，而37年後這本書出版的時候，他已經出名到這本小說的電子書引發了一場價格戰。《穹頂之下》對他個人的意義可見一斑。雖然如此，史蒂芬·金對於劇集版的改編持開放態度。

創作團隊

官方劇照

《穹頂之下》的幕後創作團隊星光熠熠，除了出版界傳奇人物史蒂芬·金，製片人名單中還有著名導演史蒂芬·史匹柏和經典美劇《迷失》的編劇兼導演布萊恩·K·沃恩。該劇首播集的導演請到了瑞典版《龍紋身的女孩》導演涅爾斯·阿登·歐普勒夫，充分保證了首播集的質量。除此之外，《穹頂之下》的演員們也都十分吸引眼球：無論是男主角邁克·沃格爾，還是青春靚麗的布麗特妮·羅伯森，甚至連反派都很有型。

播出模式

片頭畫面

CBS拍攝《穹頂之下》風險很大，不僅僅是因為高額的投資，它還在冒險動搖夏季電視劇和線上即時播放的可靠模式。在6月底推出電視劇對廣播公司來說很不常見，而《穹頂之下》的出現有可能將改變這一業界慣例。2013年2月份，CBS把《穹頂之下》的獨家數字播放權賣給了亞馬遜，對廣播公司和網路線上播放服務商來說，這樣的嘗試是前所未有的。該劇還吸引到了很多國際買家的目光。該片在洛杉磯電視節試播後，包括英、德、法、意、印度、澳大利亞、加拿大和中國等國際買家便紛至沓來，全球主要的國際市場的著作權全部銷售一空。

特效製作

劇集海報

在《穹頂之下》首播集中，無論是被穹頂劈成兩半的奶牛、撞上穹頂爆炸的飛機，還是迎頭撞上穹頂的貨車，劇集用最細膩、最逼真的鏡頭表達了穹頂的存在。而在第2集中的一場規模很大的爆炸戲也是熒幕上不多見的。在書中，巨大的穹頂猛烈降落到虛構中的緬因州切斯特磨坊鎮時，一隻土撥鼠被劈成了兩半（“鮮血噴射而出；內臟跌入土中”）；而在劇集中，用電腦特效展現了一隻牛被劈開的情形。

劇集評價

正面評價

官方劇照

美劇《穹頂之下》似乎算得上是“德藝雙馨”了。一個是被稱為“現代恐怖小說大師”的知名暢銷作家，一個是多次獲得奧斯卡獎的金牌導演，史蒂芬·金和史匹柏雖然都不是第一次涉足電視劇行業，但這對“超豪華組合”還是引起了美劇迷們的強烈關注。更何況，他們拍的還是史蒂芬·金本人的長篇小說。 （《 都市快報 》評）

該劇的精彩之處正是對人性的描寫。在原版小說里，史蒂芬·金試圖把廣義上的道德、信仰、環保意識與危機下的貪婪人性、腐敗及集權政治的對抗等主題一一呈現。磨坊鎮並不是一個討人喜歡的小鎮，編劇和導演似乎一開始就想告訴大家：磨坊鎮裡沒有童話故事。至今為止出現的每個角色都不是完美的善人：失手殺人的男主角，販毒的議員和牧師，喋喋不休的女記者，為愛發瘋的議員兒子，就連琳達，這個有顆金子般的心的女警察，在講到為何要嫁給她的消防員未婚夫時也會開玩笑說：“就因為他們的意外險比我們的好一千遍。”但是，人物刻畫得最妙的地方在於，好人和壞人沒有絕對之分，例如，觀眾心目中無惡不赦的大壞人“大吉姆”，也會做出令人感動的善良之舉。如此好與壞、生與死、愛與恨的最佳夏日TV劇集種種矛盾，看得觀眾欲罷不能。 （《 深圳晚報 》評）

負面評價

穹頂之下[美國2013年傑克·本德執導CBS播出電視劇]

儘管《穹頂之下》的幕後“星光熠熠”，觀眾仍然沒那么容易被雙“S”的招牌給糊弄過去，這部劇是好是壞，網友們心中自有分寸。的確，首播集在涅爾斯·阿登·歐普勒夫的掌鏡下，的確勾起了觀眾們強烈的興趣，但接下來的第二、第三集卻讓觀眾大失所望，有些“雷聲大雨滴小”的趨勢。 （《 深圳晚報 》評）

2007年推出的《辛普森一家》電影版，與《穹頂之下》有著相似的設定。在《辛普森一家》電影版中，邪惡的政治家用巨大的玻璃罩把整個小鎮罩起來，與外界隔絕；《辛普森一家》中荷馬的爸爸在教堂內中邪般地念出一串不知所云的預言……多個橋段都讓《穹頂之下》有著《辛普森一家》的即視感，因而引發爭議。其實，早在2009年史蒂芬·金推出小說的時候，就曾有被質疑抄襲《辛普森一家》。史蒂芬·金當時還特地回應說自己沒看過原版動畫，只表示說一切是驚人地雷同。 （ 新浪娛樂 評）