內容簡介
*馬克·吐溫臨終前留下的神秘遺作,作品充斥著神秘、魔鬼、幻境以及人類的各種荒謬與罪惡。
*首次奉獻美國著名畫家N.C.魏斯繪製的小說絕版插圖,國內獨家,絕無僅有。
*讀《神秘的陌生人》,領悟世界級別厭世主義代表作的無限魅力。
*神秘之作的多版本鑑別,終推出最權威版本的最佳譯本。
本書就是根據最權威版本而譯出的最佳譯本,並配以美國著名畫家N.C.魏斯的絕版插圖,給讀者帶來最原汁原味的馬克·吐溫遺作。
版本說明
這部作品在作者逝世後第六年的一九一六年首次出版,也就是說,馬克·吐溫直
到最後並沒有將這部作品定稿,因此有數種不同的原稿存在,這些原稿經過編輯之後,就是一九一六年初版本。有一段時期,並無普及版,要購得並不容易,不過在一九二九年出版的新全集中,則收錄了幾乎可以稱為“定本”的《神秘的陌生人》。
故事描述奧地利鄉下的三個少年,有一天在突然出現的美少年花言巧語的唆使下,進入了奇妙的世界,美少年的名字叫作撒旦。作品中所描繪的人物,全都悲慘、絕望而暗淡,但籠罩在人物身上的縹緲空想以及一個接一個出現的奇妙幻想和不可思議性,使得這部作品讀起來完全沒有沉悶、陰鬱之感。
另外,在接近結尾時所提出的激進反戰論,連同對基督教文明的不信任和詛咒,即使在今天讀起來,也仍然帶有預言家式的先見之明。
作者簡介
馬克·吐溫(Mark Twain,1835年11月30日-1910年4月21日),原名薩繆爾·蘭亨·克萊門(Samuel Langhorne Clemens),是美國的幽默大師、小說家、作家,也是著名演說家,19世紀後期美國現實主義文學的傑出代表。馬克·吐溫於1835年11月30日出生在美國密蘇里州的佛羅里達鄉村里貧窮律師家庭中,於1910年4月21日去世,享年75歲,葬於紐約州艾瑪拉。威廉·福克納稱讚馬克·吐溫為“第一位真正的美國作家,我們都是繼承他而來”。馬克·吐溫(Mark Twain)美國著名小說家,19世紀末、20世紀初美國現實主義文學的傑出代表。
譯者簡介
趙元,女,北京大學中國現當代文學碩士。《孤獨旅者》(美國“垮掉的一代”代表作家凱魯亞克名著)的譯者。北京上苑國際藝術館駐館作家,推崇五四以來的新文化,探索後現代的、新世紀資訊時代的寫作,尋求屬於時代和自己的語言,積極參與當代文化建構。
目錄
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一