簡介
拼音
biě dú zi
字面解釋
癟 犢 子
癟:沒有骨氣
犢子:剛出生的小牛。在這裡指孩子(貶義)。
癟犢子:①懦弱,沒骨氣,的孩子。②罵人的話。③對關係非常親近之人的一個玩笑稱呼。
名詞由來及解釋
吳語浙江衢州方言,將軟弱無能的人稱之“癟犢子”或“癟犢”。IPA標音:[piɛʔ daʔ tsə]
東北方言,犢子指的是剛出生的牲畜,用在這裡相當於小畜生。癟字不言自明為乾癟的,形狀不規則的。癟犢子合起來成為乾癟的,形狀不規則的小畜生。
東北很多方言,針對親近的人和討厭的人有截然不同的含義,”癟犢子“在不同的語境,含義也截然不同,就像有時候父母也會跟孩子說“你個小癟犢子!”。