內容摘要
本書以中英文對照、圖文並茂形成介紹山西省著名旅遊景點數十處。
內容簡介
山西位於中國華北黃土高原之上,東靠太行,西臨黃河,北接內蒙古,南望河南,是中國北方一個重要的省份。這裡不僅有著勤勞的人民、豐富的礦產資源,而且有著壯麗的自然風光、悠久的歷史和深厚的人文積澱。
本書的內容所及,雖未能窮盡山西之美景,但基本上包括了山西目前已開發的主要旅遊景區和景點,而且採用了中英文對照、圖文並茂的形式,具有較強的知識性和可讀性,不失為中外朋友了解山西、認識山西、遊覽山西的指南與嚮導。其作者是兩名現在加拿大專攻旅遊管理的山西籍留學生。憑著對家鄉執著的愛,為了讓世界了解山西,他們在學業繁重、環境艱苦、資料缺乏的異國他鄉,整理和撰寫出本書。
作者簡介
景晶,籍貫山西山陰,1999年畢業於北京第二外國語學院,曾任中旅總社歐洲部翻譯,現在加拿大攻讀旅遊管理,併兼任聖凱薩琳市旅遊顧問,布魯克大學助教。主要譯著有《被租用的新娘》、《福爾摩斯和鐵達尼號》等,並與人合作編著有《Authorware實戰》等專著。
胡洋子,籍貫山西定襄,2002年畢業於北京第二外國語學院,曾任北京台基國際外語學校教師,現在加拿大攻讀旅遊管理,併兼任聖凱薩琳市政府旅遊顧問,布魯克大學助教。主要譯著有《唱歌的姑娘》、《空盒疑案》等。
目錄
前言
第一節 山西概況
一、山西概況
二、山西中部主要景點
1.晉祠
2.天龍山
3.雙塔寺
4.山西省博物館
5.太原解放紀念館
6.中國煤炭博物館
7.崇善寺
8.天主教堂與清真詩
9.汾河公園
10.太舊高速公路
11.平遙古城
12.雙林寺
13.鎮國寺
14.綿山
15.張壁古堡
16.大寨
17.喬家大院
18.王家大院
19.曹家大院
20.渠家大院
21.常家莊園
22.孔祥熙宅園
23.怡園酒莊
24.卦山和天寧寺
25.玄中寺
26.杏花村酒都
27.武則天廟
28.劉胡蘭烈士紀念館
……
第二節 山西中部主要景點
第三節 山西北部主要景點
第四節 山西西南部主要景點
第五節 山西東南部主要景點
後記