作品原文
片帆何太急。望一點須臾，去天咫尺。舟人好看客。似三峽風濤，嵯峨劍戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。看漁樵、指點危樓，卻羨舞筵歌席。
嘆息。山林鐘鼎，意倦情遷，本無欣戚。轉頭陳跡。飛鳥外，晚煙碧。問誰憐舊日，南樓老子，最愛月明吹笛。到而今、撲面黃塵，欲歸未得。
注釋譯文
1、南劍：州名。十國閩王延政置鐔州，南唐曰劍州，宋改稱南劍州，屬福建路。元改延平府。
2、雙溪樓：宋黃裳《雙溪閣致語》：襟帶高下，甌閩占溪水之雄；舟車往來，延平當水陸之會。
3、片帆：孤舟。
4、須臾：片刻。
5、去：離。
6、咫尺：比喻相距很近。《左傳》：“天威不違顏咫尺。”
7、舟人：船夫。
8、嵯峨：形容山勢高峻。杜甫《江海》：“故園不可見，巫山田郁嵯峨。”
9、劍戟：喻高山。
9、遐想：遠想。
10、幽人泉石：王維《山居秋暝》：“明月松間照，清泉石上流。”
11、看漁樵二句：陳與義《臨江仙》：“古今多少事，漁唱起三更。”漁樵，打魚砍柴的人。指點，指明。陸游《過小孤山大孤山》：“舟人指點。”危樓，高樓。
12、山林鐘鼎：喻放情園田及熱衷功名富貴。杜甫《清明》：“山林鐘鼎各天成。”
13、意倦二句：言意倦宦遊，對功名已木然無所謂欣喜與悲戚。
14、轉頭：回頭看往昔。
15、陳跡：過去的事跡。
16、南樓：《輿地紀勝荊湖北路鄂州》：“南樓，在郡治正南黃鵠山頂，後改為白雲閣。”
17、老子：老夫。
18、月明吹笛：黃庭堅《念奴嬌（八月十七日，與諸甥待月。有客孫彥立者，善吹笛，有名酒酌之）》：“老子平生，江南江北，最愛臨風曲。孫郎微笑，坐來聲噴霜竹。”
19、到而今三句：陶淵明《歸園田居》：“少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。”
作者簡介
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。
