人物生平
畢翠克絲·波特一直是一個害羞、內向的人，但是她的一生是真正的傳奇。今天全世界的人知道她的名字是因為她創作的小動物童話，彼得兔、班傑明兔子、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米腳尖兒、平小豬、傑米瑪鴨子。她的故事幾乎被翻譯成每一個主要語種，從1902年第一個故事的發表到今天，年年印刷，版本無數，銷售量以千萬計。在英語國家裡，幾乎每一個小孩子都有過一兩本《彼得兔》或者《湯姆小貓》。畢翠克絲波特創作故事的時候總是同時創作插圖，每個故事都有幾十幅精美生動的插圖緊密配合故事情節。1903年之後，她一直在風景秀麗的湖區（Lake District）山頂農場（Hill Top Farm）居住，畢翠克絲的農場生活在她後期的故事裡可以說是無處不在，《生薑和酸菜》里的零售業興衰就是索瑞村裡的小店，而《餡餅與小肉餅盤子》里的貓狗茶會寫的就是可愛又可笑的鄉村社交，《夾心布丁卷》里猖狂得敢收拾小貓的老鼠夫婦就住在畢翠克絲買下的老房子裡！
這隻親切可人的兔子給無數兒童甚至成人帶去了歡樂。但是許多中國讀者也許還不知道它的作者就是畢翠克絲·波特。這位生活在英國維多利亞時代的女作家絕非平庸之輩，遠遠超越了當時社會對一個女人應有價值的期望，她還是一個植被插圖畫家，一個綿羊飼養員，一個勤勞的農場主，一個體貼的妻子，一個對家園——英格蘭湖區（Windermere）——忠誠的環境保護者。
多彩的童年
1866年，波特出生於一個富裕的倫敦商人家庭，從小就和弟弟在家庭教師全權負責他們的教育。她非常喜歡繪畫，在全家一起去英格蘭湖區休假時，便在廣闊的大自然中尋找目標。家庭教師引導她從英國眾多的文壇先輩的經典語言和故事中領悟到藝術的魅力。她從小培養的文學素養和繪畫功底，為她日後的寫作和繪畫奠定了基礎。 由於父母經常宴請貴賓，她有機會認識當時很多傑出人物，牧師羅文斯萊就是其中之一，也是對她影響終身的一個人。他是個作家和慈善家。是1895年建立的英國國民信託公司的創辦者之一。他熱愛湖區，厭惡外界對湖區的侵犯，例如修建鐵路之類。由於波特有許多小寵物，和它們是親密的朋友，每有空閒，她就和這些可愛的小動物，包括兔子、小松鼠和小刺蝟一起玩耍，讓她更加了解動物的內心，拉近了與大自然的距離。而這位牧師也十分喜歡波特的動物們，並積極鼓勵她早期的繪畫創作，而在當時大多數人都認為女人是不應該從事藝術這些職業的。
彼得兔的誕生
20歲以後，波特開始為一些兒童讀物創作插圖，並把自身體會的小動物的故事寫出來，寄給往日家庭教師的孩子們，隨著她繪畫日趨成熟，以及寫作的長期積累，她的知名度逐漸提升，但是最終讓她成為不可替代的兒童讀物作者是在1902年，這年她出版了《彼得兔的故事》，該書一經出版便獲得了巨大的成功，直到今天，這個作品任是歐美國家家喻戶曉的名著。它最初是在1893年以信件的方式，寫給一個5歲的殘疾兒童——諾愛爾的，故事情節就來源於波特對兔子活動的明銳洞察。
畢翠克絲·波特最初，這本書所有出版商都不願意出版她的書，除了一個人。這本書的出版讓她結識了出版商諾曼，也是她的第一個情人，他對她的出版和寫作給予了巨大的鼓勵和支持，使她能再隨後又出版了《松鼠納特金的故事》、《小兔班傑明的故事》等傑出作品。隨著作品的一路熱銷，她開始購置農莊，以方便自己的創作。
不久後，諾曼突然病故，由諾曼的弟弟繼續出版。這給她帶來了不小的打擊，但是痛苦最終轉化成創作的動力，在以後的八年中，她又先後創作了13部優秀作品，在12年內銷售數百萬冊。
畢翠克絲波特創作故事的時候總是同時創作插圖，每個故事都有幾十幅精美生動的插圖緊密配合故事情節。1903年之後，她一直在風景秀麗的湖區（LakeDistrict：Windermere）山頂農場（Hill Top Farm）居住，畢翠克絲的農場生活在她後期的故事裡可以說是無處不在，《生薑和酸菜》里的零售業興衰就是索瑞村裡的小店，而《餡餅與小肉餅盤子》里的貓狗茶會寫的就是可愛又可笑的鄉村社交，《夾心布丁卷》里猖狂得敢收拾小貓的老鼠夫婦就住在畢翠克絲買下的老房子裡！
遲來的婚姻
直到47歲時，波特依然過著單身生活，除了寫作，她還要照顧自己年邁的父母。1909年，她購置了一個農場，辦理手續的過程中，法律顧問威廉·赫利斯吸引了她的目光，經過交往和了解，她意識到自己找到了她的另一半，可是她的父母最初並不同意，覺得一個小小的地方法律顧問配不上自己的女兒。
在這件事上，波特並非孤立無援，她的弟弟此時已有了幸福的婚姻，他鼓勵姐姐要尋找自己的幸福，去做想做的事。最終在1913年，波特和威廉步入了婚姻的殿堂。
這對夫妻有著共同的愛好，他們精心飼養綿羊，曾多次在全國的綿羊秀中獲獎。她不僅精於綿羊飼養，還訓練牧羊犬、培訓小豬，這些形象在她的作品中都可找到蹤影，當然更少不了可愛的兔子。
大自然情結
波特對自然的熱愛成就了自己。她的作品中充滿了童真和快樂的音符，與自然的親密接觸點燃了她創作的靈感，
湖區是她還沒有成名時經常光顧的地方，在這裡波特找到了彼得兔的創作靈感。湖區位於英國坎布里亞郡，是一個風景如畫的旅遊勝地，這裡有16個湖泊和高山海濱，是欣賞英國自然地理美景的理想去處。
山頂農場是1905年她拿到版稅後買的第一所房子，位於倫敦西北大約250公里的地方。這段時間是她創作的黃金時間，陸續出版了彼得兔系列書籍。雖然她儘可能空出時間來這裡，但行程忙碌的她總不能如願多住幾日，只能巡視一下房子、花園、田野，或者看看寵物，為她的創作尋找靈感。直到現在這個農場依然保留著波特生前的原貌，吸引著大量熱愛文學、喜愛波特的遊客前來觀光。
自然的捍衛者
波特的餘生將主要精力防在保護自然方面，積極參與英國國民信託公司的活動。恰巧丈夫威廉對各地房屋出售信息把握及時，波特便設法保護那些風景優美的鄉村莊園不受人為的破壞。她相信信託組織對於保護湖區的美麗風景起著重要的作用。
1943年，波特悄然離開人世，享年77歲。她將自己一生的積累都獻給了國家信託組織，包括面積超過4000英畝的農田，以及她生前居住的各個農莊，另外，還有她喜愛的綿羊和寵物。
在她的精心呵護下，湖區依然是英國鄉土氣息很濃的人間仙境，這裡遠離了工業污染，沒有城市的煩躁，舉目望去，是自然的山石，天然的風光，還有一群群的綿羊。波特的農場似乎也脫離了時間的羈絆，變得悠遠寧靜。
主要作品
波特的禮物
畢翠克絲·波特除了寫作和為兒童讀物做圖解，波特還能夠準確生動地描繪各種動植物，她希望自己的這些繪畫作品可以用在專業的植物志、動物志中。她創作的水彩畫包含蜥蜴、蠑螈、真菌類、苔蘚類、蜘蛛等，這些繪畫在現在看來極具實用價值。波特當之無愧是個博物學家。但是由於當時對女性的偏見，她的相關學術研究並沒有得到應有的重視，她在此方面的貢獻因此難以得到肯定。現在我們依然能欣賞到她的一些作品，波特將這些繪畫作品遺贈給湖區的阿密特信託機構，這個機構是專門收藏英國作家和畫家作品的圖書館和博物館。
為了紀念這位作家、博物學家、大自然的忠誠保護者，有關波特的創作、繪畫、鄉村生活、藝術修養等方面的書籍紛紛出版，使更多的人了解這個維多利亞時代的不平凡的女人。1995年10月，英國科研機構出版了《植物與動物》一書，書中的插圖就是波特的繪畫作品，波特生前的俗語終於得以實現。
