甄叔迦樹

據《慧琳音義》卷十一所載，此樹又稱阿叔迦（As/oka）樹、無憂樹，其花赤紅，形似人手。 ’同書卷二十四又謂波羅奢樹一名甄叔迦樹。 ，故有謂阿叔迦樹、無憂樹、波羅奢樹皆系甄叔迦樹的異名。

【甄叔迦樹（梵kim!s/uka）】
樹高四十尺至百尺，葉為羽狀複葉，頗大，小葉約長五、六寸，無毛；花呈房狀花序，色橙紅，可煉製黃色或赤色染料，種子榨油則可作殺蟲劑，多分布於印度北部喜馬拉雅山至南方的斯里蘭卡，以及緬甸。
據《慧琳音義》卷十一所載，此樹又稱阿叔迦（As/oka）樹、無憂樹，其花赤紅，形似人手。《玄應音義》卷二十三雲︰‘波羅奢樹，此雲赤花樹，樹汁滓極赤，用之為染，今紫礦是也。’同書卷二十四又謂波羅奢樹一名甄叔迦樹。此外，波羅奢樹又稱卡那卡（kana-ka）樹，而卡那卡樹之諸學名中，亦有Buteafrondosa ，故有謂阿叔迦樹、無憂樹、波羅奢樹皆系甄叔迦樹的異名。然依北本《大般涅盤經》卷九雲（大正12·421c）︰‘如波羅奢樹、迦尼迦樹、阿叔迦樹，值天亢旱不生花實。’可知波羅奢、阿叔迦二樹並非同種。