作品原文
某去國八年,浮家萬里。徒慕古人之大節,每遭天下之至窮。登攬江山,徘徊祠宇。九原孰起,孤涕無從。雖薄奠之不豐,冀英魂之來舉。
翻譯
我離開京城已經八年,四處漂泊,遠離故鄉,空自仰慕古人高尚的節操,每每陷入極度窘迫的境地。登高望遠,江山盡收眼底,徘徊在富神池廟前,浮想聯翩。誰能使死去的英雄復生,沒有可以跟隨的人,我孤獨地悲泣。雖然微薄的祭品不豐厚,希望英雄的英魂前來享用。[說明]通過緬懷古代英雄,發出壯志難酬的慨嘆。
寓意
通過緬懷古代英雄,發出壯志難酬的慨嘆。
作者簡介
陸游(1125年—1210年),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。紹興中應禮部試,為秦檜所黜。孝宗即位,賜進士出身,曾任鎮江、隆興通判。乾道六年(1170年)入蜀,任夔州通判。八年(1172年)入四川宣撫使王炎幕府。官至寶丈閣待制。晚年退居家鄉。工詩、詞、文,長於史學。與尤茅、楊萬里、范成大並稱南宋四大家。其詩今存九千餘首,清新圓潤,格力恢宏,有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》、《放翁詞》、《渭南詞》等。