當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]

《當不成勇者的我，只好認真找工作了。》是輕小說家左京潤著作，插畫家戌角柾負責插畫，富士見Fantasia文庫所屬的輕小說。本作是第23屆富士見Fantasia文庫大賞《金獎》獲獎作品。 繁體中文版東立出版社發行，簡體中文版由天聞角川發行。 故事講述魔王提前被人打倒，讓少年勞爾無法通過試煉成為主人公，夢想破滅的勞爾來到王都一家魔法商店打工，結果和魔王的女兒菲諾成為工友的故事。

基本信息

• 中文名稱：當不成勇者的我，只好認真找工作了。
• 原版名稱：勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
• 作者：左京潤
• 插畫：戌角柾
• 譯者：太公望（第1卷）（中國大陸）；林均鎂（第1卷）（中國台灣）；趙聖媛（第2卷）（中國台灣）；周若珍（3-10卷）
• 地區：日本
• 出版社：富士見書房
• 所屬文庫：富士見FANTASIA文庫
• 出版期間：2012年01月20日——2014年07月19日
• 刊行冊數：全10卷
• 出版期間：2012年01月20日——2014年07月19日
• 其他出版社：東立出版社(中國台灣)；湖南美術出版社（中國大陸)

內容簡介

魔王竟然在勇者測驗前夕被打倒，導致少年·勞爾當不成勇者。從小到大的夢想破滅、懷才不遇的勞爾，如今在王都的魔法商店討生活。某天，一名打工應徵者帶著驚人的履歷表出現在店內──

菲諾·布拉德史東：十五歲

最終學歷：無

經歷：魔王繼承人

應徵動機：因為老爸被打倒了

結果勞爾被店長指名負責指導這名魔王之子·菲諾，但是……

“所謂的敬語，是指彬彬有禮、一板一眼的講話方式喔。”

“喝哈哈哈哈！真虧你有辦法來到本收銀台哪，這位該死的客人！”

“STOP！STOP！……先冷靜下來再說吧。”

人物簡介

當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	勞爾·切薩（ラウル·チェイサー） 【註：天聞角川的譯名為『勞爾·崔瑟』】 配音：河本啟佑 本作品主人公 原本他的志願是勇者。而且能夠全部背出並不用資料說出歷代勇者（勇者考試歷代首席合格者）及其業績的勇者御宅。這種粉態在家鄉實際上是把他當做了怪人。不過，在勇者予備校是首席，還具有取得全國勇者模試史上第一個S判定的才能，但是就要參加勇者時魔王被打倒因而廢除了勇者制度。受此刺激在家裡貓了半年左右之後，魔界崩潰不景氣造成的超級就業冰河期中、好多次到職業安置所接受面試學年主席的自尊也面目全非後，好歹得到了中小魔術項目連鎖店的內定。悄悄地作為小巷子裡的魔術店雷昂王都店的正式員工開始工作。墮落於沒能實現夢想的現實中天天灰心喪氣地過著，有一天被安排做打工來的菲諾的教育擔當，一點點地學著“不能實現夢想也能活下去”。有事的時候多是用店裡的備品的那把鈍劍（實際上是店長的私人物品）戰鬥。其後店長把這把劍正式讓給了他。老家在距離王都坐聖駕要一個禮拜左右才能到（而且，也不能享受在王都理所當然的各種魔術項目恩典）的土到家的農村、家業是生產藥草和克羅尼亞芋頭（一種芋）普通零散專業農戶。有一個妹妹。在與菲諾的相處過程中逐漸喜歡上了對方。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	菲諾·布拉德斯通（フィノ·ブラッドストーン） 【註：天聞角川的譯名為『菲諾·布拉德史東』】 配音：田所梓 本作女主角 魔王之女，因魔王被打敗而到勞爾工作的魔術店・雷昂王都店去打工。最初被勞爾誤以為是男的。因是生於魔界的魔人，多少有些獵奇的地方，但本質上是個非常正直努力的人。有鑒於魔人們過去的生活方式，為摸索並學習與過去不同的魔人“新活法”（不是“掠奪而生”，而是“製作而生”），來到了人類的都市。因血緣關係而具有令人出奇的潛在魔力，但尚未覺醒，所以不通過魔術項目就不能使用魔力。另外因她是魔王直系血脈，作為新魔王的候補，有時會被需要有其他魔人或魔王存在的勢力迫害。非常害怕蟑螂。在與勞爾的相處過程中逐漸喜歡上了對方。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	艾麗·奧爾提奈特（アイリ·オルティネート） 【註：天聞角川的譯名為『艾莉·歐爾提尼特』】 配音：岩崎可苗 勞爾在勇者予備校時代的競爭對手的美少女。 非常優秀被稱為“全A”的艾麗。厭惡殺害家族的魔人。剛開始復仇之心使得她無差別地厭惡魔人，通過與菲諾的交流，以及看到了人類反而歧視失去了魔王的魔人那些醜陋之處，態度逐漸有所轉化，喜歡勞爾。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	賽雅拉·歐格斯特（セアラ·オーガスト） 配音：島形麻衣奈 魔法商店“雷昂王都店”的美少女店長。 雖然性格溫柔，但在管理商店上十分嚴格。看起來怎么也不過十來歲。積極的採用店內碰頭會上菲諾提出來的異想天開方案等等，多少有些異類之處。實際上是構築魔法的大天才，個人也創作出了幾個“改變教科書的記述”水平的、相當於獲得國際獎水平的魔法，卻沒有公開及宣傳這些成果，實際上除了店員（勞爾・拜札・菲諾）以外其餘的人並不大知道這事實。另外她還是保有著人類平均保有魔力近10倍的魔力量的保持者。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	巴薩·庫洛斯羅德（バイザー·クロスロード） 【註：天聞角川的譯名為『拜札·庫洛斯羅德』】 配音：川原慶久 魔術店・雷昂王都店副店長。 原來是ME（魔術工程師），能展開並編輯魔術項目“魔法領域”。消極思維模式，甚至於常常有種不想工作的氣息。不過做的時候會好好做，勞爾、賽雅拉陷入窘境之際雖然時間不長但也顯現出男子氣概。賽雅拉的哥哥的摯友，與賽雅拉是兒時至交。
	艾爾特·歐格斯特 賽雅拉店長的哥哥，拜札副店長的摯友。 故事開始時已是故人。持有勇者資格，拜札所說的“現今時代“為大家（弱者）”而以勇者為目標的瘋狂傢伙”，真真正正的勇者。理性而溫柔，甚至連種族差別也沒有的人物。但他的一本正經和溫柔給他帶來了災禍，捲入了一個陰謀之中，被剝奪了勇者資格，最終成為故人。實際上這個陰謀也成為勇者制度崩壞的一個契機。後來贈送給勞爾的商店備品的那把劍實際上是賽雅拉為艾爾特做的劍。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	繆麗·切薩 配音：內田彩 勞爾的妹妹。 平常在位於大陸中央部的農村的學校一邊上義務課程，一邊幫襯家業的農村姑娘。與賽雅拉一樣是魔力保持者，天生具有莫大的魔力。（勞爾及繆麗的母系世世代代是保持者的血脈）非常喜歡哥哥但如果因為什麼機緣（主要是對接近哥哥的女性的嫉妒心）而發作就會把勞爾的老底掀個底朝天。對勞爾來說（某種意義上）是個威脅性的存在。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	諾娃·露米娜絲 配音：曾和圓香 年齡 不詳/身高 160cm/體重 56kg 三圍 B94(Gcup) W62 H90 血型 不明 興趣 購物 喜歡的食物 不明 喜歡的顏色 不明 對異性的執著（偏好） 不明 雷昂王都店的打工者。 擁有巨乳巨臀的性感身材，天然呆性格的可愛女孩。 不穿耳洞、雖然很性感，性格卻意外地認真。 天真爛漫，被熟客的老頭摸屁股也不在意。 忙的時候會變得手忙腳亂， 也有慢悠的一面，強盜入侵還能繼續接客。 “可是可是，只是摸的話就可以摸喔~~”
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	洛亞·海麗菲拉爾 配音：寶木久美 身高145cm，體重40kg，血型不明，三圍B78，W57，H78。 原作最終卷與動畫登場的角色。 雷昂王都店的打工店員，主要負責送貨及上門維修，因此平常都不在店裡 。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	艾露莎·庫魯西亞爾 配音：新田惠海 身高162cm，體重56kg，血型不明，三圍B84，W61，H83。 漫畫版與動畫登場角色，魔法商店·雷昂王都店隔壁的便利商店店員 。 瘋狂的家電商品愛好者同時是位家電控 。喜歡勞爾。
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	拉姆提米亞德·雅克賽梅夢露 配音：山田奈都美 身高143cm，體重37kg，血型不明，三圍B72，W56，H71。 漫畫版與動畫登場角色。 魔法商店·雷昂王都店隔壁的便利商店店員，名字太長所以常被周遭簡稱為“拉姆” 。 魔人，是魔界名門亞克賽梅夢露家的大小姐 。 喜歡看恐怖電影和遊戲 。

用語解說

魔人

居住於大陸北部魔人領地，具有銀髮和紅目的種族。由魔王所統治。

屬於一種具有遠遠超過人類的魔力又窮凶極惡毫無道德心的生物。身體能力及五感也非常優異。另外雖然具有遠遠超過人類的魔力和魔法，但是長大後如果魔力相關的身體器官沒有發達·覺醒，就不能自如使用。

實際情況上因為居住地是魔人領地這種特性，為使種族生存而徹底的弱肉強食，只是從人類角度看是窮凶極惡，沒有道德，實際也並非是沒有情愛等人性感情。（只不過是沒有表現這些的言語、文化）

這樣一種文化背景下，基本上小孩子都是藏在家裡度日。人類也不太理解其實際狀態。（實際上，這世界幾乎所有的人類對魔人都認為“魔人是細胞分裂來增殖的”，因無知而不理解者居多）

勇者

本作品中“職業”以及“國家資格”之一。由勇者制度下賦予勇者試驗合格者的頭銜。已廢止。

具體來說對於欺侮人類的魔人，是“攻擊性守護”人類的戰鬥專職。具有這種資格，就可被許可到魔人領地“遠征”。另外也具有資格的話在國家**及警備會社等處可受到優待。獨立後也有的成為魔人相關的評論家或單純是魔人領地專業冒險家・攝影家。

雖然如此，要“遠征”就需要顯示“成果”，因而幾乎都規定了遠征之際帶回“打倒魔人的證明”。

另一方面、勇者也因此而被魔人們畏懼為“人間之中最殘暴窮凶極惡毫無道徳心的野獸”。

勇者制度

人類為對抗魔人而制定的制度。自大陸年曆1349年開始。

每年進行一次的“勇者試驗”合格的勇者，可以享受支援金及居住補貼、家族補貼、遠征補貼、武器採購補貼及其它諸多福利待遇，而且退休後還有勇者養老金。

魔王被打倒後就被廢止了，原計畫的第132回勇者選抜選考會（勞爾、艾莉等人本該參加的考試）也中止了。武器防具等勇者相關的廠家相繼倒閉也引發了人類社會經濟的不景氣，再加上無法成為勇者的予備校學員們湧入社會求職，保全類職業供不應求，就業成了學員們面對的嚴峻問題。

分卷劇情

當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（1） 魔王竟然在勇者測驗前夕被打倒，導致少年．勞爾當不成勇者。從小到大的夢想破滅、懷才不遇的勞爾，如今在王都的魔法商店討生活。某天，一名打工應徵者帶著驚人的履歷表出現在店內── 〈姓名〉菲諾〈經歷〉魔王繼承人〈應徵動機〉因為老爸被打倒了。 結果勞爾被店長指名負責指導這名魔王之子．菲諾，但是…… 「所謂的敬語，是指彬彬有禮、一板一眼的講話方式喔。」 「喝哈哈哈哈！真虧你有辦法來到本收銀台哪，這位該死的客人！」 「STOP！STOP！……先冷靜下來再說吧。」 這是準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇！
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（2） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾，以及魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾。兩人不知為何過著一同在王都的魔法商店工作的日子。某天，業界龍頭『阿瑪達‧魔法』的店在附近開張，使得勞爾他們的店陷入門可羅雀的狀態。勞爾潛入敵營偵察，結果發現打收銀機的少女正是他從前的競爭對手…… 「《滿貫王》！你為什麼會在這裡！」 「這、這是！那個！……偽裝警備啦！偽裝警備！」 這是準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇！
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（3） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，不知為何一同在王都的魔法商店工作。某天在店長的提議之下，三人將參加選美大賽——。 「……選美不是女孩子參加的比賽嗎？」 「嗯。當然是啊——」 「可是我是男的耶!!!!!?」 這是準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（4） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。某天，勞爾的妹妹‧繆麗來到了東京。……目的竟然是參觀職場！而且繆麗一直深信勞爾已經當上了勇者……。 「我一直以為勇者的工作會更華麗一些呢。」 「咦？」 「原來勇者並不是只要戰鬥就好了呀。」 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（5） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年．勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女．菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手．艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。某天，競爭對手阿瑪達的新店長，突然來到了店裡。原以為新店長只是來打招呼的，沒想到……。 「我就直說吧。菲諾小姐……我想跟你結婚。」 「咦……？」「什……！」 雷昂和阿瑪達賭上菲諾，全面對決!? 「原來勇者並不是只要戰鬥就好了呀。」 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（6） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。 某天，賽雅拉店長與拜札副店長因為罹患了正在街頭巷尾蔓延的魔物流感而病倒。在緊急情況下，擔任代理店長的勞爾，雖然幹勁滿滿，卻因大量的客訴與洽詢忙得暈頭轉向。偏偏此時，又出現了一位據說是店長老客戶的羅唆客人……？ 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（7） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。 某天，勞爾一如往常地去上班……沒想到店裡竟出現另一個勞爾!?大家當下緊急召開了「誰才是正牌勞爾？大賽」，結果勞爾（本人）竟被認定為冒牌貨，而被趕了出去。……為什麼這樣啊!!?? 勞爾（冒牌貨）的目的究竟是什麼!? 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（8） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。 菲諾以見習店員的身份在魔法商店．雷昂王都店工作，一轉眼就好幾個月了。烏龍地接待客人、荒唐的店內廣播、令人不敢置信的包裝……在累積了各種失敗和經驗之後，菲諾終於得以參加升為正式員工的考試了。「我一定會讓你通過考試的！」勞爾充滿氣勢地這麼說，但是……？ 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（9） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。 因為悠妮的王位繼承問題，勇者制度即將恢復!?勞爾與艾莉決定挑戰測驗，但菲諾卻偏偏在這個時候魔力失控，還因為受到詛咒而無法與勞爾分開1m以上……。而在菲諾為了準備正式員工考試而卯足全力的此時，久違的那個男人再次出現了。他的目的究竟是──？ 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!
當不成勇者的我，只好認真找工作了。[左京潤著作的輕小說]	當不成勇者的我，只好認真找工作了。（10） 因為魔王在勇者測驗前夕被打敗，所以當不成勇者的少年‧勞爾、由於魔王父親被打倒，所以無處可去的魔王之女‧菲諾，以及勞爾在念勇者補習班時的競爭對手‧艾莉等三人，一同在王都的魔法商店工作。 勞爾和菲諾等人一起回到睽違已久的故鄉。好久沒回來的故鄉，竟然聳立著勞爾像，還開了勞爾．崔瑟紀念館，勞爾完全成為了村裡的英雄──。甚至演變成「沒想到你還帶了新娘回來呢……」……!!?? 一出由準勇者與準魔王交織出的歡樂勞動喜劇!!

出版信息

日文版由富士見書房出版發行；繁體中文版由東立出版社代理發行，簡體中文版由天聞角川發行。

卷	日文版出版日	繁體中文版出版日	簡體中文版出版日
1	2012年01月20日	2013年04月18日	2014年01月20日
2	2012年04月20日	2013年08月12日	未出版
3	2012年07月20日	2013年10月07日	未出版
4	2012年10月20日	2013年12月09日	未出版
5	2013年01月19日	2014年02月24日	未出版
6	2013年05月18日	2014年05月08日	未出版
7	2013年09月20日	2014年08月14日	未出版
8	2013年11月20日	2015年03月09日	未出版
9	2014年03月20日	2015年06月11日	未出版
10	2014年07月19日	2016年04月07日	未出版