基本信息
【作品名稱】看棋
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】七絕
作品原文
看棋
彼此抽先局勢平，傍人道死的還生。
兩邊對坐無言語，盡日時聞下子聲。
注釋譯文
彼此：那個和這個，雙方。《墨子·經說下》：“正名者‘彼此’。彼此可：‘彼彼’止於彼；‘此此’止於此。彼此不可：彼且此也；此亦可彼。”三國魏嵇康《與呂長悌絕交書》：“間令足下，因其順親，蓋惜足下門戶，欲令彼此無恙也。”元王嘉甫《八聲甘州》套曲：“真真彼此都相樂。”《紅樓夢》第二六回：“彼此相見日多，漸漸的混熟了。”巴金《寒夜》十八：“都是一家人，彼此多少讓點步，就沒有事了。”
局勢：棋局的形勢。唐章孝標《上太皇先生》詩：“圍棋看局勢，對鏡戳妖精。”宋李綱《泰寧與許右丞書》：“吾儕正當遠引，猶之奕者須觀局勢。”元薛昂夫《蟾宮曲·題爛柯石橋》：“懶朝元石上圍棋，問仙子何爭……斧柯已爛，局勢猶迷。”
還生：復生，再生。
言語：說話；說。《易·頤》：“《象》曰：山下有雷，頤。君子以慎言語，節飲食。”《水滸傳》第六九回：“史進只不言語。”《紅樓夢》第四三回：“寶兄弟明兒斷不可不言語一聲兒，也不傳人跟著，就出去。”老舍《駱駝祥子》十五：“以後出去，言語一聲，別這么大咧咧的甩手一走！”
作者簡介
王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。
