作者簡介
烏爾法特(1909—1977),阿富汗當代散文家和詩人。十九世紀三十年代,印度短歌和民歌迅速發展,主要內容大都反映了抗英、愛國的情調。而烏爾法特則由於優異的創作成就,成為當代阿富汗詩人的傑出代表。他青年時代開始寫詩,以後兼寫散文和小說。主要作品有《散文選》《詩選》和《論寫作》等。其創作成就主要在散文創作方面,代表作為《兩個葬禮》。他的詩歌和散文觀察敏銳,風格清新,文字凝練,時代意識濃厚,表現了強烈的愛國主義精神。烏爾法特曾任報刊編輯、主編,普什圖學會主席,出版了十多部著作,深受阿富汗人民的喜愛。
內容
同是一條溪水中的水,有人用金樽來喝,有人用泥制的陶碗來喝,沒有金樽和陶碗的人,就只好用手捧著喝.
水,本來沒有任何的差別.差別的僅僅是 “容器”,然而君王與乞丐的差別就在於這盛水的 “容器”上面. “容器”不同,君王與乞丐對水的品味也不同.
從沙漠中走出來的旅行者,是最曉得水的滋味的人.
在烈日下揮汗如雨的鋤禾者,是最曉得水的寶貴的人山上下來的牧羊人,趴在河邊一頓痛飲,他成了世界上最了解水的甜美的人.可是另一種人,僅管他仰在綠蔭下的躺椅上,身邊放著精美的茶壺,手裡捏著精美的茶杯,茶水品得悠閒,卻怎么都品不出水的甘美來.
為什麼?因為他不曾有過旅行者的疲竭交加,不曾有過鋤禾者的大漢淋漓,也不曾有過放羊者的口乾舌燥.
無論什麼人,只要他沒有嘗過飢與渴的滋味,他就永遠也享受不到飯與水的甜美.同樣,不管什麼人,如果他不曾飽嘗過生活的艱辛與汗水,那么他也將永遠不會知曉心靈的幸福與欣悅.