碎心曲-音樂·哲學·文學·自殺

內容介紹《碎心曲:音樂·哲學·文學·自殺》作者李煒,他是一位在美國長大的華裔青年,在芝加哥大學學文學,英文好,且艱深,畢業後做編輯。 如今回歸母語,用英語寫作,寫的是侵襲人靈魂的音樂,寫的是傲慢的憂傷,他將身心靈肉揉進音符,用英文作載體表現出來,再和譯者轉譯為母語中文,這種靈感淵源及文字形成的雙重奏鳴,本身就是一種複雜的創作,一定能出現一種意想不到的效果。

內容介紹

《碎心曲:音樂·哲學·文學·自殺》作者李煒,他是一位在美國長大的華裔青年,在芝加哥大學學文學,英文好,且艱深,畢業後做編輯。如今回歸母語,用英語寫作,寫的是侵襲人靈魂的音樂,寫的是傲慢的憂傷,他將身心靈肉揉進音符,用英文作載體表現出來,再和譯者轉譯為母語中文,這種靈感淵源及文字形成的雙重奏鳴,本身就是一種複雜的創作,一定能出現一種意想不到的效果。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們