人物簡介
牧之原翔子是本作的關鍵人物。
咲太的初戀情人，過去曾在楓的事件中對咲太伸出援手的少女，之後下落不明。咲太因為她就讀峰原高中而決定報考這所學校。
“真實時間”的牧之原翔子是上國中一年級。因對自己的心臟問題及對未來感到不安（被診斷為無法活到國中畢業），無法填寫生涯規劃表（國小四年級時的作業），引起青春期綜合徵。
青春期綜合徵症狀即是因為無法填寫生涯規劃表所引起時空快速流動到未來（表現為未來的她返還到現在），並塑造出同時存在的小翔子（真實時間“牧之原”）及大翔子（未來時間“翔子小姐”）與眾人相遇。小翔子對大翔子的存在毫不知情，而大翔子完全知曉小翔子的狀況。
最初因流浪貓一事與梓川咲太相遇，此後經常會到梓川家來看望被咲太收養的小貓。在得知翔子的病症後，咲太早早地將捐獻心臟的志願卡填好備用，並每天為她探病。
一切的起因是平安夜，咲太在赴櫻島麻衣之約的途中遭遇車禍，被診斷為死亡。死後，眾人在他身上找到了已填好的自願為翔子捐獻心臟的捐獻卡，並在家屬同意後將咲太的心臟捐獻給了翔子，使得原世界的翔子活了下來。但未來的她決定返還咲太的心臟，拯救咲太，因而回到了真實時間。
一系列事件過後，小翔子取得了大翔子的記憶，她也得到了其他捐贈者捐獻的心臟，並存活下來。
大翔子的記憶使得她說話顯得成熟了一些，保留了大翔子那可與咲太並駕齊驅的厚臉皮。
人物經歷
大翔子兩年前與從病房逃到海邊的咲太相遇，鼓勵咲太並使得他重新振作起來。被咲太當作初戀，但之後兩年卻突然消失了蹤影，為了尋找她，翔子當時穿著峰之原高中校服讓咲太決定報考同一所高中，但即使查看學生名冊和畢業紀念冊都沒有找到她的記錄。
第二卷末小翔子因為發現遺棄幼貓而出現在咲太面前，因外貌與大翔子神似、姓名也完全相同而讓咲太困惑。咲太將幼貓接回家養而讓小翔子定期來探望它。
第五卷時大翔子再次登場，又一次了鼓勵因為楓的消失而無法釋懷情感的咲太，之後入住了咲太家中。
第六卷中，麻衣在知曉她的特殊存在後默許了她與咲太同居的況狀。
此後，咲太得知小翔子因患有嚴重的心臟疾病必須定時回醫院檢查，醫生稱如果不進行換心手術，小翔子很難撐到國中畢業。她身邊有一張生涯規劃表，但因為對未來感到不安而遲遲沒有填寫完整。
距平安夜的十天前，大翔子邀咲太去教堂並試穿了婚紗，咲太察覺到了她胸口的傷痕並指出她來自未來，大翔子坦白未來的她會得到某人捐獻的心臟並存活下來，表示希望咲太像往常一樣看望小翔子，故意與咲太約定在平安夜約會（時間與地點與麻衣的約會完全重合，為的是讓咲太刻意避開事故地點）。
過了幾天，得知咲太在醫院昏迷後立即與麻衣前往，向咲太和麻衣道出咲太在未來出現事故（在與麻衣約會的途中）並捐贈心臟的情況，並提醒兩人採取規避措施。
平安夜，出事的對象由咲太變為麻衣，小翔子得到了麻衣的心臟而得以存活。
第七卷，平安夜過後的第四天，大翔子出現在咲太面前。在告知梓川咲太她的心臟改由櫻島麻衣捐贈後，指導梓川咲太通過青春期綜合徵回到過去挽救櫻島麻衣的生命，咲太向大翔子道歉表示無力救小翔子的生命。談話中咲太發現未來的大翔子所戴的婚戒，並察覺到她的丈夫就是自己。最終大翔子含淚送別了咲太。
在咲太修改後的平安夜，大翔子在梓川咲太與櫻島麻衣都沒有出車禍的情況下消失。
病危的小翔子得到了大翔子的記憶，很感激咲太，從此青春期綜合徵痊癒。也因此，所有當事者的這一段經歷被塵封。
不久，換心手術成功（得益於麻衣曾經主演的與翔子經歷類似的電影使得臟器移殖受到社會的關注，也得益於咲太的鼓勵使她努力存活到了救援出現），翔子康復。
第七卷最後，翔子與梓川咲太及櫻島麻衣相遇，咲太與翔子取回了所有時間線的記憶。
寄給梓川咲太的信第八卷中，翔子告知咲太她將搬家至沖繩，麻衣與之約定日後將與咲太前往拜訪。
第九卷中，在沖繩寄信給咲太，並附上一張穿白色連衣裙的照片。
