楚之有直躬,其父竊羊,而謁之上,上執而將誅之,直躬者請代之.將誅之,告吏曰:"父竊而謁之,不亦信乎?父代而誅之,不亦孝乎?信且孝而誅之,國將有不誅者乎?"荊王聞之,乃不誅也.孔子聞之曰:"異哉!直躬之為信也,因父而在取名焉。故直躬之信，不若無信．”
譯文：
楚國有一個行事正直的人,因為他的父親偷羊,於是他便向官府告發了,官府捉拿了他的父親並且要執行死刑,直躬請求代父受罪.即將行刑的時候,直躬向監斬官說道:“我告發了我父親偷東西,難道這不是信嗎?我代父受刑,這難道不是"孝"嗎?我信孝兩全,都要被殺,天下還有不被殺的人嗎?”荊王知道後便赦免了他的罪.而孔子知道後,驚道:“怪啊!直躬因為告發他的父親而取得了"信"這個名氣.他這種信,不如不要啊”
