白夜行[韓國2009年孫藝珍主演電影]

《白夜行》是由朴信宇導演執導，韓石圭、孫藝珍、高洙主演的愛情片。該片於2009年11月19日在韓國上映。 影片改編自日本推理小說家東野圭吾的同名作品， 講述了14年前捲入殺人案件的一對彼此相愛男女，因擺脫一名咬住案件緊緊不放的警察的糾纏迫不得已形同陌路人。眼看15年未果的案件就要永久地塵封起來，而命運注定了他們沒有結果的愛情。

劇情簡介

韓劇白夜行劇照

太陽到達最高點的時候，它的影子 便消失了。刑警韓東秀 （ 韓石圭 飾）為了證實自己對一起已有定論的殺人案的猜想，致使自己的兒子意外身亡，從此變得意志消沉起來。14年後，一樁殺人案似乎和當年這起案件有著某種聯繫，當韓東秀再一次開始關注起當年一名被害人的兒子有漢 （ 高洙 飾）時，意外認識正在幫助財團老闆調查未婚妻柳美皓 （孫藝珍飾）的私家偵探，從私家偵探那裡得知這名叫柳皓美的女人正是當年被認為是畏罪自殺的兇手的女兒李佳。當年這兩個韓東秀曾經有懷疑過的小孩子如今長大成人，而且又同樣因為兇殺案出現在他的周圍。在韓東秀的追查過程中，他發現了當年兇殺案以及近期兇殺案的真相，而真相背後，卻是一對永遠不能在光天化日之下見面的苦戀情侶 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
韓石圭	韓東秀	簡介 刑警
孫藝珍	李佳/柳美皓	簡介 中學美術老師，也是即將開業的“M&Y”男性時裝店老闆和設計師
高洙	金有漢	簡介 LORO酒店酒保
李珉廷	李詩英	簡介 財閥秘書
朴成雄	車承佑	簡介 財閥，美皓未婚夫
車和娟	徐海英	簡介 有漢母親
鄭仁基	江載斗	簡介 敲詐者。剛出監獄的混混，原是金錫秀家當鋪夥計。
鄭鎮	朴泰浩	簡介 警察，後考上警察局長
林智奎	躍恫	簡介 金有漢朋友

職員表

製作人	康佑碩
原著	東野圭吾
導演	朴信宇
編劇	朴妍善
攝影	李昌宰
配樂	趙英郁
美術設計	宋惠珍
燈光	秋仁植

（以上資料來源）

角色介紹

白夜行[韓國2009年孫藝珍主演電影]	韓東秀 演員韓石圭 為了證實自己對一起已有定論的殺人案的猜想，致使自己的兒子意外身亡，從此變得意志消沉起來。14年後，一樁殺人案似乎和當年這起案件有著某種聯繫，並最終調查出了真相。
白夜行[韓國2009年孫藝珍主演電影]	柳美皓 演員孫藝珍 從小被自己的媽媽賣給有漢的爸爸，為了保護有漢殺死了自己的親生媽媽，後來被姑姑撫養，長大後和財閥在一起。由於幼年時期的悲慘命運，她只能將悲傷埋藏在心底，但擁有矛盾性格的她也在不斷傷害著別人。
白夜行[韓國2009年孫藝珍主演電影]	金有漢 演員高洙 14年前，為救被凌辱的李佳殺害了親生父親金錫秀。14年後為了保護柳美皓，又陸續殺死若干人。是一個堅決而極有城府的人，贖罪和愛人的心態讓他完全拋棄了自身。

（以上資料來源）

音樂原聲

曲目		專輯信息
Tchaikovsky: Swan Lake	12월 19일	白夜行[韓國2009年孫藝珍主演電影]
햇빛 속으로	허공의 질주
선상 까페	과거로의 여행
폐선박	Cross Road
증거	요한
용의자	침묵
까페로로	지울 수 없는 기억
바람 그리고 너	Run Away
의혹	The Chaser
For You	가슴에 묻고	語種： 韓語
유미호	막다른 길	唱片公司： 오감엔터테인먼트
조작된 사건	하얀 어둠 속으로	發行時間： 2009年11月18日
Accident	타락천사	專輯類別： 原聲帶、影視音樂

幕後花絮

1、孫藝珍是影片籌拍前就內定的女主角，就在孫藝珍進入劇組這天，發現導演朴信宇竟是她在大邱高中時期的學長。

2、為了邀請韓石圭在劇中扮演角色，導演朴信宇親筆給韓石圭寫了一封信，闡明了自己的誠意和這個角色非其莫屬的理由，最終感動了韓石圭。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎人	獲獎作品	備註
2010年	第31屆韓國電影青龍獎 最佳新人男演員獎	高洙	《白夜行》	提名
2010年	第14屆韓國富川國際幻想電影節 最受觀眾歡迎男演員獎	高洙	《白夜行》	獲獎
2010年	第30屆韓國電影評論家協會獎 女子新人獎	李珉廷	《白夜行》	獲獎

幕後製作

創作背景

韓劇白夜行海報

影片改編自日本推理大師東野圭吾的里程碑作品《白夜行》。 此次，韓國電影版的《白夜行》請來了擅長言情題材的編劇朴延善操刀，對原有人物性格進行了重新潤色，並獲得了原作者東野奎吾的盛讚，認為是一部相當出色的“電影化”改編。

色彩構圖

為了實現人物的性格明朗化，導演採用了色覺構圖，將故事中的主要人物的用不同的顏色表現出來，如美皓的“白”意味著明媚的美貌，但內心沒有色彩，有漢的“黑”代表一直做著充滿罪惡的凶事，東秀的“綠”來自對那對苦命男女的理解以及對現實殘酷的無奈，以及詩貞的“黃”則是一種銜接的色彩，把人物的過去和現在有機地結合在一起。這些假想的顏色通過燈光、布景等效果展現。

幕後團隊

導演部分由畢業於弘益大學視覺設計專業的朴信宇擔任，本片的監製則是曾經將萎靡的韓國電影帶向振興富強的著名導演康佑碩，並請來了曾創作熱門劇集《戀愛時代》和電影《我的野蠻女老師》的著名編劇朴延善操刀，還請來了《追擊者》的副導演李昌宰加盟劇組，主要負責影片中過去與現在時空交錯的視覺編排，力圖呈現出一種於眾不同的視覺感受。此外，還有參與過《密陽》、《家族的誕生》等片的照明師秋仁植；打造《蘋果》、《羅賓先生追求記》的美術指導宋惠珍；為《蝙蝠》、《卑劣的街頭》、《老男孩》等片譜曲的作曲家趙英旭等人紛紛加入幕後軍團。

製作發行

製作公司

1. Cinema Service

2. 韓國希傑娛樂株式會社 （韓國）

3. Pollux Pictures

上映日期

上映時間	國家/地區	發行公司
2009-11-19	韓國	韓國希傑娛樂株式會社
2010-04-16	中國香港	安樂電影公司
2012-01-07	日本	ギャガ株式會社

（以上資料 來源）

影評評價

正面評價

角色性格刻畫深刻

韓版《白夜行》把四位主角的性格描寫得更深刻，白色的孫藝珍、黑色的高秀、綠色的韓石圭和黃色的李敏貞，黑白本來就是即對立又致命地匹配的顏色，劇中孫藝珍和高修這對危險的戀人關係更是不得已。 （網易網評）畢業於弘益大學視覺設計專業的朴信宇發揮了專業所長，用視覺美感來豐富整部作品的內涵和感受。他精心安排片中四位主要人物的交錯關係，在複雜的人物視線重疊中刻畫他們各自不同的心理變化和性格走向。從窗戶、門、牆壁，小到演員們的著裝、配飾都體現出了別有用心的設計，用來輔助人刻畫人物內心的需求。 （電影網評）

改編視角新穎

與電視劇版不同，電影敘述以第三者的視角展開，這種間接表現方式與影片所要展現的懸疑感完美結合，形成了一種貫徹始終的神秘感，滿足了觀眾的窺探欲。 （電影網評）

演技好評

孫藝珍擁有能夠把寂寞的美和內心陰暗面表現出來的演技，又有一雙會說話的眼睛。演繹劇中外表清純、內心黑暗且不擇手段的美皓一角十分適合。 （網易網評）

反面評價

演員與角色差異大

《白夜行》的劇情要求男女主角從國中生開始扮起。高洙被外界認為“太過清秀俊美”，過於多情的眼神中少了男主人公應有的那份堅硬與孤絕，而孫藝珍則以27歲的年齡扮演一個少女。 （新浪網評）