拼音
zhēng róng kuā yào
解釋
爭奪榮譽，誇耀自己。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第三十一回：“想起此言，不覺將素日想著後來爭榮誇耀之心盡皆灰了，眼中不覺滴下淚來。”
紅樓夢爭榮誇耀含義
《紅樓夢》第三十一回：“想起此言，不覺將素日想著後來爭榮誇耀之心盡皆灰了，眼中不覺滴下淚來。”
爭榮誇耀一詞的原文解釋：這裡是曹雪芹用的連線詞！組合起來翻譯就是爭取了榮譽，得到對應的誇獎！
話說襲人見了自己吐的鮮血在地,也就冷了半截,想著往日常聽人說:"少年吐血,年月不保,縱然命長,終是廢人了.這是“爭榮誇耀”的前語！
這個詞是曹雪芹首創的連線四字詞！全文也只用到了襲人這一處，爭榮誇耀的前語就有“縱然命長,終是廢人”的感嘆，然後曹雪芹寫出了別具一格的詞來描述襲人的心思，橫眼一看，都以為是曹雪芹在寫襲人的功名之心！細細品味，恍然大悟。曹雪芹用心之細膩，寫法之高超再次表現。爭榮誇耀縱觀全文，是褒義詞！在襲人感嘆"命不長，是廢人"後在寫出來。更前居的是寶玉所踢！曹雪芹原文寫到襲人服侍寶玉眼裡心裡就只有一個寶玉，從曹雪芹寫此詞的出發點，就是有斷絕此意的手法。（後來襲人嫁蔣玉涵）這詞也多少有哲學寓意：”“一個人要爭取榮譽，榮只有一種途徑，那就默默的奉獻自己，付出勞動後得到誇耀。”誇耀的意思是誇獎自己，只做單詞解釋。但是曹雪芹在誇耀前加一個爭榮，誇耀就是爭榮所得！而爭榮是自身的奉獻以及付出勞動的，誇耀是對前詞爭榮的肯定！結合原文，襲人為寶玉的付出，從來都是默默的奉獻自己，寶玉的衣服從不要其他丫鬟做的，晴雯的針線很好原文也只是隻言片語有所提及，寶玉也沒有要晴雯為他做過衣服。看看寶玉的衣服數量，正是襲人的默默奉獻才有此數據！
無論是為寶玉針繡衣服的勞動付出，還是對寶玉的性情“箴規。這都是以襲人自身所默默的奉獻的。襲人如此的努力付出，能得到回報是理所當然的！曹雪芹用爭榮跨耀來形容，爭榮總結了襲人的付出勞動，誇耀道出後文的襲人實至名歸的姨娘身份，所以這詞的運用是對襲人抽象的描述。
而結合爭榮誇耀前語“話說襲人見了自己吐的鮮血在地,也就冷了半截,想著往日常聽人說:"少年吐血,年月不保,縱然命長,終是廢人了.,不覺將素日想著後來爭榮誇耀之心盡皆灰了！更是道出了襲人的判詞於公子無緣，而日後為公子寶玉所做的奉獻付出以及成為公子寶玉的姨娘都無緣。片面從襲人心思理解，如今被寶玉一踢，身子保不住好不了，日後不能為寶玉所付出自己的愛，所以襲人不覺將素日想著後來爭榮誇耀之心盡皆灰了！這詞曹雪芹的寫作手法是綜合前文為後文做伏筆。
