作品列表
《神的記事本》(與四季字幕組合作)
《C3 魔方少女》(與四季字幕組合作)
《玉響》
《迷糊餐廳第二季》
《少年同盟》
《Another》
《在盛夏等待》
《男子高中生的日常》
《元氣少女結緣神》
《嘟嘟貓的觀察日記》(與二次元字幕組合作)
<<女生愛女生>>
字幕組成員
翻譯&校對:空之境界 低調 老鼠 木羽之翼
蛋蛋 鉤子君 青青 烽火連城 泥娃娃 米夏 小易 等
時間軸&特效:最愛鑰匙 飛天貓 銀銀 大百合 糰子 夏娜 珞の神域 招魂 sherry PANDA
壓制後期:守護 -NA xlfd 小翔 黑病毒
動漫知識拓展
動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫,在其他語言相當少用。隨著現代傳媒技術的發展,動畫(animation或anime)和漫畫(comics,manga;特別是故事性漫畫)之間聯繫日趨緊密,兩者常被合而為“動漫”。慣用說法有“動漫愛好者”、“動漫展覽會”、“動漫產業”等等。中國大陸還有以“動漫志”為名的雜誌,把這個新生詞推廣到整個社會,尤其在青少年中甚為常用。在日本、大中華等許多地方,日本動漫十分流行,並逐漸成為了一種文化時尚,故以中文提及“動漫”時多指日本動漫或日式動漫。Manga為日語“漫畫”的英語譯音,2010年manga本身也涵蓋漫畫產業的意思。另外,英文詞cartoon的中文音譯“卡通”,也是漫畫與動畫的合稱,但有時常被用來特指美國動畫等等。動漫有兩種藝術特性:一是有語言功能,即使無聲也可以表達一定的意思;二是具有諧趣性,即滑稽幽默或諷刺性。有大碼變形風範