原文
甘戊使於齊，渡大河。船人曰：“河水間耳，君不能自渡，能為王者之說乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短長，謹愿敦厚，可事主不施用兵；騏驥、騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小狸；干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下隨流，吾不如子；說千乘之君，萬乘之主，子亦不如戊矣。”
譯文
甘戊出使齊國，要渡過一條大河。船戶說：“河面只一點點窄罷了，你連自己過河都沒有辦法,還能遊說國王嗎?”甘戊說：不是這樣的，你不知道這其中的道理。事物各自有它們的長處和短處；謹慎老實厚道忠誠的人，能輔助主人,不能被派去用兵；騏驥、騄駬這樣的寶馬，可以日行千里，而把它們放在家裡，讓它們去捕老鼠，竟連小貓都比不上；干將這樣鋒利的好劍，在天下人口中都可以聽到它的名字，工匠用它劈削木頭還比不上斧子。現在拿著船槳隨著河流的波浪進退自如，我比不上你；遊說有著幾千輛馬車的君主、有著幾萬輛馬車的國王，你就比不上我了。
字詞翻譯
甘戊：人名
船人：船夫
間：間隙，這裡指河面很窄
說：說客。
謹愿敦厚：誠實厚道。願以，老實謹慎。
騏驥、騄駬：泛指寶馬。騄駬，古代駿馬名。
曾：竟，連……都……。
干將：古代寶劍名。這裡泛指利劍。
斤：斧頭
楫：船槳。
乘：量詞，古代一車四馬。
千乘：指小國
萬乘：大國
人物
甘戊：即甘茂，戰國時秦國人。秦武王時為左相，秦昭時逃奔齊國。
練習
題目
一、字詞活用
1.甘戊使於齊
2.可事主
3.今持楫而上下隨流
4.說千乘之君
二、選擇
5.不含通假字的（）
A.能為王者之說乎 B.不亦說乎 C.才美不外見 D.屬予作文以記之
三、填空與理解
6.文中能概括甘戊觀點的一句話是（ ），著正如我們長說的一句俗語（ ）
7.你從這則故事中得到怎樣的啟示？
答案
一、字詞活用
1.甘戊使於齊（於）到
2.可事主（事）使動用法，為...辦事
3.今持楫而上下隨流（楫）舟楫，船槳
4.說千乘之君（說）說服，遊說
二、選擇
5.不含通假字的（A）
A.能為王者之說乎 B.不亦說（通“悅”）乎 C.才美不外見（通“現”） D.屬（通“囑”）予作文以記之
三、填空與理解
6.文中能概括甘戊觀點的一句話是（物各有短長），著正如我們長說的一句俗語（尺有所短，寸有所長 ）
7.你從這則故事中得到怎樣的啟示？
每個人都是人才，單看用在什麼地方。不要輕易小看他人，也許在另一方面，你是他的手下敗將。
