王鈺[天津財經大學外語系教師]

王鈺, 副教授，畢業於天津財經大學，中國民盟天津市委員會盟員，天津市翻譯協會會員。2008年8月至2009年2月赴美國加州州立大學進行訪問，2011年2月至8月參加天津財經大學青年教師社會實踐鍛鍊；曾先後承擔北京奧運會部分場館筆譯和科技型中小企業在境外上市中前期材料筆譯及口譯工作。主要研究方向：英語語言學、英語翻譯和商務英語；主要承擔大學英語公共課，英語實驗班課程及英語專業基礎課的教學工作。

科研項目

[1] 2007.11-2012.07 國家哲學社會科學基金項目子課題——體驗式英語教學的手段和方法(06BYY0220506），主持，結項。

[2] 2012.09-2013.11 天津市科技發展戰略重點項目——天津市科技文化融合發展的現狀調研和對策研究（方案一）（1212ZLZLZF01300），主持，結項。

[3] 2012.10-2014.06 天津市哲學社會科學規劃項目——基於認知隱喻理論的二語辭彙習得的效用研究”（TJWY12-016）（結項等級為A級），主持，結項。

[4] 2010.07-2012.11 天津財經大學校級重點項目——英漢韻律結構層次的對比研究，參與，結項。

[5] 2013.09-2014.12 天津財經大學重點建設課程項目——英語口譯，參與，結項。  

專著及教材

[1] 2003.09出版專著《英語散文精選》，哈爾濱工業大學出版社。

[2] 2007.05出版專著《大學英語教學研究》，黑龍江人民出版社。

[3] 2014.07出版專著《二語習得與外語教學》，天津大學出版社。

[4] 2013.10參編MTI教材《漢英翻譯實務》和《英漢翻譯實務》，對外經濟貿易大學出版社。  

論文

發表學術論文十餘篇，其中EI檢索4篇，ISTP檢索3篇。