![牡丹燈籠[日本著名鬼怪傳說之一]](/img/8/f1a/nBnauM3X2MTM4ETN1MjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzYzL0UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "牡丹燈籠[日本著名鬼怪傳說之一]")
歷史傳說
江戶時代，上野地方有個叫新三郎的浪人，輿名門的大小姐阿露相戀，可惜因為門戶之隔，一直不能相會
阿露小姐相思成疾，就此一病不起。新三郎得知這樣的訊息，心急如焚的趕往阿露家門，心裡只想不顧三七二十一，闖進去與心上人相見。誰知最後得到的，竟然是阿露因病辭世的訊息。而一直幫助阿露與新三郎的好心侍女阿米也傷心欲絕，死在主人的寢旁。新三郎心中萬分悲傷，但也是無可奈何，只能回到家中，思念早逝的情人，夜夜不能成眠。
那一年的八月十三日，也就是陰曆七月十五日（中元節）晚上，新三郎突然聽見門外傳來-喀喇喀喇-木屐的腳步聲。本來因為心灰意冷，基本已經和旁人斷絕往來的他，這樣的時候應該沒有人來拜訪才是，那么門外的究竟是誰呢？新三郎把門打開，赫然看見朝思暮想的阿露和小米，提著牡丹燈籠，笑意盈盈的站在門外。
新三郎一下子像是處身夢境一般，久久說不出話來，還是阿露一番解釋，才知道原來之前聽到的訊息是一場誤會，阿露兩人只是到了鄉下靜養而已。新三郎喜出望外，三人互訴別後思念，又哭又笑的過了一夜。自此之後，每天晚上阿露和阿米都會提著牡丹燈籠來到新三郎的家，夜夜歡笑。
住在隔壁的阿藏，每晚都聽見新三郎家中傳出女人的聲音，覺得很不可思議，他不是一直都單身嗎？怎么會有女人來找他？於是忍不住透過紙窗往屋內窺看一下，結果嚇了一大跳。他看見新三郎緊緊地抱住一個只剩下皮包骨，披頭散髮的女人。而且那女人竟然不見下半身。到了隔天，他就把看到幽靈的這件事告訴新三郎。
新三郎請人打聽，證實了阿露的確在幾個月前已經去世，也開得害怕起來，於是委託寺廟的和尚，到家裡來誦經除厄，並且將屋內的窗戶以及出入口都貼上驅鬼的符咒。以期阻止阿露進門。
那天晚上，阿露和阿米的幽靈，果然無法進入屋內，便心生懊惱地回去了。第二天晚上，阿露請求住在隔壁的阿藏：「求求你把門上及各處的符咒拿掉好不好？」阿藏看見阿露，起初也很害怕，後來拗不過對方的要求，便壯起膽子說：「好吧，只要在明天之內，給我百兩黃金，我就答應你的要求。」
第二天晚上，阿露果然攜來百兩黃金，因貪戀錢財的阿藏，背叛了新三郎。當著阿露的面，將驅鬼的符咒逐一撕去，阿露兩人一溜煙就鑽進了屋內。隔天早上，寺廟的和尚前來看見屋內的符咒都已撕去了，中暗叫不妙，可惜一切已經來不及了，只見地上橫陳著新三郎的屍體以及另外兩具女人的駭骨，唯有那兩盞牡丹燈籠還留在原地，而燈火早已熄滅。
傳說背景
看上去很面熟吧？的確這個傳說是從中國流傳到日本的。明代的文士瞿佑所寫關於元宵燈會喬生與手持牡丹燈籠女子相會的故事《牡丹燈籠》，與這個故事就如出一轍。
不過故事到了日本，還是加了點東西：自此之後，有侍女作陪，手提牡丹燈籠的美艷女子，便不時回到人間，被這個女子看上，並且墮入情網的男人，最後必定死於非命……好，好狠……
作為著名的民間傳說，這個故事被改編成多種體裁，早在明治時期就成為歌舞伎劇的大作，在近代，更被多次搬上舞台以及大螢幕，成為日本恐怖電影的經典之一。
