英文翻譯
epistase 珠心冠原
相關知識
珠心冠原壺瓶碎米薺(CardamineHupingshanesis.)是十字花科中以營養體繁殖的多年生植物,在自然條件下,種子不易萌發成苗.本文以碎米薺、油菜為對照材料對壺瓶碎米薺的胚胎髮育進行了觀察.壺瓶碎米薺胚發育經球形胚、心形胚、魚雷形胚和子葉胚四個時期,屬柳葉菜型.胚乳發育屬核型發育類型,其胚胎髮育過程和成熟胚結構與碎米薺、油菜相同.不同之處是壺瓶碎米薺具珠心冠原,而兩種對照材料沒有此結構;油菜具有大胚乳核、胚乳核結節狀聚積和胚乳吸器,而壺瓶碎米薺和碎米薺無此類結構.通過胚胎髮育觀察證明,壺瓶碎米薺種胚結構完整,其種子不易萌發成苗可能與其特殊的生理原因有關.
研究前沿
系統報導黑邊假龍膽（Gentianellaazurea（Bunge）Holub）的胚胎髮育過程，用以討論假龍膽屬長期存在爭議的分類和系統發育問題。黑邊假龍膽花葯4室；藥壁發育屬雙子葉型；絨氈層單型起源，細胞單核，屬腺質絨氈層；花葯壁表皮層宿存，藥室內壁減縮。小孢子母細胞減數分裂為同時型，四分體的排列為四面體型；成熟花粉3-細胞型。子房為2心皮，l室，減縮的側膜胎座，胚珠4列。薄珠心，單珠被，橫生胚珠，大孢子母細胞減數分裂形成的4個大孢呈直列式排列，其中合點端的大孢子具功能。胚囊發育為蓼型。珠心冠原存在。極核在受精前融合為次生核，反足細胞宿存、分裂為8～12個、每個細胞均多核和異常膨大，反足細胞形成的吸器明顯。雄蕊先熟。異花傳粉，珠孔受精。花粉管進入胚囊時不破壞助細胞，助細胞宿存；一個精核和次生核的融合幾乎發生在另一個精核和卵細胞核融合的同時。受精作用屬於有絲分裂前配子體融合類型。胚乳為核型，胚乳核分裂同步，每核含2～3個核仁。胚胎髮育為茄型酸漿1變型。成熟種子中胚只發育至球形胚階段。反足細胞在台子分裂之後才開始退化；在胚的發育過程中反足細胞在胚乳層之外形成一層染色深類似“外胚乳”的結構。和龍膽屬比較，假龍膽屬具有如下不同的特徵：絨氈層單型起源，典型的腺質絨氈層，無“類胎座”和“橫格”，單層；減縮側膜胎座，胚珠4列，橫生胚珠；珠心冠原存在；反足細胞異常膨大，形成內多倍體和多核，並在胚乳核之外形成一層類似“外胚乳”的結構；花粉管進入胚囊時不破壞助細胞；胚胎髮育為茄型酸漿1變型等。胚胎學研究結果表明假龍膽與龍膽屬的親緣關係較遠，分類等級上作為一獨立的屬較合適，在系統位置上它與龍膽屬可能不在同一條進化線上。
