基本信息
片名:《L'As des as》
中文名:《王中王》
其他中文名:金牌教練、妙計闖三關、強中自有強中手
更多外文片名:As des as, L'
The Super Ace
As der Asse, Das.....(West Germany)
L'As des As
上映時間:1982年10月27日
類型:喜劇、冒險、二戰、 戰爭、動作
地區:西德/法國
語言:法語,德語
時長:98分鐘
顏色:彩色
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
Jo Cavalier | 讓-保羅·貝爾蒙多 | 蓋文源 | ---- |
Gaby Delcourt | 瑪麗-弗朗絲·皮西爾 | 王建新 | ---- |
Simon Rosenblum | Rachid Ferrache | 程曉樺 | ---- |
Adolf Hitler/Angela Hitler | Günter Meisner | 尚華 | ---- |
Gunther von Beckman | Frank Hoffmann | 童自榮 | ---- |
Lucien | Jean-Roger Milo | 施融 | 法奧委會官員 |
羅森·布魯姆 | ---- | 胡慶漢 | ---- |
Gestapo officer | Benno Sterzenbach | 翁振新 | 德秘密警察警長 |
慕尼黑警察總局局長 | ---- | 孫渝烽 | ---- |
德新聞官哈米爾 | ---- | 嚴崇德 | ---- |
德新聞官施丹納 | ---- | 楊成純 | ---- |
侍衛長布魯克納 | ---- | 楊文元 | ---- |
職員表
導演: 傑拉爾·烏里 Gérard Oury
編劇: 傑拉爾·烏里Gérard Oury
達妮埃爾·湯普森 Danièle Thompson
上映日期
法國France1982年10月27日
西德West Germany1983年1月21日
俄羅斯Russia2001年10月4日......(DVD premiere)
劇情介紹
故事發生在1936年希特勒統治下的德國。當年,就是在這個法西斯頭子的淫威下,在德國柏林舉辦了世界 奧林匹克運動會。法國拳擊隊教練喬治·加瓦利耶雖然痛恨德國法西斯,知道希特勒妄圖利用奧運會的國際影響來為法西斯政權作宣傳,但他不得不率領自己的隊伍到柏林去參加拳擊比賽。法國運動員乘坐由巴黎開往柏林的列車,一路上大家滿懷必勝信心。加瓦利耶曾經是一個出色的拳擊運動員,外號“王中王”。他本人曾經參加過第一次世界大戰,擔任過法國戰鬥機飛行員,擊落過德軍飛機,在法國名氣很大。正是在這次大戰中,他與一名德國空軍軍官甘特在空中交手,雙方不分勝負。不打不相識。經過從空中到地面的較量,他們相互之間有了好感,成了好朋友。當時,他們都只有25歲。世事變遷,但二人仍保持著友誼。
20年後,在奧運會上他們又一次相遇了。在比賽中,甘特給加瓦利耶以大力支持,使法國拳擊隊贏得社會的廣泛關注。不巧,一個猶太孩子卡爾在偶然的機會中出現了。由於他的家庭遭到德國法西斯的迫害,父親的書店被查封搗毀,家人也不知去向。加瓦利耶和卡爾相遇,非常同情孩子的遭遇。為了解救卡爾一家,加瓦利耶在甘特的幫助下,與納粹分子進行了錯綜複雜的周旋,經歷了一次又一次驚險。最後,英勇無畏的加瓦利耶終於戰勝了敵人,把卡爾一家護送出國境。
影片評價
喜劇難拍,戰爭喜劇尤其如此。從嚴格意義上,由明星貝爾蒙多主演的法國電影《王中王 》(1982)不一定能算得上是喜劇,但其中的喜劇因素卻又十分顯見,可以將其視為一種邊緣性的戰爭喜劇片也是說得過去的。導演在把握題材的時候,並沒有一以貫之地通片貫穿喜劇韻味,而是運用辛辣的尖刻的諷刺手段,在關鍵的段落里對納粹進行了嘲諷。
該片走《虎口脫險》的動作喜劇路線。該片無論從內容到表現手法與《虎口脫險》如出一轍,依靠驚險的追捕場面、滑稽的動作表現、睿智幽默的對白、還有明星的魅力來推動故事的發展。片中出現了希特勒的姐姐(一個嫁不出去的老女人),她和弟弟之間的關係和彼此間的對白令人捧腹大笑。本片在中國放映時曾經引起無數影迷的歡呼,上譯廠的配音版本同樣是經典。
這部是一個沉重的逃亡題材,但在這裡成為一個並不沉重的有關人間冷暖關愛的感人的故事。死裡逃生成為最終結局,快樂正義的王中王,也給人帶來了歡樂和希望。總是一臉笑意的貝爾蒙多所扮演的“王中王”成功地演繹了一個拳擊運動員善良勇敢的精神氣質,給留下深刻印象。