電影劇情
電影以渴望通過掌握神秘之劍來成為聖劍士的一員的凱路迪歐的特訓開場。
當晚,在聖劍士們還在沉睡時,凱路迪歐偷偷溜走,來到了競技場同酋雷姆一決勝負。凱路迪歐假稱自己是聖劍士的一員,二者隨即開戰。在戰鬥中,酋雷姆打破了凱路迪歐的角,後者隨即對酋雷姆心生懼意。畢力吉翁、代拉基翁和勾帕路翁尾隨凱路迪歐趕來,並試圖終止戰鬥。酋雷姆被此舉激怒,並變為焰白酋雷姆凍結了三位聖劍士。凱路迪歐驚懼交加、奪路而逃,被認為戰鬥還未結的酋雷姆緊緊追趕。
在火車站,小智一行人登上了進城的火車。來到清風車站,火車暫時停靠。一行人來到站台上,在買了很多火紅不倒翁便噹噹作午餐後回到車上。受傷的凱路迪歐摔到了車廂頂,被小智一行發現。凱路迪歐告訴一行人酋雷姆正在追殺它,它正在嘗試逃跑。話音剛落,酋雷姆帶著它的幾何雪花追隨者們來到了,並要求繼續戰鬥。看到酋雷姆的艾莉絲回想起了兒時在家鄉長輩講起的有關酋雷姆的故事。就在這時,列車進入了隧道,酋雷姆無功而返。
一行人來到了洛祥市的神奇寶貝中心,喬伊小姐講述了酋雷姆和聖劍士的傳說,並稱後者是保護身臨險境的神奇寶貝們的英雄。神奇寶貝中心外,凱路迪歐向一行人講述了事情的始末。當晚,酋雷姆再度前來挑戰,小智一行則決定前往競技場救出聖劍士們。艾莉絲、天桐開著飛艇和火車,吸引酋雷姆的注意力,後者不得不挨個尋找凱路迪歐。
與此同時,小智和凱路迪歐趕往競技場以解救聖劍士。酋雷姆尾隨而至,依舊有所畏懼的凱路迪歐拖住了酋雷姆。凱路迪歐承認自己並非聖劍士的一員,然酋雷姆稱自己早已知道,堅持要同前者一分高下。凱路迪歐變為了覺悟型態,終於自如地使用了神秘之劍。兩者的大戰使得廢礦開始坍塌,而困住聖劍士們的堅冰也開始破裂,最終聖劍士們被解放了出來。
儘管拼盡全力,凱路迪歐依舊未能擊敗變為暗黑形態的酋雷姆。儘管戰敗,凱路迪歐因掌握了神秘之劍、正式成為聖劍士的一員而依舊被酋雷姆、聖劍士們和小智一行稱讚。在酋雷姆變身成為焰白酋雷姆凍結正在坍塌的廢礦的同時,一行人撤出了危險地帶。回到曠野,勾帕路翁認為該是聖劍士們發出誓言的時候了,並邀請小智一行人在一旁見證。凱路迪歐再次變為覺悟形態,聖劍士們一同宣誓:“一人不如兩人。兩人不如三人。三人不如四人。當同伴的力量團結在一起,真正的力量和勇氣就誕生了!”
角色介紹
小智(サトシ) 小智是個有熱心、熱血、善好意志的少年,目標是成為世界第一的神奇寶貝大師。與艾莉絲、天桐在趕往洛祥市的途中邂逅了凱路迪歐,並幫助後者成為了聖劍士的一員。 | |
艾莉絲(アイリス) 艾莉絲是一個喜歡爬樹,精通樹果,具有野生的行動力的女孩子,身手極為敏捷。她的神奇寶貝以及朋友牙牙不躲在寶貝球里,而隱藏在她頭髮中。與小智一起幫助凱路迪歐成為了聖劍士的一員。 | |
天桐(デント) 天桐具有豐富的知識和經驗,是可以診斷訓練家和神奇寶貝之間關係並做出建議的A級神奇寶貝服務生。與小智一起幫助凱路迪歐成為了聖劍士的一員。 | |
凱路迪歐(ケルディオ) 凱路迪歐為成為聖劍士的一員而向酋雷姆挑戰。幾經波折,掌握了神秘之劍的凱路迪歐終於得償所願。 | |
酋雷姆(キュレム) 酋雷姆居住在深山的廢礦中,不喜外來者進入自己的領地,擁有一群幾何雪花追隨者。具有看穿對手是否竭盡全力的能力,有強烈的榮譽感。 | |
聖劍 士(せいけんし) 聖劍士由一群傳說中的神奇寶貝組成。他們環遊世界,保護神奇寶貝和人類。他們訓練凱路迪歐的神秘之劍技巧,以使其成為聖劍士的一員。 |
動畫製作
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
松本梨香 | 小智 | 配音 Sarah Natochenny |
大谷育江 | 皮卡丘 | 配音 大谷育江 |
悠木碧 | 艾莉絲 | 配音 Eileen Stevens |
宮野真守 | 天桐 | 配音 Jason Griffith |
高橋克實 | 酋雷姆 | 配音 Marc Thompson |
中川翔子 | 凱路迪歐 | 配音 Vic Mignogna |
山寺宏一 | 勾帕路翁 | 配音 H.D. Quinn |
安元洋貴 | 代拉基翁 | 配音 Henry Carr |
本田貴子 | 畢力吉翁 | 配音 Emily Williams |
職員表
製作人 | 盛武源、吉川兆二、小田原明子、岡本順哉、川瀬好一 |
監製 | 石原恆和、久保雅一 |
原著 | 田尻智、増田順一、杉森建 |
導演 | 湯山邦彥 |
編劇 | 園田英樹 |
配樂 | 宮崎慎二 |
藝術指導 | 秋葉みのる |
視覺特效 | 太田憲之、榊原豊彥、南條楊輔 |
發行 | 東寶 |
動畫音樂
類別 | 曲名 | 作詞 | 作曲、編曲 | 演唱 |
片頭曲 | やじるしになって! | 戶田昭吾 | 田中宏和 | 松本梨香 |
片尾曲 | Memories | Rola Jeff Miyahara Magnus | Kanata Okajima Martin Ankelius | モデル・ローラ |
音軌 | 曲目譯名 | 曲目原名 | 藝術家 |
1 | 神奇寶貝總登場! | ポケモン総登場! | 宮崎慎二 |
2 | 這位少年是真新鎮的小智 | この少年 マサラタウンのサトシ | 宮崎慎二 |
3 | 修行畢力吉翁 | 修行 ビリジオン | 宮崎慎二 |
4 | 修行代拉基翁 | 修行 テラキオン | 宮崎慎二 |
5 | 修行勾帕路翁 | 修行 コバルオン | 宮崎慎二 |
6 | 不眠夜 | 眠れない夜 | 宮崎慎二 |
7 | 前往酋雷姆的所在地 | キュレムの元へ | 宮崎慎二 |
8 | 冰龍門 | 氷竜門 | 宮崎慎二 |
9 | 角……角被!? | ツ、ツノが!? | 宮崎慎二 |
10 | 寒冷閃光 | コールドフレア | 宮崎慎二 |
11 | 標題主題曲2012 | タイトルテーマ2012 | 宮崎慎二 |
12 | 火紅不倒翁便當 | ダルマッカ弁當 | 宮崎慎二 |
13 | 抓得好! | ナイスキャッチ! | 宮崎慎二 |
14 | 對不起了滑頭小子 | ごめんよズルッグ | 宮崎慎二 |
15 | 相遇 | 出會い | 宮崎慎二 |
16 | 襲擊 | 襲撃 | 宮崎慎二 |
17 | 地面上最強的龍系神奇寶貝 | 地上最強のドラゴンポケモン | 宮崎慎二 |
18 | 聖劍士傳說 | 聖剣士伝說 | 宮崎慎二 |
19 | 自白 | 告白 | 宮崎慎二 |
20 | 一起走吧! | 一緒に行こうぜ! | 宮崎慎二 |
21 | 現在是鐵路便當時間! | イッツ 駅弁 タイム! | 宮崎慎二 |
22 | 焰白酋雷姆 | ホワイトキュレム | 宮崎慎二 |
23 | 逃走1 | 逃走1 | 宮崎慎二 |
24 | 逃走2 | 逃走2 | 宮崎慎二 |
25 | 艾莉絲與飛行船 | アイリスと飛行船 | 宮崎慎二 |
26 | 天桐與軌道車 | デントとトロッコ | 宮崎慎二 |
27 | 聖劍士們 | 聖剣士たち | 宮崎慎二 |
28 | 岩石炮發射! | 岩石炮発射! | 宮崎慎二 |
29 | 友情 | 友情 | 宮崎慎二 |
30 | 我說了謊 | ボクはウソをついた | 宮崎慎二 |
31 | 幫助聖劍士! | 聖剣士を助けるぞ! | 宮崎慎二 |
32 | 我相信你! | 信じていたぜ! | 宮崎慎二 |
33 | 覺悟的樣子 | 覚悟の姿 | 宮崎慎二 |
34 | 激戰! | 激闘! | 宮崎慎二 |
35 | 聖劍士復活! | 聖剣士復活! | 宮崎慎二 |
36 | 聖劍士的教誨 | 聖剣士の教え | 宮崎慎二 |
37 | 神秘之劍1 | 神秘の剣 1 | 宮崎慎二 |
38 | 真正的力量 | 真の力 | 宮崎慎二 |
39 | 神秘之劍2 | 神秘の剣 2 | 宮崎慎二 |
40 | 冰之城 | 氷の城 | 宮崎慎二 |
41 | 聖劍士的誓言 | 聖剣士の誓い | 宮崎慎二 |
42 | 成為箭頭!(電影版) | やじるしになって! (映畫バージョン) | 松本梨香 |
43 | 音樂會要開始了 | リサイタルが始まる | 多田彰文 |
44 | 美洛耶塔的閃亮音樂會 | メロエッタのキラキラリサイタル | 多田彰文 |
45 | 音樂會開始♪ | リサイタルスタート♪ | 美洛耶塔(中島愛) |
46 | 啊,旋律莓果被……!? | あぁっ メロディベリーが…!? | 多田彰文 |
47 | 小美洛耶塔 | メロエッタちゃーん | 多田彰文 |
48 | 去找旋律莓果吧! | メロディベリーを探しにいくぞ! | 多田彰文 |
49 | 治癒之歌(不要吵架版) | 愈しの歌 (ケンカはやめてVer.) | 美洛耶塔(中島愛) |
50 | 在樹上……! | 樹の上に…! | 多田彰文 |
51 | 等一下,旋律莓果! | 待てーッ メロディベリー! | 多田彰文 |
52 | 水下的戰鬥 | 水中の戦い | 多田彰文 |
53 | 附和氣球ON! | フワライド ON! | 多田彰文 |
54 | 大家一起 | みんな一緒に | 多田彰文 |
55 | 5顆旋律莓果 | 5つのメロディベリー | 多田彰文 |
56 | 古老之歌(閃亮版) | いにしえの歌 (キラキラVer.) | 美洛耶塔(中島愛) |
57 | 舞步型態 | ステップフォルム | 多田彰文 |
發行信息
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
日本 Japan | 2012年7月14日 | 中國台灣 Taiwan | 2012年10月5日 |
加拿大 Canada | 2012年12月8日 | 美國 USA | 2012年12月8日 |
韓國 South Korea | 2012年12月19日 | 德國 Germany | 2013年2月23日 |
澳大利亞 Australia | 2013年2月16日 | 法國 France | 2013年2月26日 |
票房收益
在公映的首個周末,《酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐》在日本國內票房榜以$6,403,497的收入位列第二。 公映結束時,憑藉在日本國內$44,057,737的票房收入(2012年9月9日),《酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐》在2012年日本國內票房榜上排名第11。 本作在韓國國內創造了$1,950,518的票房收入(2012年12月30日)。
音像製品
劇場版ポケットモンスター ベストウィッシュ「キュレムVS聖剣士 ケルディオ」 [DVD] 【發售日】2012/12/19 【地區】日本 【價格】¥4298(Tax incl.) 【發行】國小館 【光碟數】2 【時長】92 分 | |
劇場版ポケットモンスター ベストウィッシュ「キュレムVS聖剣士 ケルディオ」 [Blu-ray] 【發售日】2012/12/19 【地區】日本 【價格】¥5378(Tax incl.) 【發行】國小館 【光碟數】2 【時長】92 分 |
影片評價
動畫水平精湛 情節推進連貫
神奇寶貝劇場版的風格得到了延續,為觀眾們呈上了輕鬆、“兒童友好型”的娛樂享受。拿情節推進來講,在很大程度上,電影的這一方面做得十分出色。電影的對立基本上是位於凱路迪歐和酋雷姆之間,而小智一行人不時地進行干預。從火車車廂頂端的追逐戰,到城市中緊追不捨的空中戰鬥,再到小智一行人的誘餌作戰以及最後的收官之戰,情節沒有絲毫停滯。
《酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐》包括總體的動畫水平、行雲流水的情節推進在內的電影製作令人滿意,而這一精細製作尤其體現在了CG水平這一方面。酋雷姆是一個帶來了恰到好處恐怖氣氛的冷酷而易怒反派——象徵著不 可征服的自然力量。酋雷姆的出現被CG效果呈現的火車上結出的冰冷的霧氣預先傳達,後者凍結了瀑布,並將湖泊變成了結凍的戰鬥場地。在酋雷姆與凱路迪歐的首次戰鬥中,酋雷姆將自己居住的巴洛克式的廢礦變成了超自然的冰之場地。他們的戰鬥在流暢進行的同時還頗具破壞性。在凱路迪歐藉助噴射的水流像液壓推進的旋轉木馬一樣飛躍冰錐、穿越城市時,酋雷姆則變身並噴射出CG的能量,爆破橋樑、毀壞自己的結晶建築。
角色設計不到位
儘管小智是《神奇寶貝》動畫系列的主角,但《酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐》的主角顯然換成了凱路迪歐。電影的故事完全圍繞凱路迪歐展開,小智一行人完全扮演著輔助角色:在這兒幫幫忙,在那兒提供至關重要的動力。他們沒能承擔更重要的角色實在可惜,他們實在應該把凱路迪歐的戲份完全占掉。凱路迪歐完全是一個古老的、陳腐的少年模型:衝動任性、嘴上對自己的能力打下包票卻依舊需要磨礪來使自己真正強大。他過分高估自己的力量,迫不及待地涉足爭鬥中卻把自己的同伴置於危險中。這作為一個經典的角色類型,已經折磨了動畫觀眾們太久。
這個滿腔熱血、過分自信的半大男孩,被以神奇寶貝的獨特方式改變得更糟糕:帽子般的髮型、機器人般的動作——儼然一隻可愛的獨角獸。這也許是《神奇寶貝》系列中最過時的角色。我們稍作想像:一隻岡比般的獨角獸扮演動作明星般的角色。每次當你就要沉浸在這Oriental Light and Magic和導演湯山邦彥傾力打造的視覺享受中,凱路迪歐就會突然出現並打破這一切的美好感受。動作和視覺享受是神奇寶貝劇場版至關重要的表現元素。沒有了它們——至少說,不能享受他們——的話剩下的就只有一些老生常談的友情、堅持不懈的精神以及一些不盡如人意的你追我趕——就算以神奇寶貝的標準來衡量亦是如此。老套的角色設計和電影嘗試著為其博取同情的行為都是凱路迪歐這一形象的失敗之處。