歌詞
상남자 (Boy In Luv)- 韓文歌詞
되고파 너의 오빠
BTS大賞獲獎너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로
대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데? 너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지
네비게이션이나 살까봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움)
이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up
밀당? 어장? 그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면 119 말고 날 불러
니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데? 너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
BTS니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Boy in luv 日文版歌詞
會いたいんだ
愛したいんだ
その愛がもう今見たいんだ
會いたいんだ
愛したいんだ
今かっさらう
So watch out now
Baby why you
そんなにGo way?
Baby why you
そんなにGo way?
Baby why you
そんなにGo way?
そんなにGo way?
そんなにGo way?
OH, Dad!
OH! Dadは一體Momに
どうやって愛 伝えたの？
分からなくなるもう
気分はそう 小さいBoy
もう意味なく
必死になって粋がってPlay
超マジになって
意地はって一致しないSame
一體何なんだ、もう?
ガキになったみたいだ
ひっくり返そうFrom
"バラ"から My"ラバー"！
大學も悪くない君とならば
ABC、あかさたな、ハクナマタタ
君を確認 寫真を見ながら
でも勘違いすんな
そんなやわじゃない
苛立つ、なんかイラつく
それが何？
Tell me
今すぐ
俺じゃ"No" なのか？
答えろ
今 Hold up!
離さない
無くなる前に
逃がさない
舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
Baby why you そんなにGo way?
Baby why you そんなにGo way?
Baby why you そんなにGo way?
そんなにGo way?
そんなにGo way?
見た目 Bad, Bad, Girl
But, もっと Bad, Bad, Girl
な中身で俺スルー？
後悔したくなるぞ！
メッセージ著信しても
読むかどうかわかんないし
「既読」になった瞬間
落ち著かない
ナビゲーションでもゲットか？
Brooon, Brooon, Brooon!)
何にしてもテンションが
グラングラングラン)
本気？ I got 'em)
本心？ I got 'em)
俺が唯一觸れらんない位
バクンバクンバクン)
話してみな どうして欲しい？
Hold up!
駆け引きとかそんなのもう 用ない！
119じゃなくて俺を Call up!
すぐ言う通りなんにでもなる
マジいつだって For ya!
苛立つ、なんかイラつく
それが何？
Tell me 今すぐ
俺じゃ"NO" なのか？
答えろ 今 Hold up!
離さない
無くなる前に
逃がさない
舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
離さない
無くなる前に
逃がさない
舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
會いたいんだ
愛したいんだ
この気持ちを伝えたいんだ
目そらされても
スルーされても
どうしても離せない
會いたいんだ
愛したいんだ
真っすぐその瞳
抱きたいんだ
この愛を 今全て
君の為に
Yeah yeah yeah!
離さない
無くなる前に
逃がさない
舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
離さない
無くなる前に
逃がさない
舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
BTS君がここに望むなら
Boy in luv 中文版歌詞
放不下 誰在尷尬
而我自問自答 練習牽掛
放不下 誰在害怕
我塗改了想要說的話
有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會
歐巴 強勢一點去改變 改變
別怕 拒絕的危險 危險
也要 勇敢送信件 信件
像男人般握住拳
難道 開開心心 打打鬧鬧
哈哈笑笑 要 Dancers
蹦蹦跳跳 說說聊聊
怦怦心跳 要 看我不再囉嗦
放下了一切跟我走
最 最愛你的人 是我是我
擦出了火花 注意
我表情比誰還要殺 oh
bpmfdtnl HA KU NA MA TA TA oh
不要廢話 不要虛假
堅持挑戰所有變化 oh
跟我回家 看著我說話
送你手中花
此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想與你分享快樂 快樂
而你是我的快樂 快樂
想成為你專屬的歐巴
黏你愛你 成為你歐巴
say what you want
say what you want
親吻你臉頰 只接你的電話
想成為你專屬的歐巴
黏你愛你 成為你歐巴
say what you want
say what you want
獻上玫瑰花 心跳快要爆炸
有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會
外表是 bad bad girl
內心是 bad bad girl
話不多 你外形冷漠
卻是我愛的 girl
喜歡我大聲說
請不要繼續保持沉默
你假裝不熟刻意在閃躲
讓我感到 oh 困惑
我想要聽到你聲音
卻猜不透你表情
真心？ 耐心？
你是我的身邊最美的風景
啊 愛上你
我聽到你心跳聲音 hold up
透明 水晶 叮噹
很好聽 hold up
心電感應 119
救救命 hold up
我想要牽你手
看電視時牽手
逛街時候牽手
此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想與你分享快樂 快樂
而你是我的快樂 快樂
想成為你專屬的歐巴
黏你愛你 成為你歐巴
say what you want
say what you want
親吻你臉頰 只接你的電話
想成為你專屬的歐巴
黏你愛你 成為你歐巴
say what you want
say what you want
獻上玫瑰花 心跳快要爆炸
你說話 叫我歐巴
親你臉頰 摸你頭髮
我 歐巴
原來你也有
溫柔的時候抱著我
我不會讓你受傷難過
你說話 叫我歐巴
就像女朋友般為我泡泡茶
未來一起走
夢想Let's go
肯定的回答
想成為你專屬的歐巴
黏你愛你 成為你歐巴
say what you want
say what you want
親吻你臉頰 只接你的電話
想成為你專屬的歐巴
黏你愛你 成為你歐巴
say what you want
say what you want
BTS獻上玫瑰花 心跳快要爆炸
