濟度jìdù
度,通“ 渡 ”。渡河到彼岸。引申謂幫助解除困厄。
(佛經漢譯借用辭彙)漢王符《潛夫論·交際》:“或受人恩德,先以濟度,不能拔舉,則因毀之,為生瑕釁。”《漢書·翟方進傳》:“熙!我念孺子,若涉淵水,予惟往求朕所濟度。” 顏師古 註:“言我當求所以濟度之,故奔走盡力,不憚勤勞。”《後漢書·皇后紀上·和熹鄧皇后》:“上欲不欺天愧先帝,下不違人負宿心,誠在濟度百姓,以安 劉 氏。”
度,通“ 渡 ”。謂救濟眾生,超度苦海。
《法華經·方便品》:“終不以小乘濟度眾生。” 北齊顏之推《顏氏家訓·歸心》:“一人修道,濟度幾許蒼生?免脫幾身罪累?幸熟思之!” 唐玄奘《大唐西域記·婆羅痆斯國》:“廣為眾生三會說法,其濟度者,皆我遺法植福眾生也。” 清 張元賡 《張氏卮言·八卦田》:“我與子有緣,子生前曾為道士,奉我香火甚虔,今當濟度。”