作品原文
相逢
歧路不相識，一言傾寸心。
贈君腰下劍，不在直千金。
注釋譯文
詞句注釋
1.相逢：此指事先沒約定的遇見。
2.歧（qí）路：指從大路上分出來的小路，岔路。
3.傾寸心：指心裡悅服，對了心思，故而竭盡誠心。
4.君：對人的尊稱。劍：指古人外出隨身攜帶的健身防身武器。
5.直：通“值”，表示價值、值得的意思。
白話譯文
你我在岔路上遇見，本不相識，但僅是一言便相合、一語便相投。
我把這把腰下劍贈給你，也不在價值是千金多少。
創作背景
此詩為記事之作，具體創作年份未詳。費錫璜有至情，李調元《蜀雅》亦言“其人生平豪放不羈”。詩人在一次旅途中的三岔路口處，與一陌生友人一見如故，即作了此詩。
作品鑑賞
文學賞析
此五絕題為“相逢”，即精煉準確地概括了全詩的思想內容。前兩句“歧路不相識，一言傾寸心”，雖是萍水相逢，素昧平生，但一經交談，作者馬上為對方的誠懇熱情，傾心吐膽所感動。“歧路”在這裡有雙關含義，字面上是指岔道，但又可引申理解為人生的岔道，表示孤獨失意，沒有知音。後句則是以極少的言語表達了真摯的感情。“傾”有盡與全的意思，與前句“不”形成強烈對比，即從未見過面的人卻能將心思和盤托出。這不僅寫出了陌生人的肝膽相照，也強烈地表現了作者的激動賞識和尋找知音的急迫心情。
“贈君腰下劍，不在直千金。”由於受到陌生人以誠相見的感動，作者毅然解下腰間佩劍相贈，作為表記，以示情誼。這是對“不相識”之人的真誠報答，表現出令人仰佩的俠義心腸。最後一句是詩眼，意味雋永，耐人咀嚼。它用否定的語氣對這種行為作了熱切的肯定，寶劍雖然值不了幾個錢，但深厚的情誼卻是千金難買。正如古人所云，“錢財如糞土，仁義值千金。”作者深感天下之大，知音難求，一旦渴望滿足，便熱情地肯定和讚賞這種“千金”之義，體現了身處黑暗社會中精神上的失意孤獨，和對理想的人際關係的審美追求，從而使全詩的思想境界得到了較高的升華，爆發出耀眼的火花。
這首詩，題材雖小，卻思想性很強。它截取日常生活中一個不太顯眼的片斷，作了精心提煉和真實描繪，給人以倫理和哲理方面的思考。短短四句，寫活了兩個人。“一言傾寸心”，準確地刻畫出陌生人親切誠懇的神態，“贈君腰下劍”則逼真地表現了作者渴望知音的喜悅之情。唐孟浩然有《送朱大入秦》“遊人五陵去，寶劍值千金。分手脫相贈，平生一片心。”費錫璜《相逢》與之氣場相似，但略有不同，孟浩然詩寫友誼，送朋友遠行，所贈寶劍價值千金；費錫璜詩寫相逢歧路、本不相識，所贈腰下寶劍，也不在價值多少，僅僅是因為一言相合、一語相投，對了心思、對了脾氣，就把腰下劍贈之。與孟浩然詩不同，此詩刻畫了一個尚義任俠、使氣重情的俠客形象，凜凜然，滿是豪氣，令人讚嘆。
全詩語言樸素無華，簡潔明淨，意蘊深厚，對比鮮明。如“不相識”與“傾寸心”，“一言”與“千金”，均是意義相對，特別是後者，恰好體現“一言值千金”的思想主題，讓人有妙不可言之嘆。
名家點評
清·沈德潛《清詩別裁集》：以千金直重，則義氣減矣，此善翻前人句意。
作者簡介
費錫璜（1664—？），清代詩人。字滋衡，一作滋蘅，四川新繁（今新都）人，僑居江都，費密次子。康熙三十五年（1696）隨父會友，作《江舫唱和》詩，滿座皆驚。與黃叔威、劉靜伯結詩社，頗有影響，性格豪放，詩如其人。著有《道貫堂文集》《掣鯨堂詩集》。
