出處
《世說新語·汰侈》原文
石崇每要客燕集,常令美人行酒,客飲不盡者,使黃門交斬美人。王丞相與大將軍嘗共詣崇。丞相素不能飲,輒自勉強,至於沉醉。每至大將軍,固不飲,以觀其變。已斬三人,顏色如故,尚不肯飲。丞相讓之,大將軍曰:"自殺伊家人,何預卿事!"解題
本篇通過石崇以美人勸酒,王敦不肯飲酒,石崇便殘殺美人的情節,反映了二人的慘無人道,並寫出了美人的悽苦悲慘。譯文
石崇每次邀請客人宴飲,總讓美女勸酒,客人中如果有乾不盡的,就把美女交給內侍殺掉。有一回王丞相(王導)和王大將軍(王敦)一起參加石崇的宴會,王丞相平時不能喝酒,只能勉強喝下,以至於都喝醉了。每次輪到王大將軍時,他堅決不喝,以此觀察事態的變化。石崇下令殺了三個美女,王大將軍神色沒有改變,依舊不肯喝酒。王丞相責備他,王大將軍說道:" 他自己殺自己家的人,與你有什麼關係!"人物
石崇作為古代富豪知名度頗高,人們常愛說他和皇親貴戚鬥富及綠珠為之墜樓的故事,導致後人對石崇之富印象特深?而石崇是怎么富起來的人們仿佛不很在意。 石崇的父親石苞,在晉武帝時曾官至大司馬,後曾一度遭受排擠,最終死於泰始八年。不太能看出石苞有多富,只知道他生有六個兒子,而石崇是其最小的一個。 石苞臨死前將自己的財物分給諸子,可恰恰不給這最小的兒子石崇,石崇的母親對此提出異議。石苞說:此兒雖小,後自能得。此話頗有點奇怪,就算石崇從小極敏惠,勇而有謀,按常理去想,也應該分得父親的一份財物。但這奇怪之舉卻告訴後人石崇的財富不是從他先人那兒繼承來的。 石崇後官至城陽太守,伐吳有功,封安陽鄉侯。但這不能保證使他富起來,而且能富到壓倒貴戚王愷的地步。因為在伐吳過程中得以封侯者為數不少,王浚是伐吳第一功臣,所以劉禹錫寫有“王浚樓船下益州?金陵王氣黯然收”的詩句。王浚這人年輕時就好奢侈?因伐吳之功被封為襄陽縣侯時?其子同時也被封侯?賜絹萬匹?錢三十萬。但王浚也只是自己玉食錦服?奢侈自逸?以這樣的家私還沒表現出和人鬥富的舉動。 石崇和王愷鬥富發生在晉武帝時,在此過程中武帝常助王愷,最有名的是石崇以鐵如意擊碎武帝賜給王愷的珊瑚樹,搞得王愷悵然若失。石崇的財富何以能富敵天子?他到底是怎么富起來的? 武帝死後,昏庸的惠帝繼位。石崇出京為南中郎將、荊州刺史,領南蠻校尉,加鷹揚將軍。史書中記下了這樣一筆:“在荊州,劫遠使商客,致富不貲”。短短一語,總算使後人明白石崇是怎么富起來的了。刺史是一州的最高長官,商人路過荊州?石崇對他們實施了明火執杖式的搶劫?這種勾當絕對是亦官亦盜,至此才可明白他是如何白手起家而成為巨富的。他後來能建有金谷園就比較好理解了?有在荊州的搶劫墊底,足以財產豐積,室宇宏麗。而此前是怎樣富起來的?則仍然是個謎。但人們有理由作這樣的猜測,他在任城陽太守或伐吳過程中一定是做了亦官亦盜的勾當,否則無法和貴戚們鬥富。奢華生活
據《世說新語》等書載,石崇的廁修建得華美絕倫,準備了各種的香水、香膏給客人洗手、抹臉。經常得有十多個女僕恭立侍候,一律穿著錦繡,打扮得艷麗奪目,列隊侍候客人上廁所。客人上過了廁所,這些婢女要客人把身上原來穿的衣服脫下,侍候他們換上了新衣才讓他們出去。凡上過廁所,衣服就不能再穿了,以致客人大多不好意思如廁。官員劉寮年輕時很貧窮,無論是騎馬還是徒步外出,每到 一處歇息,從不勞累主人,砍柴挑水都親自動手。後來官當大了,仍是保持勤儉樸素的美德。有一次,他去石崇家拜訪,上廁所時,見廁所里有絳色蚊帳、墊子、褥子等極講究的陳設,還有婢女捧著香袋侍候,忙退出來,笑對石崇說:“我錯進了你的內室。”石崇說:“那是廁所!”劉寮說:“我享受不了這個。”遂改進了別處的廁所。石崇每次請客飲酒,常讓美人斟酒勸客。如果客人不喝酒,他就讓侍衛把美人殺掉。一次丞相王導與大將軍王敦一道去石崇家赴宴。王導向來不能喝酒,但怕石崇殺人,當美女行酒時只好勉強飲下。王敦卻不買賬,他原本倒是能喝酒,卻硬拗著偏不喝。結果石崇斬了三個美人,他仍是不喝。王導責備王敦,王敦說:“他自己殺他家裡的人,跟你有什麼關係!”
石崇的財產山海之大不可比擬,宏麗室宇彼此相連,後房的幾百個姬妾,都穿著刺繡精美無雙的錦緞,身上裝飾著璀璨奪目的珍珠美玉寶石。凡天下美妙的絲竹音樂都進了他的耳朵,凡水陸上的珍禽異獸都進了他的廚房。據《耕桑偶記》載,外國進貢火浣布,晉武帝製成衣衫,穿著去了石崇那裡。石崇故意穿著平常的衣服,卻讓從奴五十人都穿火浣衫迎接武帝。石崇的姬妾美艷者 千餘人,他選擇數十人,妝飾打扮完全一樣,乍然一看,甚至分辨不出來。石崇刻玉龍佩,又製作金鳳凰釵,晝夜聲色相接,稱為“恆舞”。每次欲有所召幸,不呼姓名,只聽佩聲看釵色。佩聲輕的居前,釵色艷的在後,次第而進。侍女各含異香,笑語則口氣從風而颺。石崇又灑沉香屑於象牙床,讓所寵愛的姬妾踏在上面,沒有留下腳印的賜真珠一百粒;若留下了腳印,就讓她們節制飲食,以使體質輕弱。因此閨中相戲說:“你不是細骨輕軀,哪裡能得到百粒珍珠呢?”