內容介紹
本書是從既有中文譯本中，遴選了名譯家的譯文編輯而成。相得益彰，錦上添花。以李文俊譯文最多，如《喧譁與騷動》（節選）、《熊》等，其他如《殉葬》（蔡慧譯）、《紀念艾米麗的一朵玫瑰花》（楊豈深譯）、《乾旱的九月》（陶潔譯），還有黃梅、王義國等。選收了福克納最具代表性的作品17篇（或章節）並附短評。
作者介紹
威廉·福克納（William Faulkner，1897-1962）美國作家，生於美國密西西比州新奧爾巴尼的一個莊園主家，南北戰爭後家道中落。 第一次世界大戰期間，福克納在空軍服過役。戰後入大學，其後從事過各種職業並開始寫作。《士兵的報酬》（1926）發表後，福克納被列入"迷惘的一代"，但很快與他們分道揚鑣。《薩拉里斯》（1929）問世之後，福克納的創作進入高峰斯。他發現"家鄉那塊郵票般大小的地方倒也值得一寫，只怕一輩子也寫不完"。懷著這樣的信念，他把19篇長篇和70多篇短篇小說紡織在"約克納帕塌法世系"里，通過南方貴族世家的興衰，反映了美國獨立戰爭前夕到第二次世界大戰之間的社會現實，創傷了20世紀的"人間喜劇"。長篇小說《喧譁與騷動》和《我彌留之際》（1930）、《聖殿》（1931）、《八月之光》（1932）、《押沙龍，押沙龍》（1936）等現代文學的經典之作。 福克納後期的主要作品有《村子》（1940）、《闖入者》（1948）、《寓言》（1954）、《小鎮》（1957）和《大宅》（1959）等。此外還有短篇小說、劇本和詩歌。 福克納雖是南方重要作家，但他的作品當時並不受重視，直到1946年美國著名的文學批評家馬爾科姆·考萊編選了《袖珍本福克納文集》，又寫了一篇有名的序言之後，福克納才在文壇上引起重視。特別是薩特、馬爾洛等人的賞識，使福克納名聲大噪。 在藝術上，福克納受弗洛伊德影響，大膽地大膽地進行實驗，採用意識流手法、對位結構以及象徵隱喻等手段表現暴力、兇殺、性變態心理等，他的作品風格千姿百態、撲朔迷離，讀者須下大功夫才能感受其特有的審美情趣。 1949年，"因為他對當代美國小說作出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻"，福克納獲諾貝爾文學獎。 “美國作家不是美國文化的一部分。他像一條漂亮的狗，人們喜歡他到處奔跑，但是他毫無用處。”威廉-福克納這樣說過。他對他自己在美國文學史上的作用抱悲觀主義的態度。但是甘迺迪總統在悼念他時，卻把他比作亨利·詹姆斯，頌揚他的作品為永恆的紀念碑。 福克納在密西西比州的牛津度過了他最後的一年。他的思想從來沒有離開過牛津，即使他在維吉尼亞大學做演講，或在別的地方旅遊，也是如此。他需要牛津。他以這裡的市民，包括有教養的與無教養的為模特，在他的短篇小說與長篇小說中創造了無數人物。作品目錄
殉葬紀念艾米麗的一朵玫瑰花
一個白痴所講的故事（選自《喧譁與騷動》）
美人櫻的香氣（選自《沒有被征服的》）
花斑馬
黃銅怪物
高大的人們
沃許
乾旱的九月
珀西?格雷姆（選自《八月之光》）
夕陽
熊（選自《去吧，摩西》）
三角洲之秋（選自《去吧，摩西》）
我彌留之際（節選）
希望之樹
記舍伍德?安德森
在接受諾貝爾文學獎時的演說
