甴曱
戳指甲,舊社會女主人懲罰寄養小孩的手段之一,十指連心,可見其心眼。戳甲用於他人或群體具有侮辱傾向,如向他人家長告狀絕不可說你家小孩戳甲,否則大人間就會直接吵架。
戳甲還有行為刁鑽、辦法精巧和某位置難以觸及的含義,說自家小孩戳甲是指狡猾刁鑽,難找的物品被說成放在戳甲的位置,難以處理的事情被認為是戳甲的事情。
後有好事人將讀音無關的“甴曱”兩字用來象形,前字像一把剪刀的尖狀器物,後字象形指甲受傷。
粵語地區
在粵語地區將甴曱叫作“gad zad”(曱甴),意為蟑螂。windows系統全拼輸入法中“曱甴”二字的輸入碼正是“曱甴”。