盜夢偵探[今敏執導電影]

《紅辣椒》是由今敏執導，林原惠美、古谷徹、江守徹等配音的動畫電影，於2006年上映。

影片改編自筒井康隆的封筆之作《夢偵探》，講述美女醫師千葉敦子在一家精神醫學研究所工作，與天才科學家時田浩作一起發明了一種能監測患者夢境並改變患者夢境的儀器“DC MINI”從而引發的故事。

劇情簡介

《紅辣椒》劇照

美女醫師千葉敦子在一家精神醫學研究所工作。她和天才科學家時田浩作一起發明了一種能監測患者夢境的儀器“DC MINI”，這種儀器可以改變患者的夢境，在精神治療方面相當有效。不料，該儀器突然被盜。接著，這項研究相關人員相繼在夢中遭到侵擾，變得瘋狂起來。敦子為此展開了調查，也遭到暗算。然而，敦子可不是一般人物，她擁有另一個身份——“夢偵探紅辣椒”。紅辣椒具有同步體驗他人夢境的特殊能力，曾多次成功治癒患者的心靈創傷。紅辣椒與利用“DC MINI”進行破壞的夢境恐怖分子展開了一場激烈的纏鬥。兇犯究竟是誰，其目的又何在，出人意料的真相在夢境與現實交錯的瞬間閃現。

盜夢偵探[今敏執導電影]

近未來，為了治療現代人類越來越多、越來越嚴重的精神疾病，位於東京的精神醫療綜合研究所開發出一種可以反映他人夢境的機器。通過微型DC的幫助，夢境在顯示器上呈現出來，更方便找到一個人焦慮的癥結。
某日，三台微型DC失竊，與之相關的研究人員的夢境接連被人侵入，隨後受到嚴重傷害。美女醫療師千葉敦子另一個身份是夢境偵探“紅辣椒”，她能夠與患者同步體驗夢境。為避免盜賊利用微型DC進一步作惡，她不得不潛入受害者的夢中尋找恐怖分子，一場充滿奇幻和驚險的爭鬥旋即展開。

演職員表

演員表

角色	配音
千葉敦子	林原惠美
時田浩作	古谷徹
乾精次郎	江守徹
小山內守雄	山寺宏一
Dr. Kosaku Tokita	尤里·羅文福
島寅太郎	堀勝之祐
粉川利美	大冢明夫
那傢伙	田中秀幸
日本人形	興梠里美
冰室啟	阪口大助
津村保志	岩田光央
柿本信枝	愛河里花子
報導人	太田真一郎
玖珂	筒井康隆
女招待	川瀨晶子
アナウンス	泉久實子
研究員	勝杏里
所員	宮下榮治
ピエロ	三戶耕三
鎮內	今敏

參考資料

職員表

製作人	丸田順悟/瀧山雅夫
原著	筒井康隆
導演	今敏
攝影	加藤道哉
配樂	平澤進
剪輯	瀨山武司
美術設計	池信孝

參考資料

角色介紹

盜夢偵探[今敏執導電影]	紅辣椒 演員林原惠美 夢偵探。是千葉敦子在夢裡的分身。具有同步體驗他人夢境的特殊能力，幫助治療很多人的精神疾病。
盜夢偵探[今敏執導電影]	千葉敦子 演員林原惠美 在一家精神醫學研究所工作的美女醫師。她與另一天才醫師時田浩作一起研發出可以治療人類精神疾病的DCmini。
盜夢偵探[今敏執導電影]	時田浩作 演員古谷徹 與千葉敦子一起工作的天才科學家。研發製作了DCmini。喜歡敦子。喜歡吃。才華橫溢。事件過後與敦子結婚。
盜夢偵探[今敏執導電影]	乾精次郎 演員江守徹 精神醫學研究所的理事長。雙腿殘疾。認為夢境是自由的。想要通過夢境支配世界。
盜夢偵探[今敏執導電影]	小山內守雄 演員山寺宏一 千葉敦子的助手。喜歡敦子。把乾精次郎當作老師。自認才能比不過千葉敦子和時田浩作。想要在夢境中得到千葉敦子。
盜夢偵探[今敏執導電影]	粉川利美 演員大冢明夫 警察。正在接受紅辣椒的精神治療。曾經愛好拍電影。和友人共同拍攝電影。但因為認為自己沒有才能放棄電影。並留下心理陰影。喜歡紅辣椒。

參考資料

音樂原聲

盜夢偵探[今敏執導電影]

專輯：パプリカ オリジナルサウンドトラック（Paprika Original Soundtrack） 藝術家·作曲·作詞·編曲：平澤進 發售日期：2006年11月23日 收錄曲目： 1 パレード 2 媒介野 3 迴廊の死角 4 サーカスへようこそ 5 暗がりの木 6 逃げるもの 7 Lounge 8 その影 9 滴いっぱいの記憶 10 追う者 11 予期 12 パレード(instrumental) 13 白虎野(パプリカエンディングバージョン)

獲獎記錄

獲獎時間	獎項	單項	獲獎者	獲獎情況
2006年	第63屆威尼斯電影節	金獅獎	《紅辣椒》	提名
2006年	第63屆威尼斯國際電影節	正式競賽單元	《紅辣椒》	入圍
2006年	蒙特婁電影節	大眾選擇獎	《紅辣椒》	獲獎
2007年	葡萄牙奇幻電影節	影評人選擇獎	《紅辣椒》	獲獎
2007年	第12屆動畫神戶賞	最佳劇場映畫作品	《紅辣椒》	獲獎
2007年	第6回東京動畫大獎	劇場電影部門作品賞優秀獎	《紅辣椒》	獲獎
2007年	第6回東京動畫大獎	個人部門·音樂賞	平澤進	獲獎
2015年	第5屆北京國際電影節	展映單元-大師回顧	《紅辣椒》	提名

幕後製作

盜夢偵探[今敏執導電影]

《紅辣椒》中所講述的奇幻歷險故事曾引起過多位電影導演的興趣，他們都想過將這個故事搬上大銀幕，然而由於考慮到實在是沒辦法將筒井康隆注入到小說中的神奇的想像力變成可視的畫面——故事本身就是由無數個夢境連線而成的，所以這本小說在電影領域有了一個“不可能被拍成電影的小說”的名號。

今敏不僅做導演，還擔負起為影片創作劇本的重擔。首先，他從小說裡面挑選出許多可以形成概念化的元素，其中包括心理分析領域所需要的專業術語，然後再把這個故事融入到他的視覺想像中去。在今敏的努力下，《紅辣椒》終於以一種全新的動畫形式出現在大銀幕上。
筒井康隆給予今敏作品非常高的評價，甚至主動承認電影版的《紅辣椒》比原著要更清晰、更簡單易懂。但是，對於那些特別受到今敏“關照”的原著中的一些內容，還是被還原到了影片裡的，這種語言方式是屬於筒井康隆的獨一無二的風格，所以今敏希望可以將它原封不動的保留下來。

製作發行

製作公司	01.Madhouse 02.Sony Pictures Entertainment (Japan) 03.Paprika Film Partners
發行公司	01.索尼經典[美國] (2007) (USA) (theatrical) (subtitled) 02.索尼電影娛樂公司[美國] (2006) (USA) (all media) 03.Sony Pictures Home Entertainment[美國] (2007) (USA) (DVD) 04.Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡] (2007) (Singapore) (theatrical) 05.Sony Pictures Entertainment Inc.[日本] (2006) (Japan) (all media) 06.Universal Pictures Finland Oy[芬蘭] (2007) (Finland) (DVD) 07.Columbia TriStar Films de Argentina[阿根廷] (2007) (Argentina) (all media) 08.LK-TEL[阿根廷] (2007) (Argentina) (DVD) 09.Mongrel Media[加拿大] (2007) (Canada) (theatrical) (subtitled) 10.Sony Pictures Home Entertainment[義大利] (2007) (Italy) (DVD) 11.Sony Pictures Home Entertainment (2007) (Netherlands) (DVD)
其他公司	01.Milan Recordssoundtrack

影片評價

紅辣椒的海報

《紅辣椒》是一部色彩絢麗、想像豐富、手法獨特、意義深遠的動畫作品，涉及了相當多的敘事學與心理學知識，《紅辣椒》以其精彩的劇情、深遠的社會意義、豐富的想像、精美的畫面與獨特的敘事手法，達到了動畫與電影的完美結合。（《青年文學家》評）

今敏執導的《紅辣椒》是動畫電影裡最能把握時空交錯元素和銀幕分割敘事的。整個故事是在影片中人物的夢境於現實中不斷轉換，時空交錯的非常頻繁。這就對導演的把握銀幕分割的手法有著很高的要求，今敏在在這裡很合理的運用了自己對銀幕分割敘事的理解，很好的組合了兩個不同空間裡的敘事軌道。不論是現實中冷靜沉著的美女醫師，還是夢境中活潑開朗的偵探“小辣椒”都在用自己的行動講述著兩個一開始看上去完全沒有關聯的故事。但其實作為一個人，導演也還是用了很多巧妙的鏡頭語言來說明了他們的一體性。

雖然乍看之下雜亂無章，今敏將多條故事線很好的分割組合起來，變得一氣呵成。而在故事在很多人物的描寫上都進行的現實於夢境的雙線刻畫。同時配以巧妙的時空穿插，使得每一個人物都顯得飽滿立體。（《大眾文藝》評）