文字溯源
形聲兼會意字。“神”字始見於西周金文(圖1),商周時期也把“申”作為神仙的“神”。“申”的古字形是天空中閃電的形象描繪。古人認知能力有限,他們常常把各種自然現象當作神靈看待, 以“申”為“神”說明了古人將閃電看作神跡。後來“申”被借用為地支的第九位,於是加上“示”分化出“神”字來表示“神仙”這一含義。金文的左邊的示字,也就是一個供台、祭台,表形;右邊的申字表聲也表義。兩相結合,表示供奉、祭奠、尊崇的是一個精神的東西,是一個神靈。發展到小篆(圖6)時,訛變加大,已漸將“申”折伸的閃電形狀變成“申”字里一直的中豎,兩旁的分支漸變成“臼”形。隸書(圖7)在小篆的基礎上把申“臼”形的筆畫合併,又將“示”的第二筆和第四筆合併成“㇇”。發展為漢隸和楷書的“神”字。
詳細釋義
讀音 | 語法屬性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
shén | 名詞 | 宗教指天地萬物的創造者和主宰者;古代神話傳說指神仙或能力、德行高超的人死後的精靈。 | god;deity | 《禮記·祭法》:“山林川谷丘陵,能出云為風雨,見怪物,皆曰神。” 《禮記·樂記》:“明則有禮樂,幽則有鬼神。” 郁達夫《浙東景物紀略·方岩紀靜》:“廟中前殿戲台上在演社戲敬神。” | 神怪;神主;神社;神甫;神權;神話;財神 |
神話中的人物,有超人的能力。 | god | 料事如神;用兵如神 | |||
精神;心神。 | spirit | 《墨子·所染》:“不能為君者傷形費神,愁心勞意。” 魯迅《阿Q正傳》:“他如有所失的走進土谷祠,定一定神,知道他的一堆洋錢不見了。” | 勞神;凝神;神魂顛倒;神清氣爽;聚精會神 | ||
指知識淵博或技能超群的人。 | 王嘉《拾遺記·後漢》:“京師謂康成為‘經神’。” | ||||
神韻;韻味。 | romantic charm | 王若虛《自笑》詩:“酒得數杯還已足,詩過兩韻不能神。” | |||
表情;神色。 | expression | 竇臮《述書賦》上:“長玉靡慢,神閒態穠。” | 神色;神采;神姿;神志 | ||
中醫指主宰人體生命活動的生理和精神狀態。 | 《素問·移情變氣論》:“得神者昌,失神者亡。” 《靈樞經·本神》:“兩精相搏謂之神。” | ||||
(Shén)姓氏用字。 | |||||
形容詞 | 不平凡的,極其高超的;不可思議的。 | magic; miraculous; mystic; supernatural | 《周易·繫辭上》:“陰陽不測之謂神。” 魏巍《老煙筒》:“你說神不神,七八里地,二十多分鐘,跟人家騎車子的來個前後腳。” | 神秘;神奇;神異;神勇;神醫;神速;神機妙算 | |
〈方言〉聰明。 | clever;smart | 他真神,一看就會了。 | |||
〈文言〉慎。 | 《逸周書·寶典》:“行之以神,振之以寶。” | ||||
動詞 | 〈文言〉靈驗。 | divine | 《晏子春秋·諫上十二》:“上帝神,則不可欺;上帝不神,祝亦無益。” | ||
〈文言〉猶治。 | 《孟子·盡心上》:“夫君子所過者化,所存者神。” | ||||
〈文言〉猶化。 | 《呂氏春秋·具備》:“說與治不誠,其動人心不神。”高誘註:“神,化。言不誠不能行其化也。” | ||||
shēn | 非語素字 | 【神荼】(Shēnshū)傳說中能制服惡鬼的海神。後世奉為鬥神。 | |||
shēng | 動詞 | 〈文言〉通“升”。 | 《八瓊室金石補正·僧肅然造像記》:“過往先亡,願神淨土。” | ||
(以上參考資料 ) |
古籍解釋
說文解字
【卷一上】【示部】食鄰切(shén)
天神,引出萬物者也。從示、申。
說文解字注
【卷一上】【示部】
天神引出萬物者也。
註:天、神、引三字同在古音第十二部。
從示,(申)聲。
註:食鄰切。
康熙字典
【午集下】【示字部】神 ·康熙筆畫:10 ·部外筆畫:5
古文:
《唐韻》食鄰切。《集韻》《韻會》乗(乘)人切,竝音晨。《說文》:天神,引出萬物者也。徐曰:申卽引也,天主降氣,以感萬物,故言引出萬物。
又《皇極經世》:天之神棲乎日,人之神棲乎目。
又神明。《書·大禹謨》:乃聖乃神。《孔傳》:聖無所不通,神妙無方。《易·繫辭》:陰陽不測之謂神。王弼云:神也者,變化之極,妙萬物而為言,不可以形詰。《孟子》:聖而不可知之謂神。
又鬼神。陽魂為神,隂魄為鬼。氣之伸者為神,屈者為鬼。
又諡(謚)法。《史記》:民無能名曰神。
又姓。漢騎都尉神矅。
又升人切,音伸。張衡《東京賦》:神荼副焉。註:海中神名。神,音伸。荼,音舒。
又葉時連切,音禪。《焦仲卿詩》:念與世閒辭,千萬不復全。故作不良計,勿復怨鬼神。班固《答賓戲》:言通帝王,謀合聖神,殷說夢發於傅巖,周望兆動於渭濱。註:神,葉時連切。濱,葉卑眠切。○按:顧炎武《金石文字記》:曰神,古碑多作,下從旦。《禮·郊特牲》:所以交於旦明之義。鄭康成云:旦當為神,篆字之譌(訛)。《莊子》:有旦宅而無情死,亦讀為神。蓋昔之傳書者遺其上半,因譌為旦耳。此說甚是,非旦可作神也。
《說文解字》書影 | 《說文解字注》書影 | 《康熙字典》書影 |
字形書法
字形對比
書寫演示
書法欣賞
篆書 | 隸書書法 | 楷書書法 | 行書書法 | 草書書法 |
(以上參考資料)
音韻集成
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目韻部 | 韻系 | 調 | 等 | 呼 | 擬音 | 韻攝 | |
上古音 | 神 | 真 | hlin | |||||||||
廣韻 | 神 | 神 | 食鄰切 | 船 | 上平十七真 | 真A | 平聲 | 三等 | 開口 | 臻 | ||
中原音韻 | 神 | 神 | 審 | 真文 | 陽平 | 齊齒呼 | ʂiən | |||||
洪武正韻 | 神 | 辰 | 丞真切 | 八真 | 真 | 平聲 | ||||||
分韻撮要 | 神 | 辰 | 審 | 賓 | 第八賓稟嬪 | 陽平 |
(以上參考資料)