痴情意外[陳慧嫻歌曲]

痴情意外是陳慧嫻的一首歌曲，收錄於專輯《反叛》之中。

基本信息

• 中文名：痴情意外
• 作詞者：潘源良
• 作曲者：玉置浩二
• 發行時間：1986年6月28日
• 曲長：03:42
• 語言：粵語
• 所屬專輯：《反叛》
• 歌曲原唱：陳慧嫻
• 音樂風格：抒情

歌曲簡介

歌名:痴情意外

歌手:陳慧嫻

歌詞

粵語陳慧嫻版

第一部分：

潮聲浪聲去又來

前事降在我心靈內

留低是瑣碎片段

變幻 抉擇 無奈

未知道 可應該

留住你不必再分開

碰到真情誰願拒人千里外

不過這刻怕被熱愛

也許痴情全是惱人的意外

剛停住它卻又來

第二部分：

如可預知到未來

誰又會害怕它變改

留不住的每段情

心中 偏不 放開

未知道 可應該

留住你不必再分開

碰到真情誰願拒人千里外

不過這刻怕被熱愛

也許痴情全是惱人的意外

剛停住它卻又來

心仍然是怕情不永在

不過也許這就是愛

到底痴情原是惱人的意外

怎能預知到未來

國語版歌詞

潮聲浪聲去又來

往事也翻滾在心裡

留下瑣碎片段

變幻 抉擇 無奈

早知道就應該留住你

不必再分開

碰到真情誰願拒人千里外

想要去愛又怕傷害

也許痴情真是惱人的意外

要丟開它卻又來

如何知道真的愛

如何能教它永存在

鎖住熱情心海

低吟 迴蕩 無奈

早知道就應該留住你

不必再分開

碰到真情誰願拒人千里外

想要去忘又怕難埃

也許痴情真是惱人的意外

要丟開它卻又來

流走的情還想它回來

不過也許這就是愛

痴情的心原是惱人的意外

纏繞著我的心海

痴情意外[陳慧嫻歌曲]

日文原版

玉置浩二 - 碧い瞳のエリス

碧い瞳のエリス

作詞 松井五郎

作曲 玉置浩二

編者 桜の涙

なくした夢は 碧い海の色

あなたにそっとうちあけたい

ひとりきりを 忘れるように

どんなに悲しいことも わたしに伝えて

あなたの瞳のエリス みつめかえして

泣きたい夜にひらく古い寶石箱

少女でいれば叱られない

戀のために 髪を切る日は

涙はこぶその風が 教えてくれるよ

あなたに逢うためだけに 生まれてきたと

はじめて聴いた聲がなつかしい

想い出よりも あたたかくて

ふたりきりで眠れるように

みつめてかなえる願い 言葉はなくても

あなたに逢うためだけに やさしくなれる

どんなに悲しいことも わたしに伝えて

あなたの瞳のエリス みつめかえして