內容介紹
葉峻榮等編著的《現代漢語複合式異形詞及其歷史研究》運用漢語辭彙史、辭彙學研究的相關方法,對現代漢語的複合式異形詞及其歷史狀況進行研究,屬於漢語辭彙史課題。《現代漢語複合式異形詞及其歷史研究》從《現代漢語詞典》中整理出410組複合式異形詞(下面泛稱異形詞),採用共時描寫和歷時分析相結合的方法,考察每組異形詞的古今詞形、結構和實際使用情況,系統反映漢語辭彙中異形詞的群體面貌,並通過古今對比,儘量揭示異形詞的發展演變規律,為現代漢語異形詞的整理和規範提供歷史借鑑。
全文包括四個部分:
一、緒論。主要介紹論文的選題原因、研究目標,綜述相關研究的概況,介紹本文研究的價值、方法和步驟。
二、異形詞的詞形考察。重點描寫現代漢語異形詞詞形的實際狀況,根據異形成分記錄的是否為同一詞素,將異形詞分成同素異形詞和異素異形詞兩類。在同素異形詞內,根據記錄同一詞素的文字之間關係的不同,分為異體字造成的異形詞、同源通用字造成的異形詞、同音借用字造成的異形詞三類;在異素異形詞內,根據異形成分之間意義關係的不同,分為同義詞素造成的異形詞、意義相關詞素造成的異形詞和意義無關詞素造成的異形詞三類。在此基礎上,對古今異形詞的詞形進行比較,分析差異現象,並探討變化原因。
三、異形詞的結構考察。重點描寫現代漢語異形詞的構成狀況。根據同一組異形詞內不同詞形反映的構詞理據是否有別,分為同理異形詞和異理異形詞兩類,採用語法和語義相結合的原則分別描寫其構成方式。在此基礎上,對古今異形詞的結構進行比較,分析異同;總結異形詞理據變化的類型,總結變化規律。
四、異形詞的使用考察。重點描寫現代漢語異形詞對應的歷史詞形在歷史上的使用狀況,從意義關係、使用頻率、使用範圍、語法環境等方面比較同一組異形詞內不同詞形在使用上的異同,總結各種差異現象,儘量揭示差異背後的原因和規律。