簡介
福州快譯典翻譯有限公司(原福州快譯典翻譯服務中心),是由專業的外語翻譯人才和資深的行業專家以及各類高學歷專門人士組成的優秀翻譯團隊。公司各專、兼職譯審及工程師註冊 200 余名,均為福州各大高校外國語學院,外語系的專業老師、留學回國人員、外籍人士等資深翻譯、譯審及語言專家。快譯典的人員專業水平、翻譯經驗和綜合能力都是最優秀的。他們長期從事外語的教學翻譯或文字工作、或直接利用外語從事各類專門技術工作,福州翻譯公司人員擁有豐富的經驗、精湛的專業知識、嚴謹的工作態度,能夠為您提供專業、優質的服務。服務範圍
提供包括英語翻譯、俄語翻譯、德語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、法語翻譯、西班牙語翻譯、阿拉伯語翻譯、義大利語翻譯以及其他小語種的語種翻譯服務,同時提供契約翻譯、標書翻譯、工程翻譯、簽證翻譯、證件和各類商務專業翻譯服務,也可提供翻譯證明!翻譯流程
1、 翻譯諮詢—客戶可致電或通過網站向我公司進行諮詢了解,我們將免費為您做出評估,包括稿件字數、翻譯費用以及交稿時間等等您所需要了解和關心的問題。2、 稿件分析—當您確認並且和我公司簽訂相關翻譯協定之後,根據您對交付的稿件或口譯要求,包括專業類別、專業程度進行分析,並根據語種和專業領域確定翻譯人員,制定具體時間進度以保證最終交稿日期。
3、 專業翻譯—根據翻譯時間進度,公司指派專人進行項目進度跟蹤與質量監督,隨時掌握整個項目的實際進展情況,出現問題及時解決,同時客戶也可以隨時了解整個項目進度。
4、 審校終校—由資深翻譯和行業專家組合對翻譯稿件進行審校和終校,確保高標準的翻譯成品交付客戶。
5、 後期製作—根據客戶要求對譯稿進行排版、列印、裝訂或光碟刻錄等。
6、 提交客戶—客戶進行驗收並支付翻譯餘款。
7、 質量跟蹤—客戶對翻譯成品有修改意見的,可於3個工作日內與我公司聯繫,我們將免費進行修改,直到您滿意為止。
8、 翻譯總結—項目經理與譯員根據客戶的意見對本次翻譯進行總結,完善項目專業辭彙庫存檔,以備長期合作查詢並可與客戶共享。
資費標準
1、英文譯中文(筆譯)120-180元/千字中文中文譯英文(筆譯)130-200元/千字中文
2、日、韓、法、德、俄
外文譯中文(筆譯)150-400元/千字中文
中文譯外文(筆譯)180-500元/千字中文
3、各類小語種翻譯
外文譯中文(筆譯)250-550元/千字中文
中文譯外文(筆譯)300-800元/千字中文
1、凡是筆譯,不足千字以千字起算,千字以上以實際字數結算。
2、稿件的字數統計按中文簡體版MS WORD 2000軟體“工具列”中“字數統計”功能中的“字元數不計空格”一項統計為準。如原稿無電子版本,則由客戶方提供紙稿,字數統計方式為“行”乘以“列”,由此方法得出的最終字數必須經由客戶方確認後方可生效。
3、專業性很強、嚴謹度要求很高的專利、法律檔案、契約等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用;如有急稿需加收30%-50%的加急費。
4、除客戶特殊要求外,口譯服務一般為按照每次一天(8小時)計算(起算),半天(4小時)起算;工作時間為9:00~18:00;超過以上時間限制或遇到稀有小語種價格上浮10%-50%