影片介紹
劇情
玉色蝴蝶1976年夏，日本婦女長念中子來到北京，
想找到我國華南出的玉色蝴蝶。中日友協的翻譯望東陪同中子來到昆蟲研究所。研究人員建議中子拜訪專門研究蝴蝶的秋桐教授。中子回國前，拜託望東幫助尋找玉色蝴蝶。中子回到日本，在母親竹內君代面前提到秋桐教授。君代驚異萬分，回想起往事。40多年前，慕容秋留學日本期間，在竹內君代家寄宿。慕容秋和君代朝夕相處，漸漸產生愛慕之情。不久，他們結成美滿婚姻，並生下一子。兒子5歲時，日本侵華戰爭爆發，慕容秋被迫離開妻子，帶兒子回到祖國，從此音訊全無。丈夫走後，君代忠實於慕容秋的愛情，她從朋友鈴木那裡得知丈夫已死的訊息，便專心鑽研科學，並成為昆蟲學教授。其實，慕容秋並沒有死。在一次日軍轟炸中，他任教的學校變成了一片廢墟，他被迫流落他鄉，並改名秋桐。
歷史後續
日本投降後，秋桐幾度打探君代的下落而一無所獲。他給兒子改名望東，意思是遙望東方 ，思念母親。"文化大革命"中，秋桐不僅失去了工作的權利，而且被扣上"裡通外國"的帽子，慘遭迫害。為了與親人團聚，君代和女兒中子、外孫女美子來到北京。這時中國已經粉碎了"四人幫"，秋桐也回到了自己心愛的工作崗位上。闊別40年的君代和秋桐重逢了。秋桐見君代有個女兒，誤認為她已改嫁；而君代也誤以為秋桐已另組家庭，或者有什麼難言的苦衷，才不肯認自己的妻子。他們雖然見了面，卻沒有相認。為了進一步弄清實情，君代提出和秋桐合編《亞洲昆蟲分類學》一書。秋桐陪同君代母女去桂林進行考察。在客輪上，中子邀秋桐跳舞，君代含淚講述神女等丈夫的民間傳說。秋桐再也承受不住內心的痛苦，中途下了船，秋桐回到家，發現君代在料理家務，兩人緊緊擁抱在一起。疑團解開了，多年離散的一家三代人沉浸在幸福的歡樂中。
演員介紹
張鳳翔
電影海報張鳳翔，1944年國小畢業後相繼在涉縣勞動劇團，
太行軍區先鋒劇團等任演員。1947年任部隊文工團分隊長。1949年任北京電影製片廠演員，後參加志願軍赴朝鮮。1952年回北影。1955年調長春電影製片廠任演員，副導演。1975年調峨眉電影製片廠任導演。1950年首次在電影《呂梁英雄》中飾民兵康明理，1965年首次獨立執導影片《三進山城》。
王丹鳳
玉色蝴蝶1941年從影，在合眾影片公司拍攝《龍潭虎穴》試演一個丫頭。
後因在大成影片公司主演《新漁光曲》而知名。1942年後在中聯、華影主演《三朵花》、《丹鳳朝陽》、《教師萬歲》等影片。抗日戰爭勝利後在國泰、中電一廠、二廠主演《青青河邊草》、《斷腸天涯》等影片。1948年赴香港，在長城、南國等影業公司主演《瓊樓恨》等影片。1951年返滬，任上海電影製片廠演員，先後主演《護士日記》、《女理髮師》、《桃花扇》等影片。曾是中國影協第四、五屆理事。1995年在紀念世界電影誕生一百周年，中國電影九十周年中獲中國電影世紀獎之女演員獎。
項堃
劇照1937年開始從事電影表演藝術工作，
在影片《青年中國》中初登銀幕。抗日戰爭期間，他參加進步團體演出，並應愛國僑領陳嘉庚邀請赴新加坡、馬來亞半島演出抗日戲劇，為抗戰募捐。1941年8月他參加了中華劇藝社，從此走上革命道路。新中國成立之前，演出了《茶花女》、《復活》、《家》等優秀話劇，成為當時著名話劇演員之一，還在話劇《天國春秋》、《風雪夜歸人》、電影《白山黑水血濺紅》、《郎才女貌》等作品中飾演角色。1949年項堃同志進入上海華東革命大學學習。新中國成立後，他先後任上海電影製片廠和北京電影製片廠演員。在幾十年中，項堃成功地塑造了一批給廣大電影觀眾留下深刻印象的藝術角色，深受觀眾的喜愛，特別是他在《南征北戰》中飾演的張軍長、《停戰以後》中飾演的李國卿、《烈火中永生》中飾演的徐鵬飛成為他藝術生涯中標誌性代表作。項堃同志1985年9月加入中國共產黨，1991年評為享受國務院政府特殊津貼專家，2005年被國家人事部和國家廣電總局批准為“國家有突出貢獻電影藝術家”。
演員表
| 演員 | 角色 | 配音 |
|---|---|---|
| 王丹鳳 | 竹內君代 | --- |
| 項堃 | 慕容秋 | 陳汝斌 |
| 張鳳翔 | 鈴木哲一 | 吳代堯 |
基本內容
《玉色蝴蝶》講述了日本姑娘竹內君代愛上了中國留學生慕容秋。熱戀中的情侶為蒐集昆蟲標本，一起捕蝶。這時日本侵華戰爭開始，慕容秋將要回國，竹內君代讓丈夫把兒子帶回中國。四十年過去了，竹內君代已是昆蟲學家，特意前來中國尋找丈夫。而慕容秋誤以為竹內君代另組家庭，不肯與她相認。誤會解除了，一家終於團圓。
電影海報
演員: 王丹鳳, 項堃, 張鳳翔, 於亞娜, 等
導演: 張鳳翔, 楊溉林
格式: 彩色, 標準格式
配音語言: 漢語國語
分區: 所有地區
音頻格式: 漢語國語 (MPEG-1 2.0)
螢幕比例: 1.33:1
碟數: 1
出版社: 深圳音像公司
發行公司: 廣東大聖文化傳播有限公司
上映日期: 1980年1月1日
