歷史淵源
晉乾寶《搜神記·卷十二》中記載，古蜀國西南部的高山上，有一種動物，和猴子相似，身長七尺，能像人一樣站起來走路，善於奔跑追人，叫“猳國”，又叫“馬化”“玃猿”。它們搶走路過此地的漂亮婦女，人們不知道它們究竟把這些美女帶到了什麼地方。這種動物能辨別男女的氣味，所以它們只搶女的，不搶男的。如果搶到了女子，就把她當作妻子。如果不生孩子，到死也不能回來。十年以後，這些被搶去的婦女，形體也就和它們類似了，思想也迷惑了，不再想回家了。如果生了孩子，它們總是將孩子和母親一起送還給她家。養出來的孩子都像人，如果回家後不撫養孩子，那么這孩子的母親就要被害死，所以母親們很害怕，沒有敢不撫養的。
原文記載
蜀中西南高山之上，有物，與猴相類，長七尺，能作人行。善走逐人，名曰“猳國”，一名“馬化”，或曰“玃猿”。伺道行婦女有美者，輒盜取將去，人不得知。若有行人經過其旁，皆以長繩相引，猶或不免。此物能別男女氣臭，故取女，男不取也。若取得人女，則為家室。其無子者，終身不得還。十年之後，形皆類之，意亦迷惑，不復思歸。若有子者，輒抱送還其家。產子皆如人形。有不養者，其母輒死，故懼怕之，無敢不養。及長，與人不異，皆以楊為姓。故今蜀中西南多諸楊，率皆是猳國馬化之子孫也。
——《搜神記·卷十二》
