父[傳說中仙人父]

父者，南郡人也。居山間，有仙人常止其家。從買瓜，教之煉瓜子，與桂附子、芷實共藏，而對分食之。二十餘年，能飛走，升山入水。後百餘年，居絕山頂，呼下父老，與道平生時事雲。父何欲？欲在幽谷。下臨清澗，上翳委蓐。仙客舍之，導以秘，形絕埃，心在舊俗。

【譯文】

父是南郡縣人。他住在山谷里，有一仙人經常來他家借宿。仙人跟他一起去買瓜，教他炒瓜子，讓他把瓜子和桂附子、芷草的果實一起收藏，然後兩個人分吃。過了二十多年，父就能夠飛行，能上山入水。此後一百多年，他住在極高的山頂，招呼山谷里的父老鄉親，和他們述說一生中的往事。父有什麼欲望？只願住在幽深山谷。下臨清澈的山泉，上有草苫覆蓋的茅屋。仙人常來借宿，教給他神秘的符。形體雖已遠離凡塵，心卻繫念先前世俗。