個人簡介
女,教授, 博士,碩士生導師,中共正式黨員,1955年7月4日。
個人簡歷
1974、2-----1978、2在安徽省金寨縣白大公社插隊勞動。
1978、2-----1982、2在安師大外語系俄語專業學習。
1982年畢業後留校任教。
1995---1998考入上海外國語大學俄語系,攻讀俄語語言文學專業博士學位。1998年7月獲得博士學位。
1998、9-----2000、9在安師大外國語學院任教
2000、9-----2001、4受國家留學基金委公派,作為高訪學者去俄羅斯莫斯科師範大學進修學習。
2001年-----至今在南京師範大學外國語學院任教。
1994年評為副教授,2000年評為教授。
2001年被聘為安徽省高校教師高級職務評審委員會學科組成員。2002年被聘為江蘇省人事考試專家。2003年參加國家碩士學位通訊評議工作。
主要研究方向為外國語言學和套用語言學。
主要科研成果
專著及譯著:
1)《語境與口語---俄語口語動態研究》, 海風出版社, 1999年, 獨著。
2)《實用外貿俄語》, 科學文獻出版社, 1994年, 合編。
3)《俄國經典作家童話與幻想小說 三個胖人》,廣西教育出版社, 2000年 ,獨譯。
4)《俄國經典作家童話與幻想小說 黑母雞和地下的居民》, 廣西教育出版社 , 2000年, 合譯。
學術論文
1)《俄語報刊標題的特點及其表達方式》 ,《外語研究》, 1994 第三期。
2)《論俄語中表示顏色的形容詞》, 《中國俄語教學》, 1994第二期。
3)《漢俄成語的結構及語義特點》, 《安師大學報》, 1994第二期。
4)《口語話語與語境》 (合作) 《外國語》, 1997第二期。
5)《口語學與口語教學》(合作) 《中國俄語教學》, 1996第二期。
6)《口語辭彙的語義特徵》 , 《中國俄語教學》, 1997第三期。
7)《報刊語言中的口語要素》 ,《外語研究》,1995第一期。
8)《務實、創新、進取-----〈俄語口語研究〉的評介》 ,《外語與外語教學》,1996第六期。
9)《現代俄語口語講座》(口語構詞、口語稱名), 《外語研究》,1996第二期。
10)《現代俄語口語講座》(口語常用詞類、口語裡的分析語因素) ,《外語研究》,1996第三期。
11)《現代俄語口語講座》(口語複合句、口語詞序), 《外語研究》, 1997第一期。
12)《關於〈前置詞+名詞〉結構中名詞語義功能的轉化》 ,《外語學刊》,1996第三期。
13)《語境句及其類型》, 《外語研究》,1998第一期。
14)《口語教學的一點思考》, 《外語研究》,2000第一期。
15)《語境研究述評》,《南師大學報》(外國語言文學國際交流專輯),2002年12月。
16)《俄語口語研究的發展和變化》,《俄語語言文學研究》(黑龍江大學俄語語言文學研究中心主辦),2002年5月。
17)《論言語行為的參與因素和語用制約性》,《江蘇外語教學論文集》,2002年11月。
科研項目
1)《俄語口語動態研究》(安徽省教委"哲學社會科學"基金資助),1998---1999 , 獨立承擔。
2)《綜合俄語重點課程建設》(安徽師範大學校級科研項目),1999---2000 ,項目負責人。
3)《語境研究》(南師大科研項目),2001---2004。