電影劇情
影片根據埃德加·賴斯·巴勒斯創作的同名經典科幻小說《火星公主》改編,講述了美國內戰時期，深受創傷的前軍官約翰·卡特（泰勒·克奇飾）為了躲避印第安人的追捕而逃到一個山洞裡，之後被神奇的傳送到了火星上，約翰成為了力大無窮、彈跳如飛的“超人”，隨後被迫捲入了當地居民間的一場空前衝突，周鏇於公主德佳·索麗斯（琳恩·柯林斯飾），盟友塔斯·塔卡斯（威廉·達福飾）與敵人薩博·贊恩之間。然而地球上戰火紛飛帶來的痛苦，早已讓約翰無心戀戰；但幾大族群都將他視為能夠拯救火星的關鍵人物，為了能扭轉異星戰場的命運，他終於拋下過去，擔負起保衛人民的重任，拯救水深火熱的世界。在打敗了企圖控制世界的瑟恩神教使者後 卡特成了火星的英雄。並與公主成婚，受到薩克族（他被國王封為“百戰勇士”，算作薩克族人）與希雷姆（公主所在城邦）的祝福。但是當他正沉浸在勝利的喜悅時 瑟恩神教另一名使者將他傳送回了地球 在苦苦尋找另一個傳送徽章的十年中 卡特用計引出了一直監視他的教徒 最後利用另一個徽章重返火星。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| John Carter | 泰勒·克奇/Taylor Kitsch | ---- |
| Dejah Thoris | 琳恩·柯林斯/Lynn Collins | ---- |
| Tars Tarkas | 威廉·達福/Willem Dafoe | ---- |
| Sola | 薩曼莎·莫頓/Samantha Morton | ---- |
| Tal Hajus | 托馬斯·哈登·丘奇/Thomas Haden Church | ---- |
| Matai Shang | 馬克·斯特朗/Mark Strong | ---- |
| Ciarán Hinds | 塞倫·希德/Tardos Mors | ---- |
| Sab Than | 多米尼克·威斯特/Dominic West | ---- |
| Kantos Kan | 傑姆斯·鮑弗/James Purefoy | ---- |
| Powell | 布萊恩·科蘭斯頓/Bryan Cranston | ---- |
| Sarkoja | 波利·沃克/Polly Walker | ---- |
| Edgar Rice Burroughs | 達里爾·沙巴拉/Daryl Sabara | ---- |
| Thompson | 魯伯特·弗雷澤/Rupert Frazer | ---- |
| Stable Boy | 凱爾·阿格紐/Kyle Agnew | ---- |
| Dix the Storekeeper | 唐·斯達克/Don Stark | ---- |
| Cavalryman | 肖恩·卡里根/Sean Carrigan | ---- |
| Stockade Guard | 克里斯多福·古德曼/Christopher Goodman | ---- |
| Young Thark Warrior | 大衛·休默/David Schwimmer | ---- |
| Vas Kor | 丹尼爾·奧梅拉/Daniel O'Meara | ---- |
| Lightman | 艾瑪·克利福德/Emma Clifford | ---- |
| Bodyguard | 奧利弗·布特/Oliver Boot | ---- |
| Thark Bookie | 喬恩·費儒/Jon Favreau | ---- |
| Zodangan General | 阿特·馬里克/Art Malik | ---- |
| Carter's Wife | 赫麗·威斯頓/Holly Weston | ---- |
| Zodangan Officer | 達烏德·沙阿/Daud Shah | ---- |
| Humble Guard | 史蒂文·克瑞/Steven Cree | ---- |
職員表
- ▪製作人：吉姆·莫里斯/Jim Morris；科林·威爾遜/Colin Wilson；Lindsey Collins；Bob Roath
- ▪導演：安德魯·斯坦頓
- ▪副導演（助理）：馬克·安德魯斯/Mark Andrews；Chloe Chesterton；Joey Coughlin
- ▪編劇：埃德加·賴斯·巴勒斯/Edgar Rice Burroughs；麥可·查幫/Michael Chabon；安德魯·斯坦頓/Andrew Stanton
- ▪攝影：Daniel Mindel
- ▪配樂：麥可·吉亞奇諾/Michael Giacchino
- ▪剪輯：Eric Zumbrunnen
- ▪選角導演：瑪西婭·羅斯/Marcia Ross
- ▪藝術指導：內森·克勞利/Nathan Crowley
- ▪美術設計：詹姆斯·漢姆比德吉/James Hambidge
- ▪服裝設計：瑪耶斯·/C·魯貝奧 Mayes C. Rubeo
- ▪視覺特效：Peter Chiang
- ▪布景師：Paki Smith
泰勒·克奇 飾 約翰·卡特
配音 凌 雲
琳恩·柯林斯 飾 德佳·索麗斯
配音 李世榮
薩曼莎·莫頓 飾 蘇拉
配音 伍鳳春
馬克·斯特朗 飾 馬泰
配音 張聞天
西亞朗·辛德斯 飾 塔多斯
配音 齊克建
其他配音演員
陸建藝 李智偉 張瑤函
晏積瑄 高增志 白 馬
張磊（小）劉 征 崔曉東
譯製職員
翻 譯 張隕璧
導 演 張雲明
錄音合成 張 磊
對白錄音 毛錦鈴
製片主任 楊和平
制 片 廖 林
中國電影集團公司
進 口
中國電影股份有限公司
譯 制
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行
中國電影股份有限公司
北京電影洗印分公司
拷貝製作
影片段預告絮
幕後花絮
1、本片是皮克斯參與製作的第一部真人影片。2、影片的第一支前導預告於2011年7月14日發布。
3、影片原在1931年米高梅公司就準備開始製作，並準備製作成一部卡通片，當時甚至有望成為在《白雪公主》(1937)之前上映的世界上第一部動畫長篇。然而這個計畫之後陷入停滯，隨後迪士尼和派拉蒙都準備接手但都無果而終。直到79年後的2010年，迪士尼才在倫敦正式宣布本片開始製作。
4、在影片的結尾字幕里，出現了向去世的蘋果公司總裁，皮克斯的締造者之一的史蒂夫·賈伯斯致敬的字樣：Dedicated to the Memory of Steve Jobs, an Inspiration to Us All（謹以此片紀念史蒂夫·賈伯斯，他鼓舞了我們大家）。
穿幫鏡頭
1.火星上的重力比較小所以主角跳得高，但是片中石頭的落地、灰塵的揚起和水波的起伏明顯是地球上的重力。2.主角上午參加婚禮，又回到薩克，打完競技場又回到左丹格，竟然才是當天晚上，火星的白天比地球短吧，為什麼這一天過得這么慢？
影片評價
從技術上來說，電影的3D真的是比較坑爹，鄙人看的IMAX版也沒多少視效增強，3D的效果比較一般，連往螢幕上扔東西這種低手段3D都省了，完全不能和《雨果》比，不過平面二維視效還是可以的，有幾個畫面特別贊，比如John Carter縱身躍起一刀斬下Tharks的惡頭目那一幕，真是乾淨利落帥氣大方，一絲多餘都沒有，剪輯也值得贊一下。視效算是能值回不少票價，音效也還是可圈可點的，John Carter一人匹敵萬軍之師時的音效加上他埋葬亡妻的畫面閃回，還是看得挺讓人鼻酸的，從技術上來說，雖然不如《阿凡達》細膩，但是已經算是上乘之作了。不過電影還是沒能給人驚喜，故事本身就有點老套，英雄成就霸業抱得美人歸，要講出新意還真不容易。不過考慮到這畢竟是暑期檔序幕的開山之作，三月份低迷的票房也需要被震一震，這部電影的價值還是有的，再加上對喬幫主的致敬，以及通篇的科幻復古，腐基宅們還是有不少感動的點，我想曾經沉迷於另一個虛擬次元的人，看這部電影應該還是會有一點點觸動，能理解為什麼John Carter和作者，都如此痴迷於另一個不存在的幻想空間，就像小時候總想著能穿越到古裝電視劇里變成一位帥哥或者美女，擁有蓋世的飄逸的功夫，快意恩仇仗劍江湖。很多人應該和我一樣，有這樣一個幻想中的美好次元，美好刺激，令人不能自拔。或許在另一個次元，我們才能實現那些，曾經失落的夢想。
影片製作
創作背景
原著——《火星公主》作者
【美】埃德加 賴斯 伯勒斯
林子清 張小玲 林劍鳴 譯
陳淵 校訂
內容簡介
美國南北戰爭結束的1866年，南方軍隊騎兵大衛卡特從阿里台那一洞窟中突然飛到了火星。這時的火星，其科學發達程度遠遠超過了地球。但是，在火星上，有身材高大而醜陋的四臂綠色人支配的薩克族，也有愛好和平，與地球人十分相像的漂亮赤色人所支配的赫列姆王國等。總之，當時呈現群雄割據的混亂場面。卡特施展了自己的才能，行使仗義，同絕色佳人蘇莉絲公主結下姻緣。他在那裡度過了十年和平的歲月。但是為了要從一次突發的事件中拯救火星，卡特冒著巨大危險親赴事故現場......
小說特點
本書以火星與火星與地球巨大場面為背景，又具有神奇冒險小說那種扣人心弦，無與倫比的趣味性，構成了科幻史上稱為宇宙歌劇的典型。
拍攝過程
製作團隊在《金剛狼》(Wolverine)中扮演“牌王”的泰勒·克奇與扮演“銀狐”的林恩·柯林斯已經被迪士尼公司欽定，將在他們的奇幻史詩電影《》中擔任男女主角。
泰勒·克奇是從主演電視劇《勝利之光》(Friday Night Lights)開始展露頭角的，暑期的大片《金剛狼》中他扮演牌王，雖然戲份不多但給人印象深刻。在《火星上的約翰·卡特》中他會扮演男主角“約翰·卡特”，在小說原作中，約翰·卡特是一名美國內戰老兵，為了躲避印第安人的追捕而逃到一個山洞裡，之後被神奇地傳送到了一個叫做的Barsoom的星球（火星），在那裡被迫捲入了當地人的爭鬥。
林恩·柯林斯同樣主演了今夏大片《金剛狼》，她在片中扮演“金剛狼”的愛人“銀狐”，此外她還出演了HBO電視劇《真愛如血》(True Blood)。在《火星上的約翰·卡特》中她將扮演女主角火星公主“德賈·托里斯”(Dejah Thoris)，被約翰·卡特救了之後對其漸生情愫。（在原作中，火星公主被稱之為這個世界上最美的女人）
《火星上的約翰·卡特》根據埃德加·賴斯·巴勒斯(Edgar Rice Burroughs)同名科幻系列小說改編，埃德加·賴斯·巴勒斯就是大名鼎鼎的《人猿泰山》(Tarzan)系列的作者，他一共創作了11部“火星”系列冒險故事，約翰·卡特是其中幾部的主要角色，迪士尼希望能將電影發展成像《加勒比海盜》一樣成功的系列。執導本片的安德魯·斯坦頓是皮克斯的當家動畫導演，他的《機器人總動員》、《海底總動員》都是既叫好又叫座的動畫精品，此次拍攝《火星上的約翰·卡特》是他第一次涉足真人電影。
2010年4月下旬，製作組移師到美國猶他州繼續進行了12周拍攝。那裡迷人的自然景色與神奇的地貌皆被捕捉進電影中。雖然《異星戰場》中有大量的電腦特效，但攝製組在拍攝時還是想儘量利用真實的地點與風景。製片人吉姆·莫里斯解釋了原因：“我們想儘可能的在真實的地貌進行拍攝，並減小數碼場景的建設，才能讓觀眾感到角色們都身處真正的地方。我們希望這樣能讓故事的真實性更進一層，加強電影的可信度與現實感。”
而在拍攝現場，傳統的電影拍攝與電腦特技魔力完美結合，使得安德魯與他的製作團隊給這個故事注入鮮活的生命。對藝術指導內森·克勞利來說，影片伊始的挑戰就是要為火星上的三個族群創造出三種截然不同的文化。“我們要著手的是火星上最主要的三個族群：佐丹格、希雷姆與薩克。由於有三種文化，我們也需要三種不同的建築物。例如，我創立了自詡的‘古代摩登主義’，並將它放大，給三米多高的薩克族使用。我以60年代的現代主義建築作為靈感，將它們轉化成加大的火星版本，然後將這些建築毀掉，就創造出破碎的火星城市。而當我們找到了真實的外景地後，這個點子就得到了發揚光大，因為我想要自然的地貌也成為建築的一部分。”
服裝設計師瑪耶斯·C·魯貝奧在為《異星戰場》設計戲服時，最大的靈感來源就是導演安德魯·斯坦頓。她解釋道，“安德魯的想像來自火星！就好像他去過火星一樣，而我們必須試著記錄下他腦海里的全部細節。他非常有遠見卓識，是個很好的合作者，也懂得我做的每件事的重要性。”
宣傳活動
電影首映為紀念迪士尼創始人之一Walt Disney誕辰110周年而拍攝製作的電影《異星戰場（英文原名：John Carter）》的國際特別試映會於美國當地時間22日在洛杉磯召開，泰勒·克奇等主演演員及導演安德魯·斯坦頓均到場為電影做宣傳。而電影日文版中給主人公外甥——艾德加配音的演員中山優馬（傑尼斯旗下偶像團體NYC成員）也亮相紅地毯。
試映會當天共有280多家媒體及1000多名冬粉親自趕到現場。主演泰勒·克奇發言時說：“在這部作品中，將會有很多感情豐富、個性十足的人物登場。電影中‘把普通人放進特殊環境中’的情節設定很有意思。” 導演安德魯·斯坦頓在評價中山優馬時說：“不管是從年齡上來看，還是從冒險精神上來看，他和艾德加的資質都非常相符。雖然下一部作品還沒有定下來，但我非常希望他能出演。一會兒我們交換下聯繫方式吧！”
第一次挑戰真人電影音樂配音就能被好萊塢大作相中，又能得到走紅地毯的機會，中山優馬表示非常開心，他說：“我覺得很光榮。因為我是第一次走紅地毯，所以我努力把每一步都走得很穩當。能和一直崇拜的安德魯·斯坦頓導演見面也像是在做夢一樣。如果這部電影要出續集的話，那我一定希望能得到出演的機會。為了那一刻的到來，我會好好學習英語的。”
電影《異星戰場》改編自埃德加·賴斯·巴勒斯創作的同名經典科幻小說，講述了在美國內戰中飽受創傷、經歷喪女之痛的前軍官John Carter（泰勒·克奇扮演）莫名其妙被帶到了火星，被迫捲入當地居民間的一場重大衝突，不斷勇敢戰鬥的故事。這場衝突中另外兩個關鍵人物是Tars Tarkas（威廉·達福 飾）和魅力十足的公主Dejah Thoris（琳恩·柯林斯 飾）。
電影《異星戰場》將於4月13日（星期五）起開始公映，分2D、3D兩個版本。
由皮克斯動畫名導安德魯·斯坦頓掌舵、加拿大男星泰勒·克奇領銜主演的迪士尼3D科幻史詩巨製《異星戰場：約翰·卡特傳奇》（John Carter）再次曝光最新預告片。這次預告片中不僅包括了上次發布的預告片中的部分場景，還透露出了更多的影片信息。《火星上的約翰·卡特》2012年3月9日上映。
在《火星上的約翰·卡特》即將上映的前夕，片方不斷加強宣傳力度，這次公布的預告片也相當的給力。驚險的打鬥場面，新奇的各種高科技武器，血腥殘酷的肉搏戰，勇猛無敵的男主人公以及巨大醜陋的火星巨獸，讓影片更具有看點。
在影片即將上映的前幾天，迪士尼公布了影片的前十分鐘內容為影片大作宣傳。由於小編英語聽力水平有限，並不明白這十分鐘時間裡到底具體發生了什麼事情。但我們依稀可以看出這十分鐘影片內容主要講述了約翰卡特踏上異星戰場之前的那些事，我們看不到任何關於異星戰場的打鬥場面，看起來更像是一部帶勁的西部片。
製作發行
傑瑞·布魯克海默電影公司Jerry Bruckheimer Films [美國]皮克斯動畫工作室 Pixar Animation Studios [美國]
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]
Walt Disney Studios Motion Pictures (2012) (USA) (theatrical) [美國]
Forum Hungary (2012) (Hungary) (theatrical) [匈牙利]
Double Negative[英國]
4DMax (3D Cyber scanning and digital modelling) [英國]
Centroid Motion Capture (motion capture) [英國]
Halon Entertainment (previsualization) [美國]
Legacy Effects (creature design) [美國]
Tinsley Studio [美國]
天行者音效公司 Skywalker Sound [美國]
杜比實驗室 Dolby Laboratories [美國]
PanavisionGrips [英國]
上映日期
中國China2012年3月16日
澳大利亞Australia
2012年3月8日
匈牙利Hungary
2012年3月8日
紐西蘭New Zealand
2012年3月8日
英國UK
2012年3月9日
美國USA
2012年3月9日
德國Germany
2012年3月15日
法國France
2012年3月28日
