基本信息
中文片名瑪麗婭・布勞恩的婚姻
原片名
Die Ehe der Maria Braun
更多中文片名
瑪麗布朗的婚姻
婚事
更多外文片名
Ehe der Maria Braun, Die
The Marriage of Maria Braun
影片類型
劇情
片長
120分鐘
國家/地區
西德
對白語言
德語
色彩
彩色
混音
單聲道
級別
Finland:K-16 Sweden:15 Finland:K-12 USA:R West Germany:12 Singapore:R Finland:K-15
製作成本
DEM 1,975,000 (estimated)
演職員表
導演賴納・維爾納・法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder
編劇
賴納・維爾納・法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder .....dialogue
賴納・維爾納・法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder .....story
皮・弗勒理希 Pea Fröhlich .....dialogue
皮・弗勒理希 Pea Fröhlich .....screenplay
彼特・馬瑟斯米爾 Peter Märthesheimer .....dialogue
彼特・馬瑟斯米爾 Peter Märthesheimer .....screenplay
Kurt Raab .....uncredited
演員
漢娜・許古拉 Hanna Schygulla .....Maria Braun伊凡・德斯尼 Ivan Desny .....Karl Oswald
哈克・波姆 Hark Bohm .....Senkenberg
Klaus Löwitsch .....Hermann Braun
吉塞拉・烏爾倫 Gisela Uhlen .....Mother
Elisabeth Trissenaar .....Betti Klenze
Gottfried John .....Willi Klenze
製作人
Michael Fengler .....producer
製作發行
製作公司Albatros Produktion [德國]
Fengler Films
Filmverlag der Autoren [德國]
Tango Film [德國]
Trio Film [德國]
Westdeutscher Rundfunk (WDR) [德國]
發行公司
New Yorker Films [美國] ..... (USA) (VHS) (subtitled)
Pan-Canadian Film Distributors [加拿大] ..... (Canada)
Pan-Canadian Video Presentations [加拿大] ..... (Canada) (VHS)
Pole Vídeo Comunicações Ltda. [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
標準收藏 The Criterion Collection [美國] ..... (2003) (DVD)
VEC [加拿大] ..... (Canada) (VHS)
上映日期
西德West Germany
1979年3月23日
法國
France
1979年5月22日
加拿大
Canada
1979年9月9日 ..... (Toronto Film Festival)
美國
USA
1979年10月14日 ..... (New York Film Festival)
芬蘭
Finland
1979年10月19日
瑞典
Sweden
1980年1月17日
墨西哥
Mexico
2002年4月19日 ..... (Cineteca Nacional)
香港
Hong Kong
2002年12月8日
西班牙
Spain
2003年9月 ..... (re-release)
法國
France
2004年10月6日 ..... (re-release)
劇情介紹
法斯賓德“德國女性電影三部曲”的第一部，也是他最優秀的作品之一，影片攝影採用大量舞台式打光和鏡頭調度，以增強其象徵性。二戰尾期，瑪麗婭和她深愛的赫爾曼結婚了，不過赫爾曼第二天就上了戰場。在得知赫爾曼陣亡的訊息後，瑪麗婭與黑人比爾同居了，但赫爾曼並沒有死，他從戰俘營中出來後找到了瑪麗婭，並與比爾發生了衝突且殺了比爾，由此他被判入獄。為了生存，背著瑪麗婭，赫爾曼與同樣愛著瑪麗婭的她的老闆奧斯瓦爾德簽下了協定：奧斯瓦爾德救他出獄，他將瑪麗婭出讓給他。
赫爾曼出獄的時候，瑪利亞只得到一封信，告訴瑪利亞他去了澳大利亞或者加拿大。瑪利亞的等待再次落空，對待奧斯瓦爾德的態度十分惡劣，不久奧斯瓦爾德病故。赫爾曼也隨後回到瑪利亞身邊，瑪利亞興奮異常。奧斯瓦爾德的律師宣讀醫囑，一半財產給了瑪利亞，而另一半遺產卻給了赫爾曼。原來，兩人在獄中已有協定，赫爾曼才在奧斯瓦爾德有生之年將瑪利亞讓給他。瑪利亞終於知道了一切。瑪利亞走到廚房去，打開煤氣爐點了一支煙，卻沒有關上開關。當她再次點著火柴的時候，發生了爆炸，和赫爾曼兩人雙雙死去。在爆炸的硝煙中，銀幕上出現了聯邦德國歷屆總理的頭像。
幕後製作
關於影片：女性第一曲《瑪麗婭・布勞恩的婚姻》與《勞拉》、《薇羅尼卡・福斯的欲望》共同構成雷納・沃納・法斯賓德的“德國女性電影三部曲”。作為“新德國電影”的傑出代表人物，法斯賓德通過這部愛情悲劇片，藉由瑪麗婭坎坷的婚姻悲劇和她短暫一生流離失所的命運，折射出戰爭給德國人民生活帶來的痛苦狀況以及艱辛的身體、精神歷程，並形象的隱喻了德國戰後社會的興衰與進退。
法斯賓德於1978年開始創作的這部影片，充滿了濃烈的好萊塢情節劇的色彩，描畫出一個女性傳奇般跌宕起伏的命運，同時，法斯賓德又用無限同情及間離的手法將這個人物的命運納入了社會時代的變化中，從而將這位女性從神態、舉動以及內心世界各方面都詮釋得生靈活現。因此《瑪麗婭・布勞恩的婚姻》不僅在意識形態方面得到了認可，同時在商業價值上也獲得了可觀的票房收入，這樣的雙贏在法斯賓德之前的數十部藝術影片中非常少見。也正是這一場雙贏，讓這位頑童式的導演興致高昂，接下來一口氣又拍攝了以五十年代德國社會現實為時代背景的德國女性電影《勞拉》與《薇羅尼卡・福斯的欲望》，完成了所謂女性立場與女性視角的新德國女性電影三部曲。
影片中藉以展現瑪麗婭幾經波折的命運，將戰後女性為求生存的心理刻畫得細膩入微，對比冷靜無情的社會現實環境，更襯托出瑪麗婭們生活的艱辛和歷經的精神痛楚。當然，影片無處不在的巧合令得這是一部相當戲劇化的作品，這一方面和導演法斯賓德的喜好有關，另一方面，這些巧合強化了故事的緊湊感，並賦予了影片以不斷自省的內涵和動力。
影片女主演漢娜・許古拉因為在影片《瑪麗婭・布勞恩的婚姻》裡面的出眾表演，榮獲了1979年柏林國際電影節最佳女演員獎，傑出成就獎以及紐約電影評論協會最佳女主角獎。影片還獲得1979年柏林國際電影節最佳技術獎，另外這部影片還榮膺了金球獎最佳外語片提名。
關於導演：鬼才的戲法
雷納・沃納・法斯賓德身為新德國電影運動的領軍人物，與福爾克爾・施隆多夫，維爾納・赫爾措克，維姆・文德斯並稱為四大巨頭。而法斯賓德在他短暫而輝煌的生命中執導的電影作品數量，卻比其它三位大家拍片數量的總和還多，被稱為“新德國電影運動的心臟”，“‘新德國電影’最有成果的天才”，“德國電影的神童”，“德國的巴爾扎克”，“德國的安迪・沃荷”，“與戈達爾和帕索里尼比肩的電影巨人”，“當代西歐最有吸引力、最有才華、最具獨特風格和獨創性的青年導演”。
法斯賓德是電影界的神童，他特立獨行，行為怪異，出語驚人，他透支生命的瘋狂進行創作，在1982年6月10日，年僅37歲的他猝死在德國慕尼黑的一家豪華賓館裡，就像他大多數作品中在壯年死去的主人公們，他的電影竟然成為預示他自己命運的讖語。這樣一個世俗人中的瘋子，他的作品多多少少帶著怪誕的色彩，他偏愛人物古怪的命運，他偏愛舞台光怪陸離的燈光效果，將人物置身在五顏六色的光影中，以大膽的形式外表來凸現人物的內心世界。就算這一部帶有濃厚好萊塢劇情色彩的《瑪麗婭・布勞恩的婚姻》我們依然能看見這位怪傑的怪招無處不在。影片一開始就是一場另類的婚姻，這場婚姻景象以希特勒畫像從二次大戰炮火中轟炸開局，在德國納粹將要潰滅前夕，我們的女主人公瑪麗婭與影片男主人公之一赫爾曼來到政府市政廳登記結婚，此時正好有一枚炸彈在市政廳上空當頭爆炸，炸得牆壁上那幅希特勒畫像墮落下去，結婚證也炸飛了，兩個新人死死的拽住欲逃走的神父，總算在結婚證上蓋下了合法的章印。第二天，赫爾曼則應徵上前線。短短一場戲，有社會政治的暗喻，有充滿戲劇色彩的懸念，有一瞬間對比中的幽默，場面混亂卻有層次，鏡頭語言處理得相當簡潔明了，如果不是這位鬼才般的法斯賓德，很難想像這段重要的開場白會是怎樣的模樣。
早在20世紀60年代中期，法斯賓德就憑藉“反劇場”來展開他的社會劇的主題。和當時盛行於法國的貝克特等人的荒誕派戲劇不同，法斯賓德有更強的現實主義的要求。他更關注當下現場，關注原西德經濟奇蹟後各色人物的命運，以巴爾扎克式的超常精力俯視社會的全景。《瑪麗婭・布勞恩的婚姻》延續著他一直以來對於社會現實的關懷，他藉助布萊希特的辯證結構，以一種間離的方法來探討強權，性，無政府主義的烏托邦遠景。因此，和一般的西方先鋒派導演不同，法斯賓德更注重情感的傳達，注重情節和廣大觀眾現實處境的聯繫，和布萊希特一樣，他看重作品的教育作用和改造作用。法斯賓德片中的反諷，是要求觀眾反觀內照，以達到“檢視他們內心深處感情”的目的。
精彩花絮
・法斯賓德在影片《瑪麗婭．布勞恩的婚姻》在結尾的改動上，大體上是英明和精緻的。原來影片當中設計的結尾，是瑪麗婭開著飛車載著赫爾曼，高速駛闖進了一道深淵。現在的版本法斯賓德把這個飛車景象改成了煤氣爆炸。這樣的結局是自殺或是事故，法斯賓德對此不置可否，留待觀眾自己去深思和理解。・就在法斯賓德拍攝“女性三部曲”的同時，精力超人的他還在79-80年完成了他另一套輝煌的巨作：14集，15個半小時，耗資高達1300萬馬克的電視連續劇《柏林亞歷山大廣場》。三部曲表現的是50年代的德國歷史社會現實，這套劇集則是展現20年代末經濟危機時期德國現實的宏大歷史畫卷；三部曲展現的是女性視角和女性立場，而《廣場》展現的則是法斯賓德自己的視角和立場。
精彩對白
Red Cross Nurse: How long were you married?紅十字會護士：你結婚多久？
Maria Braun: I still am married.
瑪麗婭：我依然是結了婚的。
Red Cross Nurse: I mean, it didn't last long, did it?
紅十字會護士：我的意思是沒有持續太久，不是嗎？
Maria Braun: Yes, it did: half a day and a whole night.
瑪麗婭：是的，的確是的，半天和一個晚上。
����������������������
Mother: It's wrong to give all your love to only one person, Grandpa. If you don't have potatoes, you eat turnips. When the turnips are gone, you eat gruel. But every girl loves her one and only. He goes to war; five months later he's dead, and you mourn the rest of your life. Does that make sense to you, Grandpa? It drowns you.
母親：把你所有的愛都只給一個人是錯誤的，爺爺。如果你沒有了土豆，你吃蕪菁甘藍。當蕪菁甘藍也沒有了，你吃稀粥。但是每一個女孩只愛她的唯一。他去了戰場，五個月後死掉了，然後你用你餘下的生活來哀悼。這一切對你有意義嗎，爺爺？它將你淹死了。
瑪麗婭・布勞恩的婚姻獲獎情況
金球獎(Golden Globe) 1980Best Foreign Film (提名)
柏林國際電影節 1979
金熊獎 (提名)
賴納・維爾納・法斯賓德
金熊獎 (提名)
賴納・維爾納・法斯賓德
柏林國際電影節(銀熊獎) 1979
賴納・維爾納・法斯賓德
Outstanding Single Achievement
最佳女演員
漢娜・許古拉
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 1981
Foreign Language Film of the Year
German Film Awards(Film Award in Silver) 1979
Outstanding Feature Film
German Film Awards(Film Award in Gold) 1979
Outstanding Individual Achievement: Production Design
Norbert Scherer
German Film Awards 1989
Special Film Award '40th Anniversary of the Federal Republic of Germany'
賴納・維爾納・法斯賓德
Outstanding Individual Achievement: Production Design
Helga Ballhaus
Outstanding Individual Achievement: Actress
吉塞拉・烏爾倫
Outstanding Individual Achievement: Direction
賴納・維爾納・法斯賓德
Outstanding Individual Achievement: Actress
漢娜・許古拉
Figueira da Foz International Film Festival 1979
Grand Prize
賴納・維爾納・法斯賓德
David di Donatello Awards 1980
Special David
漢娜・許古拉
