甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]:《甜蜜的謊言》又名《僱傭女 -百科知識中文網

劇情簡介

沒有人能夠預測自己的愛情以何種方式開始，從什麼時候開始。如果愛情開始的方式不夠單純，不夠浪漫，這份愛情能否戰勝自我，戰勝世俗，走向永遠？

Ran(Ken飾)是位帥氣穩重的外交官，常駐布拉格任泰國大使館秘書。Ran母親因為嗜賭成性而欠下巨債，於是強迫兒子和高官的女兒Aom結婚以挽救家族聲譽。 Ran打電話向自己的好朋友Siapeth(Nott飾)求救。Siapeth的妹妹Rawinwaragan(Janie飾)知道後做了一個大膽的決定：去AOR模特公司（這家公司暗地進行色情交易）應聘成為一名小姐，並改名為Buarawong遠赴布拉格。因為早在12年前，她就對這位學長芳心暗許了。 Bua在布拉格以僱傭女友的身份與Ran生活在一起，而Ran雖然已經對Bua情愫暗生，卻因為她的身份而遲遲沒有表明心意。其間Aom和Ran的妹妹Rinlada(Sara飾)不停地在他們之間製造事端，但這一切並沒有達到預期的效果，反而使兩顆相愛的心越靠越近。 Ran的母親得知他愛上一個妓女，勃然大怒，她喝Aom及Aor聯手，中傷Bua的私生活混亂，甚至和Siapeth也有過關係！感覺被朋友和愛人同時背叛的Ran傷心憤怒之下，讓Bua永遠離開他的生活，從此不再相見，Bua只能帶著一顆破碎的心獨自離開…… 一邊是親情，一邊是愛情，Ran要怎么做，才能挽回自己的真愛，到達幸福的彼岸…

分集劇情

第1集

ran是使館秘書，媽媽打電話讓他今年結婚，新娘是aom，bua的媽媽說有好訊息告訴她，已經幫她和部長的兒子chatchai訂好結婚的日子了，就是下個月，bua不想和chatchai結婚，哥哥和爸爸都幫她跟媽媽說話，卻也無濟於事。ran打電話給peth，讓他幫自己找個假女朋友去騙媽媽，toon和bua聽到了這個訊息，toon出主意讓bua和ran在一起，就可以不用和chatchai結婚了。bua暗戀ran，bua扮成妓女，又換了名字叫Buarawong，ran看到了bua的照片，他不敢相信這么漂亮竟然做妓女。bua有點害怕，toon安慰她說一定會讓ran愛上她的，ran去接坐飛機過來的bua，他們看到對方後就呆了，bua跟ran回家了。

第2集

bua的家人得知她離家出走了，爸爸讓toon打電話給她所有的朋友找她。ran告訴bua也不確定她會在這裡呆多久，他只是為了敷衍他的媽媽，bua看他都看呆了。ran讓bua和他一個房間睡覺，bua被鎮住了，他說不會碰她，不會跟妓女發生關係的。ran的媽媽跟aom說讓她成為ran的女朋友這件事，aom得知可能成為將來的大使夫人，她高興地答應了。ran的媽媽回到家，有人來給她要債，她賭博欠了好多錢，她打電話給ran要錢，說是裝修房子。ran的媽媽讓nuang也就是ran的妹妹去布拉格撮合ran和aom，ran讓bua背好自己的資料，他把自己的衣服給bua穿，還偷偷地摟住了bua的肩，他已經開始喜歡上bua了。

第3集

chatchai 看到了bua失蹤前留下的信，他說一定要和bua結婚，bua打電話給toon，他們說著ran回來了，她掛斷了電話。ran來給她送被子，兩個人晚上都睡不著，就不由自主的出了各自的房門，他們兩個坐在沙發上看電視，bua睡著了。ran把bua叫醒，讓他回房去睡覺。bua媽媽請了偵探來尋找女兒，peth和爸爸都不同意她這樣做。ran打電話給peth，說他找的那個妓女已經到了，並感謝peth，toon在一旁聽到了他們講電話，ran回到家看到bua正在廚房做飯。bua做了雞蛋餅，讓ran試吃，ran說以後就不用出去訂飯了，bua讓ran給她發工資，他們兩個一起吃早餐，bua一直注視著他吃。

第4集

Rinlada在採訪一些妓女，peth也來到了這裡，他第一眼就注意到了Rinlada，以為她是妓女，讓她去樓上聊聊，Rinlada說他噁心，然後離開。peth追著向她道歉，並說她是他喜歡的女子類型，他喜歡上了Rinlada，bua送ran去上班。chatchai遇到了aom，他又看上了aom，然後兩個人訂了房間，bua的媽媽還是沒有找到她，她著急的哭了。peth發現toon有些不對勁，他不知道bua究竟在搞什麼。ran回到家中看到bua又在廚房做酸辣雞湯，ran洗澡時突然沒水了，泡沫進眼裡了，他讓bua拿點水給他。Rinlada又來做採訪，被peth的手下看到，立刻打電話給他，peth趕了過來，Rinlada要離開，peth攔住她，他們正在說話時，幾個女的過來吧peth帶走了。

第5集

bua在家打掃衛生，清潔工過來打掃，bua告訴她以後不用再來打掃了，清潔工生氣的離開了。ran回到家怪bua告訴別人她是他女朋友的事，他要她明白，他們兩個之間只是在演戲。bua很傷心，她一個人在外面喝起了酒，ran來她房間道歉，發現她不在家。bua在回去的路上遇見了流氓，流氓把她打暈了，幸好ran及時趕到救了她。ran受傷了，回到家中，bua幫他弄傷口，ran對於傍晚的話向她道歉，bua說他說得對，他是大使秘書，他們根本不可能。bua打電話給toon，她要回家，他們的談話被chatchai聽到，他讓toon告訴他bua的下落，她不肯說。bua帶著行李打車時，ran追了過來，她要回泰國，ran求她不要走，讓她原諒自己一次，bua留下了。

第6集

bua在觀察雕塑，並講了這個人物的歷史，ran說她竟然對歷史感興趣。bua送花給ran，說是為了紀念他們的友誼，她想謝謝他對自己那么好，bua要離開時，ran拉住了她的手，讓她叫自己ran哥，然後他們一起回家。peth和toon來到布拉格，他看到Rinlada也來了，很是高興。當Rinlada和Aom到了布拉格發現Ran有女朋友時，驚訝得目瞪口呆。兩個人立即成為了Bua的敵人。其實Rinlada並不討厭Bua，但是媽媽命令她，要不惜一切代價說服哥哥和Aom結婚，因為如果成功，她就能到布拉格讀研究生了。所以她才會和Aom聯手，用各種方法捉弄Bua，讓她和哥哥分手。

第7集

當Romanee知道Ran有女朋友的時候氣極了，因為她想讓Ran和有錢人家的女兒結婚，以繼續支撐因為她賭博而敗落的家。Aom就是Romanee千挑萬選的媳婦，無論是在家族威望還是財產上都和自己的兒子非常般配。所以她全力想查出這個Buarawong到底是何方神聖！自從Bua失蹤了以後，Siapeth、Siamongkon（女主的爸爸）和Nipaphan（女主媽媽）都非常著急，找到Cartoon打聽Bua的下落。Cartoon說Bua失蹤是為了逃避結婚，去了英國，但是具體在哪她也不知道。Bua因為每天都要小心應付Aom和Rinlada的各種手段，已經身心疲憊了。這兩個女生一直給Bua找麻煩，不僅使喚她做飯，洗衣服，還經常讓Ran誤會Bua。

第8集

Bua打電話讓Cartoon來布拉格幫助她，Cartoon馬上辭掉了工作，不遠萬里去布拉格幫自己親愛的朋友。這讓Siapeth懷疑Bua根本就不在英國。隨著Ran和Bua越走越近，他發現Bua越來越可愛。越是了解Bua，越是讓Ran覺得自己的心已經淪陷。在這期間，Ran也和Aom成了朋友，目的是了解Aom的為人。ran發現自己對Aom一點興趣也沒有。Aom除了美貌以外一無是處，根本不能與Bua相提並論。Bua做得一手好菜，善解人意而且說得一口流利的英文。如果一定要二選一結婚，作為使館秘書的妻子，Bua是最好的選擇，但可惜的是，她是Buarawong，一個妓女。

第9集

其實很多次，Ran已經對Bua卸下戒心，他已經在不知不覺中愛上了這個“妓女”…Ran關心、愛護Bua的舉動讓Aom非常嫉妒，Aom處心積慮地找機會陷害Bua，讓Ran誤會她。但是這反而讓Ran和Bua的心越來越靠近，終於他們向彼此敞開了心扉訴說了愛意。這讓Aom和Rinlada心甘情願的承認了Ran和Bua的關係Siapeth為了調查事情的真相來到Cartoon的公司，遇見模特兒公司的Aor姐，知道Bua去布拉格當了Ran的假老婆！Siapeth非常驚訝，立刻趕往布拉格，卻發現自己的妹妹已經成了Ran的老婆。

第10集

Siapeth非常氣憤，想要去教訓一下自己這個“好朋友”，但是Bua請求哥哥不要這樣做，並告訴他，這些都是她自願的，而且她真心愛Ran。她還請哥哥幫忙“處理”一下Aom和Rinlada。Siapeth看見妹妹流淚立刻心軟了，答應了她的請求，並計畫將Aom的注意力從Ran的身上轉移到自己身上。Ran並不知道自己的好朋友Siapeth對自己很生氣，還很高興Siapeth能來布拉格看望他。Ran介紹自己的妹妹給Siapeth認識，這讓Siapeth有機會以牙還牙，他決定暗地裡追求Rinlada，與此同時，他也假裝對Aom很有興趣。

第11集

表面看，Siapeth的計畫非常完美，因為Aom意識到自己不可能擁有Ran，又發現其實Siapeth也非常有錢，所以立刻轉移了目標。Rinlada偷偷愛上了Siapeth，但是當她知道Siapeth對Aom感興趣時，對他很失望，但是又不由自主地吃醋。Siapeth旁敲側擊地問起Ran對Buarawong的感覺，Ran說他愛Bua，但遺憾的是，Bua有不光彩的過去…所以他不能讓Bua成為自己名副其實的妻子。因為自己的職業，也為了以後的前途，他的妻子一定要具備足以匹配他的身份的所有條件。

第12集

Siapeth讓Ran考慮清楚，他愛的到底是Bua這個人，還是她的身分地位。Ran深思之後，得到了自己的答案…他愛的是Buarawong這個人！Siapeth發現，他是真心愛上了Rinlada。他私底下經常約Rinlada出來見面，直到有一天Rinlada心軟也說出了自己對他的感覺。Siapeth看見自己的妹妹得到了幸福非常的開心，就安心的先回泰國，在臨走前，他對Bua說是時候把真相告訴Ran了。他還對Rinlada發誓說，他會親自上門求婚，這讓Rinlada覺得幸福觸手可及。至於Aom，只有一個人傷心的份，她非常嫉妒Buarawong和Rinlada能得到幸福，收拾行李灰溜溜的回到了泰國。

第13集

這時Ran的媽媽打電話來說自己病重，讓Ran立刻回國。Ran回國後才發現，原來媽媽欠下了5億多的賭債，Ran為此非常的心煩，但最後經過Peth，Bua，Cartoon的共同努力，還是還清了賭債。Cartoon建議讓Bua馬上告訴Ran，她到底是誰，這樣Ran的媽媽也能接受她。但是Bua還沒來得及說，Romanee和Aom就知道了Bua是模特兒公司的小姐。Romanee因為自己的兒子找了個妓女老婆而勃然大怒。Ran努力的想說服媽媽，讓媽媽相信Bua是第一次做這種事情，但是Romanee根本聽不進去，再加上Aom在旁邊火上澆油，說Bua在和Ran發生關係以前，已經和很多人發生過關係了，其中也包括Siapeth。

第14集

Ran知道以後無言以對。Romanee讓Ran給模特兒公司的Aor姐打電話，Aor承認說確實有送過Bua去Siapeth那裡。Bua否認了這些謠言，並告訴Ran她是Siapeth的妹妹。Ran已經被憤怒蒙蔽了雙眼，聽不進Bua的任何解釋。對於朋友和愛人的背叛，他既氣憤又難過。他讓Bua離開他的生活，這輩子都不要再見面。Bua非常傷心，因為Ran居然不相信自己的話。她只能帶著受傷的心獨自離開…Rinlada也和哥哥一樣的難過，因為她知道Siapeth去找過小姐。她對自己發誓，今後決不再與他有任何往來。Aom和Romanee非常開心，因為成功地將Bua趕出了Ran的生活。

第15集

Romanee立即帶著兒子去Aom家求婚，雖然Ran這次沒有反抗，但是當Romanee聽到對方需要上百萬的聘禮時，立刻變了臉色，因為她根本拿不出這么多錢。Ran把真相告訴了Aom，其實他們家一貧如洗。Aom知道真相以後原形畢露，絕不同意嫁給Ran。Siapeth想方設法地想和Rinlada解釋，但是Rinlada都不願意見他。直到最後，Siapeth終於見到了Rinlada，他努力向Rinlada解釋，並帶她去了自己的家，這才讓她相信Bua真的是自己的妹妹。所以Siapeth和Rinlada決定想辦法讓Ran和Bua重歸於好。Rinlada帶Ran參加一場時裝秀舞會，遇見了富家千金Rawinwaragan，Siapeth的妹妹。Ran很震驚，同時也非常高興，因為能再次見到Bua，而且知道了Bua的真實身份。他向Bua道歉，承認了自己所有的錯誤，承認自己耳根子軟，聽信了別人的話。但是Bua不原諒Ran，她認為現在Ran這么做，是因為自己的身份，Ran看中的是她們家的財產。

第16集

Bua讓Ran離開自己的生活，就像當初Ran對她做的一樣，還要求Ran償還當初的借款。為了捍衛尊嚴，Ran寧願變賣房產車子籌錢還給Bua，也不願意再向Bua低頭求和。Ran將支票還給Bua後，帶著一顆破碎的心回到了布拉格。Siapeth、Rinlada和Cartoon勸說Bua原諒Ran，但是都沒有成功。直到Ran的媽媽Romanee意識到自己的錯誤，親自向Bua道歉，希望Bua能原諒Ran。因為她知道自己的兒子只愛Buarawong這個人，無論她是千金小姐還是妓女。最後，Bua抵不住對Ran的思念，決定以Buarawong的身份回到布拉格尋找Ran，兩個真心相愛的人兒終於再次相逢。在布拉格這個浪漫的城市，他們許下了愛的誓言：永遠相愛，彼此信任。大結局！

分集劇情資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Ken	Ran
Janie	Buarawong
Nott Vorarit Fuangarome	Siapeth
Sara Legge	Rinlada
Boy Chokchai	Chatchai
Selina Pearce	Cartoon
Noey Chotika Wongwilas	Aom

職員表

原著	Nara
導演	Chuchai Ongardchai
編劇	Visaksana
發行	泰國3台

演職員表資料來源

角色介紹

甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Ran 演員Ken 32歲，泰國大使館秘書，常駐布拉格，帥氣穩重並得到大使的信賴和讚賞，有望成為下一任外交大使。母親因為嗜賭成性而欠下巨債，因此想迫使兒子Ran和高官女兒Aom結婚挽救家庭聲譽，Ran萬般不願與不認識的女人結婚，於是向好友Siapeth求助，好友出主意說從模特公司雇一位小姐去假扮ran的女朋友，Ran別無他法後同意這個辦法，於是“小姐”Buarawong來到了布拉格，Ran與Bua相處一段時間後對她情愫暗生，卻因為她的身份而遲遲沒有表明心意。
甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Buarawong 演員Janie 醬油廠千金，Siapeth的妹妹，本名Rawinwaragan，做得一手好菜，在12年前就對Ran芳心暗許，因母親一廂情願給自己定下了婚約，Bua反對無效的情況下正好偷聽到哥哥和Ran的電話，經表妹勸說後決定隱瞞身份飛往布拉格追求自己的真愛，她去AOR模特公司成功應聘成為一名小姐，並改名為Buarawong遠赴布拉格，在布拉格以僱傭女友的身份與Ran生活在一起。
甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Siapeth 演員Nott Bua的哥哥，Ran的好友，花心且油嘴滑舌，在一次去夜店找樂子時偶遇Rinlada，誤以為她是小姐，被Rinlada一頓罵，之後就對這個女孩有種特別的情愫。
甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Rinlada 演員Sara Ran的妹妹，年齡與Bua相仿，是個天真可愛的女孩，非常看重學業，剛開始受媽媽的囑託經常與Bua作對，給Aom傳遞訊息，最後和Bua成為好朋友。
甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Chatchai 演員Boy Chokchai 高官部長的兒子，與Bua家有婚約，知道自己的未婚妻不同意這門婚事離家出走後，自尊心不允許這樣的事情發生，決心要找到她，但在尋找過程中與Bua的表妹Cartoon互生情愫。
甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Cartoon 演員Selina Pearce Bua的表妹，勸說Bua鼓起勇氣追求Ran，出謀劃策幫助Bua接近Ran。
甜蜜的謊言[泰國2011年ken主演電視劇]	Aom 演員Noey Ran的未婚妻，副部長女兒，以千金小姐自居，目標是要嫁個有錢人，知道自己未婚夫Ran是個外交官時覺得很有面子，但知道Ran負擔不起母親欠下的賭債時立刻抽手而去。