基本介紹
內容簡介
《現代操盤手》解密華爾街操盤手的成功法則！《現代操盤手》指出：現代操盤手的概念已不同於以前，自動交易、高頻交易已成為華爾街操盤手的主旋律。制訂交易計畫是投資市場的生存法則。在《現代操盤手》的第一部分，你將會看到他們中每一個成員如何成為一個操盤手的故事，以及他們在這一路上所學到的東西。
這些成功的華爾街操盤手，傑和他們的知識和經驗，告訴你：學習操盤最有效的方法一直都是向頂尖的專業人士學習。高頻交易是未來交易的趨勢，交易策略的程式化可以實現高頻交易。在你試圖把你自己打理的資金投入到這個市場上的時候，請確定你對這個市場有一定的專業了解。基本面分析所作的研究是應該選擇什麼股票，而技術分析所做的研究是如何實際操作你擇的這些股票。了解一個操盤手的心態特徵比學會他的策略更重要。作為一名操盤手或投資者，你需要選擇一種和自己的目標相匹配且適合自己的交易風格。
作者簡介
作者：（美國）肖恩•亨德曼斯 （美國）科特•瑞德勒（Scott Redler）
肖恩•亨德曼（Sean Hendelman），獲得了紐約大學斯特恩商學院的MBA學位，同時拿到了密西根大學的經濟學學士。肖恩•亨德曼T3唯實的創始人和執行長，同時也是T3交易集團有限責任公司的合伙人，特別擅長自動化的高頻交易。
亨德曼先生在股票交易行業從業時間長達十多年。1997年在格林威治資本市場公司擔任副總經理，1999年，開辦他自己的統計套利對沖基金，撲爾薩資本管理有限責任公司。2005年，亨德曼先生成立了奈克斯資本有限責任公司。在管理奈克斯的同時，亨德曼先生通過WB資本有限責任公司開拓了算法交易的領域，在那裡他成為了盈利能力非常高的黑盒交易操盤手。在奈克斯資本和斯柏林企業有限責任公司合併之後，T3唯實的培訓服務就開始誕生了。
斯科特•瑞德勒（Scott Redler），畢業於奧爾巴尼商學院，同時獲得了奧爾巴尼紐約大學的金融市場學的工商管理學學士學位。斯科特•瑞德勒是T3唯實的首席策略執行官，也是T3交易集團有限責任公司的合伙人之一。他研究出了T3唯實用來服務的所有交易策略，同時也作為T3唯實的門面人物，以準備充分和嚴守紀律而見長。
1999年，斯科特•瑞德勒在百老匯交易公司開始了他的職業生涯，後來在成為公司最年輕的操盤手之一之後，他就跟隨馬克•斯柏林進入了斯柏林企業有限責任公司。在斯柏林企業，他作為一名經理，在公司通過和其他的操盤手互相學習和溝通，他在活躍交易方面的表現特別出色。
由於瑞德勒先生涉獵很廣，同時對細節很關注，所以他經常在美國廣播公司財經頻道、福克斯商業以及彭博資訊上露臉，還有他也經常在米尼安網站和福布斯智慧投資部落格上面發表文章。他也經常被華爾街日報和投資者商業日報提及。瑞德勒先生主要是在媒體方面的貢獻，也是T3唯實冬粉和用戶滿意度的保證。
圖書目錄
第一章 金融危機的過去和現在
金融危機的過去和現在（002）
亞洲金融風暴（003）
網際網路泡沫（003）
信貸危機（004）
貝爾斯登的倒閉（005）
雷曼兄弟的破產（007）
準備，責任心和自控力（008）
第二章 T3的緣起
T3的緣起（012）
初次見面（012）
操盤手們（014）
故事和法則（018）
第一部分 他們的故事
第三章 肖恩·亨德曼（Sean Hendelman）：創始人
電話情緣（022）
積極進取（023）
尋找成功（025）
初次接觸交易（027）
新的旅程開始（028）
開啟另一扇窗（030）
向上前進（031）
向前繼續（031）
強壓力和成功（034）
自立（036）
高頻交易（037）
一路向前（038）
第四章 馬克·斯柏林（Marc Sperling）：天才
馬克·斯柏林（Marc Sperling）：天才（042）
基石（043）
艾美加小伙子（045）
紐約，新的開始（047）
從經紀人到操盤手（049）
指明燈（051）
成功與挫折（052）
轉變（055）
第五章 斯科特·瑞德勒（Scott Redler）：主力
斯科特·瑞德勒（Scott Redler）：主力（060）
起跑線（062）
價值（064）
性格（065）
下一段路（066）
步調的改變（068）
團隊合作（069）
新的方式（070）
找到平衡（072）
第六章 伊恩·拉扎勒斯（Evan Lazarus：骨幹）
交易拯救了我的人生（076）
非傳統的操盤手（081）
進入交易大廳（081）
變化來臨（084）
成功的計畫（086）
分享成功（086）
第七章 納達夫·薩佩卡（Nadav Sapeika）：樂天派
納達夫·薩佩卡（Nadav Sapeika）：樂天派（090）
永遠的樂天派（091）
大城市（092）
對於金錢的熱愛（094）
一步一個腳印（096）
交易繼續（097）
觀察與學習（098）
轉角（100）
堅持（101）
合作（102）
第二部分 他們的法則
第八章 來自肖恩的法則
來自肖恩（Sean）的法則（110）
進取心（111）
學習（111）
套用（112）
完善（114）
拓展（115）
領導力（118）
正直的人（119）
開放式的溝通（121）
自動化高頻交易（121）
滑移（122）
模式（123）
一直變化的市場（123）
第九章 來自馬克的法則
來自馬克（Marc）的法則（128）
學無止境（129）
自信（131）
自知自明（134）
風險承受能力（136）
預期（138）
放棄（140）
找到平衡（141）
整合（143）
第十章 來自斯科特的法則
來自斯科特（Scott）的法則（146）
現在的我們（147）
掌握你自己的命運（148）
交易咒語（151）
構建程式（152）
找到平衡（155）
超前思維（156）
第十一章 來自伊恩的法則
一份企劃案（160）
找到優勢（161）
簡單不意味著容易（162）
技術分析的原理（164）
形象化的成功教育（166）
等待的價值（168）
學習的價值 （169）
第十二章 來自納達夫的法則
積極心態的力量（174）
承認虧損（175）
選擇積極面對（177）
真是的經歷（178）
優點和缺點（179）
成為一名優秀的操盤手（180）
一步一步（182）
艱難時期（184）
結語
為什麼我們要成立T3唯實（188）
做好準備是關鍵（189）
早上的行動計畫（190）
早間提示（191）
控制交易和交易理念（192）
透明是唯一的選擇（192）
真實的交易大廳（193）
自我學習及管理風險（195）
吸收（196）
來自肖恩：最後一句話（202）
篇後語
關於作者們
關於出版商
譯者後記
後記
當初拿到這本書的時候，只是很想知道他們的故事，現在當完成這本書的翻譯的時候，我覺得當初的選擇是正確的。不僅僅是因為他們的故事和經驗很有吸引力，更重要的是，在目前中國A股市場哀鴻遍野的大環境中，不管是投資者還是從業人員，甚至是專業人士，當你們看完這本書的時候，你會發現從他們身上可以學會很多，看清很多。從他們曾經經歷的恐懼、貪婪、興奮、自豪等等，或多或少，你都會看到自己的影子。
關於這本書，我個人的一點點建議。
當你拿到這本書的時候，可以先看看本書中間插入的一些類似“名言警句”的溫馨提示。其中包括了T3唯實的箴言，以及每一位作者認為很關鍵的話語。通過瀏覽這些句子，你可以大概知道他們的投資理念和生活理念。當然了，市場是千變萬化的，每個人的投資理念也不盡相同，但是我相信，當你們看了這部分之後，一定會有興趣繼續看下去。
然後，請再看這本書的前半部分——他們的故事。他們每個人的經歷和性格都不太一樣。每個人分享的小故事和小情景都有他們自己的特點，會給你不同的感觸。當你看完他們所有的故事之後，你會發現他們身上有一個共同的特點，那就是堅持。他們每個人的成功之路都很曲折，但是不管遇到什麼困難，只要有堅持下去的信念，你就可以獲得成功。在這個社會，或者說在這個行業，偏執才有生存下去的可能，但是偏執和自閉在早期的症狀是一樣的。所以，作為我們讀者在看他們的故事的時候，也要自省一下：我們是偏執還是自閉?
本書的後半部分，主要介紹他們的成功法則和他們認為在成功中比較重要的因素。整個的邏輯思路非常清晰，每個人都會用小標題的形式把它們一一羅列下來。雖然不同的人所列出的要素有些類似，但是側重點都不同。其實，當大家在閱讀這部分的時候，會發現它們各自認為的重點跟前半部分中的人生經歷有很大的關係。所以，雖然這本書的作者很多，但看到後面時，再回過去看看前面的部分，還是可以找到一氣呵成的感覺。另外，對於他們的成功法則，相信對於這個市場很熟悉的讀者會找到很多靈感或是同感，而對於初到這個市場的讀者來說，這些經驗和法則絕對是他們交易生涯中最好的第一本教科書。
本書給我的最大收穫有兩個：一是這個市場上永遠不變的主題就是變化；二是要想在這個市場上持續盈利，必須要把控制權掌握在自己手上。最後，引用書中的一句話作為本文的結尾：在這個市場上，單打獨鬥是絕對不行的!學習永遠是最重要的。
翻譯過程中難免出現錯誤，若有指正或需要與譯者商討，請通過電子郵件聯繫：gitzl68@126．com。
序言
來自編輯
我跳上了開往曼哈頓的4號火車，前往市中心，開始我在T3實習的第一天，不知道將要發生什麼。我很高興才剛剛結束了大三學期的學習，就可以在華爾街最著名的交易公司之一得到這樣的實習機會。在美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)上經常看見T3的操盤手，但是沒想到，我在紐約的那個夏天的第一個晚上是和這些非常著名的市場分析員一起吃晚餐、一起喝酒。在百老匯街的波比餐廳，在吃牛排的期間，他們談論著交易情況，以及這個夏天將會發生什麼。他們非常有熱情，每一個人都很熱愛他們的工作。在喝過幾杯酒之後，雖然在捷運上搭反了方向，我還是成功回到了在曼哈頓市政區的宿舍。躺在床上，期望明天不要睡過頭，不想上班的第二天就遲到，我情不自禁地期待著這個夏天會發生點什麼。
我一直對股票市場很感興趣，我希望自己能學到更多關於股票交易方面的知識。但是那個時候我還不知道自己走進了一家非常特殊的頂尖公司。這個市場異常活躍，因為在足以使美國人陷入恐慌的經濟海嘯發生之前，市場的波動率就已經很大了。
在這個夏天之前，對於活躍的股票交易，我知道得很少。在這個夏天期間，我所學到的遠比我想像中的要多。這個夏天之後，我知道我再也不可能選擇其他的職業了。證券交易確實是一種特別的探險經歷。
隨著實習生活一天天過去，我越來越懂得是什麼成就了T3成員。我了解了他們的故事，關於他們如何成為操盤手、如何最終創建了這樣一個獨一無二的公司，這些故事讓人難以置信，同時也令人鼓舞。我從他們的交易過程中總吉他們的交易規則。我所領悟到的東西，在我之前其他很多操盤手，肯定也經歷過很多次——沒有任何生意可以和交易相比，同樣，也沒有任何事業可以和你自己的事業相比。
我想，我要在T3的這段時間裡儘可能地學到更多，因為我知道這一次能進入這個公司對於我而言，機會是多么地難得。沒有什麼可以保證我還可能有另外一次這樣的機會。這幾個合作夥伴所籌劃的這本關於證券交易的書，主要是告訴人們他們的故事，教大家T3的運作思路。他們期望通過進述他們的故事，可以激勵其他人在他們的交易生涯或者投資活動中做到最好。在夏天快結束的時候，大家都覺得我是最適合來講述他們的故事的人。
當大多數的金融機構還在遭受全球信貸危機和隨後的市場暴跌所帶來的打擊時，這些已經準備好的操盤手不僅可以渡過難關，甚至可以說在這個市場上開始大顯身手了。當市場逐漸蕭條的時候，這些受過良好訓練的操盤手們把已經對數月來的股票走勢圖說明的事實——市場體系崩潰了——做好了準備。
這是個由來自不同背景的年輕人所組成的團隊，在他們的時代金融危機最嚴重的時期，他們走到了一起，創造他們有史以來的最好時光。關於交易，你必須每天都要學習新的東西。那些思想固化的人必將被淘汰，而那些不斷適應新形勢的人會越來越強大。在這個夏天，T3N隊所教給我的東西遠比任何一個大學生希望學到的要多，而且我希望你們可以像我一樣，可以從他們的故事中學到很多。
約翰·達西
T3唯實商業編輯
名人推薦
這是個由來自不同背景的年青人所組成的團隊，在他們的時代金融危機最嚴重的時期，他們走到了一起，創造他們有史以來的最好時光。關於交易，你必須每天都要學習新的東西。那些思想固化的人必將被淘汰，而那些不斷適應新形勢的人會越來越強大。在這個夏天，T3團隊所教給我的東西遠遠比任何一個大學生希望學到的要多，而且我希望你們可以像我一樣，可以從他們的故事中學到很多。
——約翰•達西 T3唯實 商業編輯
