穆天子傳全譯燕丹子全譯

出版社: 正文語種: 開本:

圖書信息

出版社: 貴州人民出版社; 第1版 (1997年1月1日)
叢書名:中國歷代名著全譯叢書
平裝: 245頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7221044406
條形碼: 9787221044402
ASIN: B0015FMUCU

內容簡介

《穆天子傳全譯燕丹子全譯》是一部中醫英語翻譯理論探討性著作。作者李照國先生從事中醫英語翻譯工作多年，翻譯實踐中，結合自己的中醫專業知識，對中醫中英語翻譯的諸多問題進行了深入探討。《穆天子傳全譯燕丹子全譯/中國歷代名著全譯叢書》共設十三章，主要闡述了目前中醫翻譯中存在的問題以及翻譯的基本原則、方法、程式和特點等各個方面內容，尤其對中醫名詞術語的翻譯及醫古文常用修辭手法的翻譯和詞類活用的翻譯等有較系統的論述，為中醫英語翻譯規範化奠定了基礎。