甘茂相秦

甘茂因入見王曰:“王得賢相,敢再拜賀。 ”王曰:“寡人托國於子,焉更得賢相②?”對曰:“王且相犀首③。 ”王曰:“子焉聞之?”對曰:“犀首告臣。

原文

原文:甘茂相秦。秦王愛公孫衍①,與之間有所言。因自謂之曰:“寡人且相子。”甘茂之吏道而聞之,以告甘茂。甘茂因入見王曰:“王得賢相,敢再拜賀。”王曰:“寡人托國於子,焉更得賢相②?”對曰:“王且相犀首③。”王曰:“子焉聞之?”對曰:“犀首告臣。”王怒於犀首之泄也,乃逐之。

譯文

甘茂做秦朝宰相時,秦王對公孫衍有所偏愛,不時和公孫衍講些機密事。一次,秦王自言自語對公孫衍說:“寡人將要你做宰相。”甘茂的家臣偶而聽到這個訊息,向甘茂作了報告。甘茂於是入宮拜見秦王說:“您得了一個好宰相,我再次向您表示祝賀。”秦王說:“寡人已經把國事盡托於愛卿,哪裡又得到了一個賢相呢?”回答道:“大王您不是讓公孫衍當宰相么。”武王問:“愛卿由何處得此訊息?”甘茂回答說:“是公孫衍告訴我的。”秦王因公孫衍泄密十分憤怒,於是趕他走

注釋

①秦王:秦武王。
②焉:何,安。
③犀首:即公孫衍

熱門詞條

聯絡我們