歌曲背景
電影《海外赤子》說的是女青年黃思華報考部隊文工團,雖然她的歌喉清脆婉轉,但因她是華僑女 兒,錄取工作受到了阻力。文工團團長司馬威執行黨的華僑政策,派政審幹部韓山到星星湖華僑農場了解黃思華的家庭情況。思華的父親黃德琛生於南洋,父母早亡,孤身漂泊海外。一天,黃德琛目睹外國水手侮辱為抗日救國募捐的女學生林碧雲,他挺身而出,痛打外國水手,由此與林碧雲相識。後交往日深,終於結為夫婦。中華人民共和國成立後,他和妻子留下兒子思國,回到祖國,在華南農場辛勤勞動。不久,生下女兒思華。“ 文化大革命”中,黃德琛受盡迫害, 思華也遭株連而難以踏進藝術宮殿的大門。思國從國外回來探親,農場副主任湯慶余假惺惺地要他們一家從陋室搬進廳堂,遭到思華的痛斥。思華又謝絕了哥哥要她出國深造的勸告。韓山經過調查,弄清了黃德琛一家的情況,深受感動。湯慶余為掩人耳目,設宴拉攏韓山,並請來德琛夫婦作陪。三位客人當面揭露了湯慶余的陰謀。“四人幫”被粉碎後,思華終於登上舞台縱情歌唱。本片獲文化部1979年優秀影片獎。編劇:胡冰,導演:歐凡、邢吉田、萬允吉,攝影:黃永湖,美術:黃統榮,作曲:鄭秋楓,陳冲飾演黃思華。
歌詞
路邊的花朵樹上的小鳥,
聽我歡樂地歌唱。
冰冷的山泉倒影著山峰,
聽我歡樂地歌唱。
哆哆唻咪發嗦啦嗦,啦啦啦啦……
哆哆唻咪發嗦啦咪,啦啦啦啦……
哆哆唻咪發嗦啦嗦,啦啦啦啦……
啦……
歌唱田野,
田野是這樣美麗;
歌唱天空,
天空是這樣晴朗。
我願是這一隻白靈,
在春天裡幸福地歌唱。
蔥鬱的膠林快活的老牛, 嘚!
看我高高地飛翔。
故鄉的花屋彎彎的小路,
看我高高地飛翔。
哆哆唻咪發嗦啦嗦,啦啦啦啦……
哆哆唻咪發嗦啦咪,啦啦啦啦……
哆哆唻咪發嗦啦嗦,啦啦啦啦……
啦……
飛向生活,
生活是這樣美好;
飛向明天,
明天是這樣輝煌!
我願是這一隻白靈,
在陽光下自由地飛翔。
啦啦啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦……
啦啦啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦……
啦啦啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦……
啦……