內容介紹
《研究生英語》(作者曾建彬、盧玉玲)是復旦大學研究生課程及教材建設重點資助項目：研究生第一外國語(英語)(EYH3152048)的立項成果。該立項教材根據中國學生的英語學習需求，採用“博採眾長，學以致用”的編寫原則，在教材編寫中汲取各種有效的英語教學理論和實踐方法，為了適應研究生英語課程改革和創新的需要編寫而成，供非英語專業研究生第一外國語(英語)課程使用。《研究生英語》共有八個單元，選文主題包括Language, Education, Science, Feminism, Work, Music, Ethics和Love，內容涵蓋人文、社會及自然科學，選文作者包括Aaron Copland, Bertrand Russell, Carl Sagan, Elisabeth Kübler?Ross, Erich Fromm, Kate Chopin, Judy Syfers, Peter Farb, Thomas Henry Huxley等知名作家和學者。選編的體裁安排如下：選文導讀、作品選文、選文注釋、綜合練習、延伸閱讀、翻譯技能和寫作技能等。
本冊教材選文多樣、內容豐富，編排新穎、結構合理，針對性和實用性強，強調聽、說、讀、寫、譯等語言技能的綜合訓練和英語實用能力的培養，各個單元中的導讀、翻譯和寫作部分體現了本書特色。選文導讀部分通過起“熱身”作用的課前聽說技能練習，為選文學習提供背景知識和理解課文主題的引導性問題，激發學習興趣。翻譯技能部分簡要介紹翻譯基本理論和實踐知識，並主要通過句子翻譯實例闡述英漢語言的異同和翻譯技能的實際運用。寫作技能部分引入心理語言學理論講解英語表達方式及其特點等內容，對於學生英語綜合套用能力和創新思維能力的提高，以及高素質國際化人才的培養會大有裨益。
