華東師範大學外語學院教授
1994年赴日,轉向日本近代文學及思想文化的學習和研究,學業結束後在大學任教數年,2006年歸國。研究領域為日本近代文學、中國現代文學以及中日近現代比較文學。近年來在堅持實證研究的前提下,嘗試運用“文化研究(cultural criticism)”的視角和方法‚將文學與社會歷史、思想文化等融合起來‚在更廣大的視野空間和話語系統中探討文學問題。
科研項目:
目前正在進行的研究課題有:《近代日本“中國意識”的生成——以綜合雜誌〈太陽〉為資源的實證研究》(上海市“浦江人才計畫”項目)、《1920-30年代日本文學之“上海現象”研究》(華東師範大學哲學社會科學預研究項目);計畫進行的個人自主研究有《日本“私小說”的文化研究》、《留日時期的魯迅與明治日本之實證研究》等。
科研成果:
近年的學術成果涉及魯迅與明治日本的比較研究、日本近代文學研究、中國現代文學研究及學術翻譯等方面。
研究著作、學術譯著
(1)《魯迅•明治日本•漱石——關於影響及結構的綜合性比較研究》(日文‚原題『魯迅・明治日本・漱石――影響と構造への総合的比較研究』、日本學術振興會2002年度科學研究補助金•研究成果公開促進費助成圖書)、東京:汲古書院、2002年11月。
(2)《現代中國的文化》(合著‚日文‚原題『現代中國の文化』)、東京:明石書店、2005年6月。分擔執筆第四章《現代中國的文學(1) ――從新中國到改革開放》。
(3)《科舉與詩藝----宋代文學與士人社會》(原著高津孝)、上海:上海古籍出版社、2005年8月。
研究論文
(1)《關於日本近代文學中的“私小說”》、《外國文學研究》2001年第2期。《複印報刊資料•外國文學研究》2001年第10期全文轉載。
(2)《關於魯迅與仙台醫學專門學校——“日本留學期魯迅之實證研究”之一》、《魯迅研究月刊》2001年第7期。《複印報刊資料•中國現代、當代文學研究》2001年第10期全文轉載。
(3)《魯迅的思想構築與明治日本思想文化界流行走向的結構關係——關於日本留學期魯迅思想形態形成的考察之一》、《魯迅研究月刊》2002年第4期。
(4)《關於魯迅的早期論文及改造國民性思想》、《魯迅研究月刊》2002年第9期。《複印報刊資料•中國現代、當代文學研究》2003年第2期全文轉載。
(5)《健三における孤獨――『道草』:知識人としての“立體性”をめぐって》(日文)《國語國文薩摩路》第48號、2004年3月。
(6)《魯迅的日本觀——魯迅體驗和理解日本的主要內容和特徵》、《浙江學刊》2004年第3期。
(7)《學術規範•學風建設•人才培養》、《浙江學刊》2005年第5期。
(8)《魯迅與日本自然主義文學――兼及成仿吾的〈吶喊〉的評論》、《中國現代文學研究叢刊》2006年第1期。
《複印報刊資料•中國現代、當代文學研究》2006年第9期全文轉載。
(日本)論說資料保存會《中國關係論說資料》第47號第2分冊全文轉載。
(9)《火野葦平及其麥與士兵〉的歷史考察----近代日本“日中戰爭文學”基礎研究(1)》、《浙江學刊》2007年第1期。