圖書信息
; 第1版 (2006年5月1日)
叢書名: 散文譯叢
ISBN: 9787540435844, 7540435844
條形碼: 9787540435844
尺寸: 21 x 14 x 1.1 cm
重量: 699 g
作者簡介
作者：(比)P.路易
皮埃爾·路易是筆名，本名為皮埃爾·菲利克斯·路易。一八七0年出生在比利時岡城一個比較顯赫的家庭。曾祖父是薩巴蒂埃博士，法國皇帝拿破崙一世的御醫。叔公是大名鼎鼎的帝國將軍朱諾·亞布蘭泰公爵。孩提時期皮埃爾·路易是個喜歡打架鬧事的孩子王，成人後迷上了文學，一頭闖進這個神秘的領域探險。十九歲時，有人介紹他與當時法國的大作家勒孔特·德·李斯勒認識；二十歲時，他開始主編一家小雜誌《螺號》。除了在上面發表自己的詩，他還組來了大詩人馬拉美、魏爾侖、莫雷亞斯和瓦萊里的詩稿。後來瓦萊里成了他的摯友。通過這個小雜誌，他與法國詩壇著名的“帕納斯派”和象徵主義流派建立了聯繫。不過，他的文學活動並非局限於詩歌創作。一八九三年，在發表詩歌小冊子《阿斯塔特》的同時，他翻譯了一部描寫古希臘埃托里亞地區英雄梅累來格爾的作品，顯示了他驚人的博學和對古希臘文化的喜愛。一八九四年，他寫出了代表作《碧莉荑絲之歌》，在歐洲文壇一炮走
內容簡介
本書寫的是公元前六世紀一個美少女的一生。全書分為三部分，敘述碧莉荑絲一生的三個階段。
目錄
叢書前言
關於作者
碧莉荑絲的生平
第一部分 潘菲利亞的牧歌
1．樹
2．牧歌
3．母親的話
4．赤足
5．老人與林泉仙女
6．歌
7．行人
8．醒
9．雨
10．花
11．著急
12．比較嘲
13．林中小溪
14．菲塔·梅莉亞依
15．象徵的戒指
16．月下跳舞
17．男孩
18．故事
19．出嫁的女友
20．悄悄話
21．一彎冷月
22．沉思(未譯)
23．歌(樹影)
24．李佳思
25．給女神的祭品
26．樂於助人的女友
27．向冥後佩爾塞福內祈禱
28．骨牌遊戲
29．紡毛線的木桿
30．牧神的排簫
31．長發
32．杯子
33．夜玫瑰
34．懊悔
35．被打斷的睡眠
36．給洗衣婦
37．歌
38．碧莉荑絲
39．小屋囝
40．(未譯)
41．丟失的信囝
42．歌
43．海誓山盟
44．夜
45．催眠曲
46．林神之墳
第二部分 米蒂利尼的哀歌
47．寄語大船
48．普薩法
49．看格洛蒂與基瑟跳舞
BO．勸說
B1．猶豫不決
B2．相遇
53．阿弗洛狄特的小陶像
54．欲望
55．婚禮
56．婚床(未譯)
57．保存
58．變化
59．無名之墓
60．姆納琪迪卡的三種美貌
61．林泉仙女的洞穴
62．姆納琪迪卡的雙乳
63．凝視(未譯)
64．蠟娃娃
65．溫情
66．遊戲
67．插曲(未譯)
68．燈光幽微
69．睡眠的女人
70．吻
71．嫉妒的關心
72．熱烈的擁抱
73．激情再起(未譯)
74．心
75．夜間私語
76．出外
77．愛
78．淨身
79．姆納琪迪卡的催眠曲
80．海邊散步
81．不好意思開口
82．伴火而坐的夜晚
83．央求
84．眼睛
85．脂粉
86．姆納琪迪卡的沉默
87．一幕
88．等待
89．孤獨
90．信
91．誘惑
92．強打精神
93．努力(未譯)
94．給吉蓮諾
95．最後的嘗試
96．慘痛的回憶
97．給蠟娃娃
98．輓歌
第三部分 賽普勒斯的短歌
99．阿斯塔特女神頌
100．夜頌
101．酒神的女祭司
102．賽普勒斯海
103．阿斯塔特女神的女祭司
104．神秘活動
105．埃及妓女
106．我讚美自己的肉體和生命
107．香料
108．對話
109．撕裂的裙袍程》
110．首飾鍾》
111．誰來都無所謂
112．盆里的淨水
113．夜的狂歡(未譯)
114．快感
115．客店
116．家僕
117．碧莉荑絲的勝利
118．給她的乳房
119．自由(未譯)
120．米德蘇里
121．洗澡
122．給林神
123．響板舞女
124．女笛手
125．熱乎乎的腰帶
126．給一個幸福的丈夫
127．給一個迷途的人
128．治病
129．訂席
130．帕西法埃面具舞
131．江湖女藝人
132．花舞
133．薩蒂拉之舞(未譯)
134．戴花冠的米德蘇里(未譯)
135．強暴
136．歌
137．給一個情郎的忠告
138．共進晚餐的女友
139．一個年輕妓女的墳墓
140．賣玫瑰的小女孩
141．吵架
142．憂傷
143．小法尼翁
144．指點
145．人販
146．異鄉人
147．菲莉絲(未譯)
148．姆納琪迪卡的往事
149．年輕母親
150．陌生人
151．上當
152．最後一個情郎
153．鴿子
154．晨雨
155．真正的死亡
碧莉荑絲的墳墓
156．墓志銘一
157．墓志銘二
158．墓志銘三
